Layal Abboud - Laken (لكن) (English translation)

English translation

But

If I could bring from all days
heartbeats and years
If I could bring life, oh my darling
I would love you in two lives
If you want my soul and my heart
They are yours, my eyes too
 
But
 
This world is such a long journey
And our lives are short, my darling
Let us be happy early
Do not stay away from me, no, no
Don't go away
You fill me with longing
 
Embrace me, darling
Hold me in your embrace
And fill me with tenderness
Make me forget the world around me
Make me forget time
Let me melt in your embrace, my darling
Let me live in security
 
But
 
This world is such a long journey
And our lives are short, my darling
Let us be happy early
Do not stay away from me, no, no
Don't go away
You fill me with longing
 
You painted my life in the most beautiful color
Oh my only love
You are the only one for me in this world
Your love is happy
Being near you is heaven and I am crazy about you
Don't go far away
 
But
 
This world is such a long journey
And our lives are short, my darling
Let us be happy early
Do not stay away from me, no, no
Don't go away
You fill me with longing
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Fri, 09/02/2018 - 03:55
Added in reply to request by dolphin225
Arabic

Laken (لكن)

Comments