✕
Original lyrics
Lagano
Da istinu znas
ne bi to preboleo
ne bi se kraj mene, sreco
nikad vise ni budio
Da istinu znam
ne bi to prebolela
ne bi se kraj tebe, sreco
nikad vise ni probudila
I lagano bitku gubimo
i lagano padamo na dno
Ova svila pod nama, ovaj jastuk mirisni
ova srca u grudima znaju sve
ostajem a odlazim, odlazim a ostajem
putujem a ne idem nikuda
Da oci govore
sto moje usne ne smeju
video bi da je nasa sreca
odavno na prodaju
A vidim, ni ti
nisi nista hrabriji
jer i tvoje srce krije
tajnu o izdaji
Submitted by 
Dijamante on 2009-01-27
Dijamante on 2009-01-27Last edited by 
MissDestr0y on 2020-01-22
MissDestr0y on 2020-01-22Translation
Потихоньку
Если б ты истину знал,
Ты б этим не переболел;
И ты б рядом со мной, милый,
Никогда не проснулся..
Если б я истину знал,
То ты этим бы не переболела;
И никогда, милая, рядом с мной
Больше бы ты не проснулась.
И медленно мы проигрываем бой,
И медленно идём мы ко дну.
Этот шёлк под нами и подушка пахнут,
И эти сердца в груди знают всё.
Я остаюсь, уходя, и ухожу, оставаясь,
Путь держу, но никуда не иду.
Если б очи сказали то,
Что мои уста не могут;
Я б увидел, что наше счастье
Давно не на продажу.
А я вижу, что и ты
Не храбрее;
Ибо и твоё сердце скрывает
Тайну об измене.
barsiscev✕
Luna (Serbia): Top 3
| 1. | Dupla škorpija |
| 2. | Šećeru |
| 3. | Tekila, Limun i So |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Серёжа, я дико извиняюсь, но
И я б рядом со мной, милая,
Никогда не проснулся..
-- он сам с собой спит?