Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Zibidiler

    Lan → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Lan

Hayat anlamsız olsa da
Ayakların boşa koşsa da
Arkadaşın ağzına sıçsa da
Artık dibe vursan da
Ömrün boşa geçse de
Gözlerin görmese bile
Kulakların duymasa yine
I will survive desen de
Çok istesende
Beni sevsende
Ya siktir gitsene
ölüp bitsende
Geri dönsende
Lan siktir gitsene
Zamanın geçip gitse de
Ömrün bir gün bitse de
Sözlerin hep sevse de
Kimse seni siklemese de
Seni çok seviyorum desen de
Ya da hiç bahsetmesen de
Aldatsan boktan biriyle
I will survive desen de
Çok istesen de
Beni sevsen de
Ya siktir gitsene
Geri dönsen de
Ölüp bitsen de
Lan siktir gitsene
 
Translation

Lan

if live is meaningless.
if you are wasted.
if you're friends fuck you up.
if you hit rock bottom.
if your life is spent.
if your eyes can't see.
if your ears can't hear.
if you say I will survive.
if you want it bad.
if you love me.
Oh go fuck yourself.
if you go ahead and die.
if you come back
Yo! Go fuck yourself.
If time runs out.
If your life comes to an end.
If your words always love.
If nobody gives a fuck.
If you say I love you.
If you don't care at all.
If you cheat on with some asshole.
If you say I will survive.
If you want it bad.
If you love me.
Oh go fuck yourself.
If you come back.
If you go ahead and die.
Yo! Go fuck yourself
 
Zibidiler: Top 3
Comments
asîmanasîman    Tue, 30/03/2021 - 09:47

'Lan' kelimesinin İngilizce tam karşılığı yok, başlıkta kalması sorun değil ama çevirinizde geçen 'lan' kelimesini kaldırmanızı öneririm.

Kubi BozKubi Boz
   Tue, 30/03/2021 - 23:03

tabii haklısınız, ben zaten kasıtlı olarak bırakmıştım onu orada ama madem uyardınız değiştireyim.