Advertisements

Lakše je reći nego učiniti

Submitted by Maryanchy on Mon, 18/02/2019 - 11:58

Idiomatic translations of "Lakše je reći nego ..."

English
talk is cheap
Explanations:
English
there's many a slip twixt cup and lip
English
easier said than done
Explanations:
German
Das ist leichter gesagt als getan.
Greek
o καθένας με τα λόγια χτίζει ανώγια και κατώγια
Icelandic
Auðveldara sagt en gert.
Explanations:
Italian
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare
Explanations:
Italian
È più facile a dirsi che a farsi.
Persian
گفتنش راحته
Explanations:
Romanian
Mai uşor de zis decât de făcut.
Russian
Легче сказать, чем сделать.
Serbian
lakse reci nego uraditi
Spanish
Del dicho al hecho hay un trecho
Explanations:
Spanish
Es más fácil decirlo que hacerlo
Swedish
Lättare sagt än gjort
Explanations:
Turkish
soylemesi kolay yapmasi zor
Ukrainian
Легше сказати, ніж зробити.

Meanings of "Lakše je reći nego ..."

English

Said when something seems like a good idea but would be difficult to do.
For example - "Why don't you just ask Simon to pay?" "That's easier said than done."

Explained by MaryanchyMaryanchy on Mon, 18/02/2019 - 12:00
Explained by MaryanchyMaryanchy

"Lakše je reći nego ..." in lyrics

Whitesnake - Lakše reći nego učiniti

Uzmi me za ruku
Pokušaj da razumeš kada kažem
Da je lakše reći nego učiniti (ponavljanje)