Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Nedim Jahić

    Lako Je → Russian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Lako Je

[Tekst pjesme "Lako Je"]
 
[Strofa]
Ouh
Za mene riječ je jedna dovoljna
Kao da se mi znamo već godina sto
I zato lutko budi slobodna
Večeras mi daj što ti je potrebno
 
[Pred-Refren]
Ponudi više ja reći ću ne
Ako sutra me nećeš mi možemo sve
 
[Refren]
Rasipaj noć, bilo kad bilo gde
Rasipaj ljubav ako dođeš do nje
Na svakome uglu ćeš ti pronaći
Jednog koji te nema
 
[Refren]
Potroši sad sve i lice i glas
Nikome nije više stalo od nas
Da noć preživimo, reci šta se tu mijenja
 
[Kraj]
Ljubav se pobjeđuje to niko ne zna
Samo vrijeme teče s njom u taj bezdan
 
Translation

Это просто

Ох
Мне достаточно одного слова,
Мы будто знакомы лет сто,
И поэтому, моя куколка, будь свободна
Сегодня вечером дай мне то, что нужно
 
Предложи большего, я скажу, что не нужно
Если завтра меня не захочешь, то всё для нас возможно
 
Устрой ночь, в любое время в любом месте
Покажи любовь, если приступишь к ней,
На каждом углу найдёшь ты
Того, у кого тебя нет
 
Используй сейчас всё: и лицо, и голос
Никому нет дела до нас,
Чтобы пережить ночь, скажи мне, что там меняется
 
Побеждает любовь, хотя это никто не знает
Только время течет с ней в эту бездну
 
Please help to translate "Lako Je"
Nedim Jahić: Top 3
Idioms from "Lako Je"
Comments