Layal Abboud - Laken (لكن) (Transliteration)

Transliteration

Lakin

lo fi jeb min el-ayyam
da'at omor wsneen
lo fi jeb el-omor ya omri
bhibbak omren
o baddak menni roohi o alby
elak wel eyn
 
lakin
 
haldenya mishwar tweel
wel omor ya habibi eseer
khallina nifrah bakkeer
la tib'id anni la la
anni la tgheeb
btimlani haneen
 
ghmorni ya habibi
ghmorni bhodnak
wemlani hanan
nassini el-denya elly hawali
nassini el-zaman
dawwibni bhodnak ya eeni
ayyeshni b amaan
 
lakin
 
haldenya mishwar tweel
wel omor ya habibi eseer
khallina nifrah bakkeer
la tib'id anni la la
anni la tgheeb
btimlani haneen
 
rasamti omri b ajmal lon
ya hobbi el-waheed
ma andi gherik bhal kon
hobbik sa'eed
orbik janne wana majnoonik
la troohi b'eed
 
lakin
 
haldenya mishwar tweel
wel omor ya habibi eseer
khallina nifrah bakkeer
la tib'id anni la la
anni la tgheeb
btimlani haneen
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Tue, 13/02/2018 - 10:49
Added in reply to request by dolphin225
Arabic

Laken (لكن)

Comments