Advertisements

Laisse-moi tout rêver (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Déjame soñar con todo

Mira, quisiera escoger los momentos que vienen,
todas las cosas que me desequilibran, todos los "Te amo".
Los grafiti donde yo grabaré mi vida.
Mis pasiones a flor de piel, todas mis banderas.
 
Quisiera hacer que el mundo se moviera a veces
y así temblar cada segundo entre tus brazos.
Quisiera plantar un grano de fuego pulverizado
para recalentar a los que tienen frío, ¿por qué no?
 
Sin importar cuál sea la elección que haga la tierra,
¡quiero construirla contigo!
 
¡Déjame soñar con todo!
¡Déjame cambiar todo!
Olvidamos todas las guerras, ¡perdonamos!
¡Cerca de ti, ya me dan escalofríos!
 
¡Déjame soñar con todo!
¡Déjame cambiar todo!
¡No le hacemos daño a nadie más!
¡Y he aquí el amor que resuena!
 
Tengo algunas ideas como esta que me tranquilizan.
(Déjame soñar con todo, déjame...)
Imagino que todo cambiará en el futuro.
(Déjame soñar con todo, déjame...)
No digas que mi pintura es demasiado ingenua.
Le pondré todos los colores para que sobreviva.
 
Sin importar cuál sea la elección que haga la tierra,
¡quiero construirla contigo!
 
¡Déjame soñar con todo!
¡Déjame cambiar todo!
Olvidamos todas las guerras, ¡perdonamos!
Y a ti, mi corazón yo... ¡yo entrego!
 
¡No le hacemos daño a nadie más!
A nadie más que a ti, mi corazón yo... ¡yo entrego!
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Tue, 23/02/2021 - 22:24
FrenchFrench

Laisse-moi tout rêver

Translations of "Laisse-moi tout ..."
Spanish BlackRyder
Comments
Read about music throughout history