Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Lágrimas Negras (Turkish translation)

Spanish
Spanish
A A

Lágrimas Negras

Aunque tú me has echado en el abandono
Aunque ya has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo
De bendiciones
 
Aunque tú me has echado en el abandono
Aunque ya has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo
De bendiciones
 
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras
Como mi vida
 
Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
 
Y tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
 
Mi mamá me dijo a mí que cantara y que bailara
Y que nunca me metiera en camisas de once varas
 
Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
 
Submitted by Görkem Yahya TuranGörkem Yahya Turan on 2022-09-24
Last edited by Moshe KayeMoshe Kaye on 2022-10-02
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Kara Gözyaşları

Sen beni terk edilmişliğe bıraksan bile
Sen benim tüm hayallerimi öldürsen bile
Haklı bir kinle lanetlemek yerine seni
Sararım düşlerimde
Sararım düşlerimde
İyi dileklerimle
 
Sen beni terk edilmişliğe bıraksan bile
Sen benim tüm hayallerimi öldürsen bile
Haklı bir kinle lanetlemek yerine seni
Sararım düşlerimde
Sararım düşlerimde
İyi dileklerimle
 
Seni kaybetmenin derin hüznünü duyuyorum
Ayrılığın derin sızısını hissediyorum
Ve ağlıyorum sen hiç duymadan feryadımı
Kara gözyaşlarıyla
Kara gözyaşlarıyla
Benzeyen hayatıma
 
Sen terk etmek istiyorsun beni
İstemiyorum acı çekmeyi
Sevgilim beni de al yanına
Olsa bile canım pahasına
Sen terk etmek istiyorsun beni
İstemiyorum acı çekmeyi
Sevgilim beni de al yanına
Olsa bile canım pahasına
 
Ve terk etmek istiyorsun beni
İstemiyorum acı çekmeyi
Sevgilim beni de al yanına
Olsa bile canım pahasına
Sen terk etmek istiyorsun beni
İstemiyorum acı çekmeyi
Sevgilim beni de al yanına
Olsa bile canım pahasına
 
Şarkı söyle ve dans et diye
Öğüt vermişti annem bana
Ve asla atma hayatını
Karmakarışık durumlara*
 
Sen terk etmek istiyorsun beni
İstemiyorum acı çekmeyi
Sevgilim beni de al yanına
Olsa bile canım pahasına
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Görkem Yahya TuranGörkem Yahya Turan on 2022-09-24
Author's comments:

*Meterse en camisas de once varas: Karmaşık durumlara girmek; her şeye burnunu sokmak.

Translations of "Lágrimas Negras"
Buena Vista Social Club: Top 3
Comments
Read about music throughout history