Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

L'adieu (Persian translation)

French
French
A A

L'adieu

J’ai cueilli ce brin de bruyère
L’automne est morte1 souviens-t’en
Nous ne nous verrons plus sur terre
Odeur du temps brin de bruyère
Et souviens-toi que je t’attends
 
  • 1. On dit : l'automne est mort (masc) - Apollinaire dit : l[a saison de l]'automne est morte(fem)
Submitted by GuernesGuernes on Fri, 15/07/2016 - 18:28
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Tue, 20/03/2018 - 09:58
Persian translationPersian
Align paragraphs

بدرود

من این شاخه ی کوچک خلنگ را (برایت)چیدم
میدانی که پاییز سر آمده
ما دیگر با هم نیستیم
فصل و شاخه ی خلنگ
میدانی که چشم براهت میمانم
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by mehran vaezimehran vaezi on Wed, 10/08/2022 - 04:16
Comments
Read about music throughout history