-
L'amore è come un giorno → Greek translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
L'amore è come un giorno
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Abbagliato dal sole
Tormentato dal vento
Ubriaco di pioggia
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Che sempre ti sorride
Che porta la dolcezza
Di una lunga carezza
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
E parole mai dette
È un felice momento
Come un canto nell’aria
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
È sorridere ancora
Ad un viso nel buio
Che non è più lo stesso
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va....
Submitted by costantinos_7 on 2019-11-22
Last edited by MichaelNa on 2020-10-12
Translation
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Φεύγει, φεύγει
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Που εκτυφλώθηκε από τον ήλιο
Που βασανίστηκε από τον αγέρα
Μεθυσμένη από βροχή
(Ρεφραίν)
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Φεύγει, φεύγει.....
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Που πάντα σου χαμογελά
Που φέρνει την γλυκύτητα
Ενός ατελείωτου χαδιού
(Ρεφραίν)
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Φεύγει, φεύγει
(Ρεφραίν)
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Φεύγει, φεύγει...
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Όπως λέξεις που ποτέ δεν ειπώθηκαν
Είναι μια ευτυχισμένη στιγμή
Όπως ένα τραγούδι μέσα στον άνεμο
(Ρεφραίν)
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Φεύγει, φεύγει
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Σημαίνει να χαμογελάς ακόμη
Σ' ένα πρόσωπο μέσα στο σκοτάδι
Που δεν είναι Ποια το ίδιο
(Ρεφραίν)
Η αγάπη είναι σαν μια μέρα
Φεύγει, φεύγει.......
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by costantinos_7 on 2019-11-22
Last edited by costantinos_7 on 2020-11-11
✕
Charles Aznavour: Top 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Un Poeta Metropolitano