Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Lagrimas Negras (Japanese translation)

Spanish
Spanish
A A

Lagrimas Negras

--- repeticion 2 ---
 
Aunque tú me has echado en el abandono,
aunque ya hayas matado mis ilusiones,
y en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo,
en mis sueños te colmo
de bendiciones.
 
Sufro la inmensa pena de tu exravío,
siento el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que tú sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras,
tiene lágrimas negras
como mi vida.
 
--- repeticion 4 ---
 
Tu me quieres dejar,
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
 
Submitted by kubesebakubeseba on 2021-09-14
Last edited by kubesebakubeseba on 2021-11-16
Japanese translationJapanese
Align paragraphs

黒い涙

--- 繰り返し 2回 ---
 
あなたが 私を投げ捨ててしまったとしても
あなたが 私の 期待を みんな 失わせた としても
あなたを 本当に恨んで 呪うかわりに
夢の中で あなたを 祝福で いっぱいにする
夢の中で あなたを 祝福で いっぱいにする
 
私は あなたを 失って すごく 苦しくて
あなたとの 別れのせいで 深く痛みを感じている
私は 泣いている
(それは)私が大泣きし 黒い涙を流していることを あなたが知らないからだ
黒い涙を 流していることを
死んでしまう(ほど)
 
--- 繰り返し 4回 ---
 
あなたは 私を 捨てちゃうんでしょう
そして 私は苦しみたくない 
私の(あこがれの)聖者様である あなたから 私は去って行く
私にとっては 死ぬほど(つらい こと)だけど
 
Thanks!
Submitted by kubesebakubeseba on 2021-09-14
Comments
Read about music throughout history