Édith Piaf - L'accordéoniste (Italian translation)

Italian translation

Il fisarmonicista

La donna di piacere è bella
Giù all'angolo della strada
Ha una clientela
Che la fa campare decentemente
Quando ha finito col lavoro
Se ne va a sua volta
A cercare qualche sogno
In una sala da ballo di quartiere
Il suo uomo è un artista
È un ometto buffo, lui
Un fisarmonicista
Che sa suonare la giava
 
Lei ascolta la giava
Ma non la balla
Non guarda nemmeno la pista da ballo
E i suoi occhi innamorati
Seguono il suonare nervoso
E le dita asciutte e lunghe dell'artista
La musica le penetra sotto la pelle
Dal basso, dall'alto
Ha voglia di cantare, è un fatto fisico
Tutto il suo essere è teso
Ha il fiato sospeso
È una vera patita della musica
 
La donna di piacere è triste
Giù all'angolo della strada
Il suo fisarmonicista
È partito soldato
Quando tornerà dalla guerra
Prenderanno una casa
Lei sarà la cassiera
E lui il padrone
Come sarà bella la vita!
Saranno dei veri pascià
E tutte le sere
Lui suonerà per lei la giava
 
Lei ascolta la giava
Che canticchia pian piano
E rivede il suo fisarmonicista
E i suoi occhi innamorati
Seguono il suonare nervoso
E le dita asciutte e lunghe dell'artista
La musica le penetra sotto la pelle
Dal basso, dall'alto
Ha voglia di piangere, è un fatto fisico
Tutto il suo essere è teso
Ha il fiato sospeso
È una vera patita della musica
 
La donna di piacere è sola
Giù all'angolo della strada
Le ragazze che fanno il broncio
Gli uomini non le vogliono
E tanto peggio se crepa
Il suo uomo non tornerà mai più
Addio a tutti i bei sogni
La sua vita è finita
E tuttavia le sue gambe tristi
La portano all'osteria
Dove c'è un altro artista
Che suona tutta la notte...
 
Lei ascolta la giava...
Sente la giava...
Ha chiuso gli occhi...
Le dita asciutte e nervose...
La musica le penetra sotto la pelle
Dal basso, dall'alto
Ha voglia di urlare, è un fatto fisico
Allora per dimenticare
Si è messa a ballare, a roteare
Al suono della musica...
 
FERMATEVI!
Fermate la musica...
 
Submitted by Change on Wed, 06/01/2016 - 11:45
French

L'accordéoniste

Comments