-
L'amour, ça fait chanter la vie → Spanish translation
- •
✕
Translation
El amor hace que la vida cante
El amor te pone en el corazón
Lápices de colores
Para dibujar el mundo.
El amor te hace músico
Pequeños Chopins reales
Sólo para una rubia.
El amor es tan fantástico
Pone música a la felicidad.
Ríe con toda su sinfonía
El amor te cambia la vida.
El amor pone en tus ojos
una mirada fabulosa
Que te cambia la cara.
El amor te da alas
Para subir al cielo
Hasta el séptimo piso.
El amor es tan fantástico:
Pone música a la felicidad,
Ríe con toda su sinfonía.
El amor te cambia la vida.
El amor es un gran mago
Que cambia tu pena
En menos de un segundo.
El amor en una palabra
Te da veinte años
En todos los rincones del mundo.
El amor es tan fantástico:
Pone música a la felicidad,
Ríe con toda su sinfonía,
El amor hace que la vida cante.
¡Es la vida!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
La Isabel | 2 years 4 months |
Submitted by alain.chevalier on 2021-11-26
✕
Dana Winner: Top 3
1. | Conquest of Paradise |
2. | One Moment in Time (Live) |
3. | Ich hab' noch 1000 Träume |
Idioms from "L'amour, ça fait ..."
1. | au septième ciel |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru
Contributions: 7615 translations, 1 song, 12495 thanks received, 169 translation requests fulfilled for 60 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 925 comments, added 15 annotations
Languages: native French, fluent English, German, Italian, Spanish, intermediate Portuguese, beginner Catalan, Other
La langue c'est l'espagnol.