Advertisements

Land, du välsignade (English translation)

Swedish
Swedish
A A

Land, du välsignade

Land, du välsignade, tag min sång!
Gjut din ande i orden!
Giv, att den ljuder fullkomnad en gång,
Sången om landet i Norden,
 
Sången om sjumila skogar och sjö,
Slätter, som skördar oss bära,
Midnattssol och midvintersnö,
Sverige till ära, Sverige!
 
Land, du välsignade, tag mitt verk!
Dig min strävan jag vige!
Signa min tanke och armen stärk,
främst bland de främsta jag stige,
 
att när min bana jag ändat har,
sjunkit till skuggorna neder,
stolt må man minnas, att svensk jag var,
Sverige till heder, Sverige!
 
Submitted by SaintMarkSaintMark on Mon, 11/09/2017 - 18:26
Submitter's comments:

Elisabet Björklund

English translationEnglish
Align paragraphs

Land, you blessed

Land, you blessed, take my song!
Pour your spirit in the words!
Grant that it sounds perfect one time.
The song of the land in the north.
 
The song about seven miles of forrests and lake,
Plains, that harvests us give,
Midnight sun and midwinter snow,
Sweden in honor, sweden!
 
Land, you blessed, take my work!
To you my ambition i marry!
sign my thought and strengthen your arm,
first among the foremost i rise,
 
So when my path i have changed,
sunk to the shadows below,
proudly may one remember, that Swedish I was,
Sweden in honor, Sweden!
 
Thanks!

Ulv888

Submitted by Ulv888Ulv888 on Sun, 19/09/2021 - 23:10
Added in reply to request by Yngve FjurYngve Fjur
Comments
Read about music throughout history