✕
Translation
Не
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Не, не, не, не, не, не
Пролази поред, не, не
не каже чак ни ћао, не
Гледам је у очи, не, не
и она гледа у моје, не
Гледам је у очи, не, не
и она гледа у моје, не
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Не, она носи уску одећу, не, не
а моја колена клецају, не
носи уску одећу, не, не
а моја колена клецају, не
Заборављам како да ходам, не, не
а моји другови се спрдају са мном, не
Заборављам како да ходам, не, не
а моји другови се спрдају са мном, не
Не, не, не, не, не
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Не, враћа се кући у глуво доба, не, не
а ја постајем љубоморан, не
Остаје до касно и проводи се од журке до журке, не, не
међу лошим момцима, не
Не одговара на поруке, не, не
стављајући ми до знања да се губим из њеног живота, не
Маше ми, не, не
ма, она је хаотична
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Не, ако имаш новца, не, не
дотрчаће ти одмах, не
А ако немаш, не, не
онда о'лади, не
Залуђује се, не, не
Мисли да јој је тата доктор, не
Заправо и јесте био познат, не, не
али као најбољи кочијаш магареће кочије, не
Лепо васпитана цура, не, не
Не, заправо добро уиграна, не
Зна добро шта ради, не, не
Све јој је већ усађено у памет
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Не, девојке, не, не
смишљају приче, не
Праве велику фрку, не, не
Превише брбљају, не
Све девојке су неваспитане и безобразне, не, не
Добре су у изазвању невоља, не
Она са смеђим очима, не, не
и она што носи џелабију1
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Је л' то у реду? Теби је то у реду?
Не, не, не, не, не
- 1. Традиционална хаљина у Египту
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
Submitted by maelissae on 2020-09-22
✕
El Sawareekh: Top 3
1. | لأ (Laa) |
2. | اخواتي (Ekhwaty) |
3. | Marmeya |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Mia
Contributions: 145 translations, 52 transliterations, 27 songs, 914 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 35 members, added 8 idioms, explained 8 idioms, left 26 comments, added 7 annotations
Languages: native Serbian, fluent Bosnian, Croatian, Greek, Macedonian, advanced English, Italian