| Lina Sleibi | Abun Dbashmayo | Aramaic (Syriac Classical) → English |
| Christian Hymns & Songs | Ave Maria (The Hail Mary) | Latin → Aramaic (Syriac Classical) |
| The Lord's Prayer | ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo) | Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration |
| Shmueli Ungar | Rachamana | Aramaic (Syriac Classical) → English |
| Lina Sleibi | Al Tareyk Ito | Aramaic (Syriac Classical) → English |
| IndiaJiva | ܐܰܒ݂ܽܘܢ ܕ݁ܒ݂ܰܫܡܰܝܳܐ (Abwoon D'Bashmaya) | Aramaic (Syriac Classical) → English |
| Victoria Hanna | Orayta | Aramaic (Syriac Classical) → English |
| Abeer Nehme | ܝܶܫܽܘܥ (Yeshou) | Aramaic (Syriac Classical) → English |
| Victoria Hanna | קלא דקליא (Kala Dekalya) | Aramaic (Syriac Classical) → English |
| Christian Hymns & Songs | Magnificat | Latin → Aramaic (Syriac Classical) |
| Fairuz | سبحان الكلمة (Sobhan Al Kalima) | Arabic, Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration |
| National Anthems & Patriotic Songs | Syrian National Anthem - حُمَاةَ الدِّيَار (Ḥomāt ad-Diyār) | Arabic → Aramaic (Syriac Classical) |
| National Anthems & Patriotic Songs | Assyrian Anthem - ܪܘܡܪܡܐ (Roomrama) | Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration |
| Sister Marie Keyrouz | Yawno Tlito | Aramaic (Syriac Classical) → Russian |
| Abeer Nehme | ܦܬܰܚ ܠܺܝ ܡܳܪܝ̱ (Ftah Li Mor) | Aramaic (Syriac Classical) → Transliteration |
