Dok Dok & Funky - La2 La2 لأ لأ (English translation)

Arabic

La2 La2 لأ لأ

ينفع كدة.. يرضيكو كدة
ينفع كدة.. يرضيكو كدة
ينفع كدة.. يرضيكو كدة
ينفع كدة.. يرضيكو كدة
 
لاء لاءلاء لاء لاء
لاء لاءلاء لاء لاء
 
تبقى معدية لاءلاء
متسلمش عليا لاء
عينى فى عنيها لاءلاء
و عينيها فى عنيا لاء
عينى فى عنيها لاءلاء
و عينيها فى عنيا لاء
 
طب ينفع كدة .. طب يرضيكو كدة
طب ينفع كدة .. طب يرضيكو كدة..
 
لاء تلبس ضيق لاءلاء
و انا ركبى تزيق لاء
تلبس ضيق لاءلاء
و انا ركبى تزيق لاء
 
مش قادر امشى لاءلاء
و صحابى تتريق لاء
مش قادر امشى لاءلاء
و صحابى تتريق لاء
 
لاء لاء لاء
لاء لاء لاء
 
طب ينفع كدة .. طب يرضيكو كدة
طب ينفع كدة .. طب يرضيكو كدة..
 
لاء ارجع متاخر لاءلاء
مش انا بغير لاء
تسهر و تظيط لاءلاء
وسط الفرافير لاء
مش بترد لاءلاء
و بتنفضلى لاء
و بتشوحلى لاءلاء
و متشرطة
 
طب ينفع كدة .. طب يرضيكو كدة
طب ينفع كدة .. طب يرضيكو كدة
 
لاء لو معاك لاءلاء
تجرى عليك لاء
و لو ممعكش لاءلاء
خد بريك لاء
 
عايشة الدور لاءلاء
فاكرة ابوها دكتور لاء
اصله كان مشهور لاءلاء
احسن سواق حنطور لاء
 
بنت مؤدية لاءلاء
لاء و مدربة لاء
حافظة بتعمل ايه لاءلاء
دماغها متسطبة
 
طب ينفع كدة .. طب يرضيكو كدة
طب ينفع كدة .. طب يرضيكو كدة
 
لاء البنات لاءلاء
تعمل حكايات لاء
دايسة فى اشتغالات لاءلاء
يا معاها حوارات لاء
كل البنات اشقيا لاءلاء
شاطرة فى الملغية لاء
من اللى عنيها عسلية لاءلاء
و اللى بتلبس جلابية
 
طب ينفع كدة .. طب يرضيكو كدة
طب ينفع كدة .. طب يرضيكو كدة
 
Submitted by Toot_v on Tue, 06/02/2018 - 07:29
Align paragraphs
English translation

nope nope

is that okay? are you okay with it?
is that okay? are you okay with it?
is that okay? are you okay with it?
is that okay? are you okay with it?
 
nope, nope, nope, nope, nope
nope, nope, nope, nope, nope
 
she passes by, nope nope
doesn't say hi, nope
I look into her eyes, nope nope
and she looks into mine, nope
I look into her eyes, nope nope
and she looks into mine, nope
 
so is that okay? so are you okay with it?
so is that okay? so are you okay with it?
 
no, she wears tight clothes, nope nope
and my knees are shaking, nope
no, she wears tight clothes, nope nope
and my knees are shaking, nope
 
I cannot walk, nope nope
and my friends are making fun of me, nope
I cannot walk, nope nope
and my friends are making fun of me, nope
 
nope, nope, nope
nope, nope, nope
 
so is that okay? so are you okay with it?
so is that okay? so are you okay with it?
 
no, she comes back late, nope nope
I get jealous, nope
she stays up late and parties, nope nope
among bad people, nope
doesn't answer, nope nope
signals me to go away, nope
waves at me, nope nope
and she is fussy
 
so is that okay? so are you okay with it?
so is that okay? so are you okay with it?
 
no, if you have money, nope nope
she runs to you, nope
and if you don't have money, nope nope
take a break, nope
 
she is delusional, nope nope
thinks her father is a doctor, nope
he was indeed famous, nope nope
the best donkey carriage driver 1 , nope
 
a well-behaved girl, nope nope
nope, and she's trained, nope
memorised what she's doing, nope nope
everything has been installed to her brain
 
so is that okay? so are you okay with it?
so is that okay? so are you okay with it?
 
no, girls, nope nope
have stories, nope
they make a lot of fuss, nope nope
talk too much, nope
all girls are naughty, nope nope
they're good at making troubles, nope
the one with hazel eyes, nope nope
and the one who wears a jalabiya 2
 
so is that okay? so are you okay with it?
so is that okay? so are you okay with it?
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Wed, 07/02/2018 - 08:51
Added in reply to request by Cdopps
More translations of "La2 La2 لأ لأ"
EnglishToot_v
See also
Comments