Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

The Lambeth Walk (Romanian translation)

  • Artist: Norman Wisdom (Norman Joseph Wisdom)
  • Song: The Lambeth Walk
  • Translations: French, Romanian

The Lambeth Walk

Anytime you're Lambeth way,
Any evening, any day,
You'll find us all doin' the Lambeth walk.
Ev'ry little Lambeth gal,
With her little Lambeth pal,
You'll find 'em all doin' the Lambeth walk.
Ev'rything's free and easy,
Do as you darn well pleasey,
Why don't you make your way there,
Go there, stay there.
Once you get down Lambeth way,
Ev'ry evening, ev'ry day,
You'll find yourself doin' the Lambeth walk.
Submitted by CalusarulCalusarul on 2014-04-22
Submitter's comments:

* a headline in The Times in October 1938: "While dictators rage and statesmen talk, all Europe dances — to The Lambeth Walk."
* The composer Franz Reizenstein wrote a set of Variations on the Lambeth Walk with each variation being a pastiche of the style of a major classical composer. Notable are the variations in the style of Beethoven, Chopin and Liszt. (wiki)

Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Pasul Lambeth

Când spre Lambeth te pornești1,
Seara, ziua, când dorești,
Ca la zaiafet, toți în pas de Lambeth.
Orice fată de pe strada Lambeth,
Cu partenerul ei de Lambeth,
Ca la zaiafet, toți în pas de Lambeth.
Liber și atât de ușor,
Tot ce-ți trece prin căpșor,
De ce nu te duci acolo ?
Hai, du-te acolo.
Când ce spre Lambeth te pornești,
Seara, ziua, când dorești,
Ca la zaiafet, toți în pas de Lambeth.
  • 1. Lambeth Walk, stradă și piață în districtul Central London, vechi cartier muncitoresc; totodată, denumirea dansului pe această melodie
thanked 1 time
Submitted by CalusarulCalusarul on 2016-11-27
Translations of "The Lambeth Walk"
French Guest
Romanian Calusarul
Read about music throughout history