Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Lämnar (English translation)

  • Artist: Den Svenska Björnstammen
  • Song: Lämnar Album: Iskanten
Proofreading requested
English translationEnglish
/Swedish
A A

Leave

I wanted to write some words for you, but not to take your voice from you
How did I get the right to raise my voice more than you
 
I turn other cheek to forget the first hit
But for you the hit is hard, nothing one closes his eyes to
All people who wonder, what do you think when you close your eyes?
What do I take for granted? What do I expect from life?
 
Always waiting to know where it leans to, control through reflection
The blood flows between my fingers, stop remembering to manage to forget before (?)
Want to learn to let go to be able to come close
 
In the moment, we are children
What we leave comes back
 
You are dumb, you are drunk, make demands and are uncomfortably right
Say things like, "pull yourself together, listen to somene else occasionally
It can be interesting", so you say
 
Your moves, your manic (?), your promises of change
It's been a while since you heard something from them
Changes disappeared and you remained
 
Far into the moment, we are children
What we leave comes back
Far into the moment, we are children
What we leave comes back
 
Thanks!
Submitted by Timofey TaranTimofey Taran on Wed, 06/07/2022 - 13:04
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Swedish
Swedish
Swedish

Lämnar

Den Svenska Björnstammen: Top 3
Idioms from "Lämnar"
Comments
Read about music throughout history