| Don Omar | Danza Kuduro | Portuguese, Spanish → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| O-Zone | Dragostea din tei | Romanian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Gims | Est-ce que tu m'aimes ? | French → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Nasheeds | Zbog tebe Ahmede Muhammede (Ti si ruža Džennetska) | Bosnian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| A-ha | Take On Me | English → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Queen | We Are the Champions | English → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Pantelis Pantelidis | Δεν ταιριάζετε σου λέω (Den tairiázete sou léo) | Greek → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Marko Perković | Bojna Čavoglave | Croatian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Pantelis Pantelidis | Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró) | Greek → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Melanie C | I Turn To You | English → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Toše Proeski | Има ли ден за нас (Ima li den za nas) | Macedonian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Cem Yıldız | Bütün Dünya Senin Olsun | Turkish → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Buba Corelli | Balenciaga | Bosnian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Juanita du Plessis | As Vandag My Laaste Dag Is | Afrikaans → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Paul Simon | You Can Call Me Al | English → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Kemal Malovčić | Hej malena, plavo oko | Bosnian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Vuk Mob | Ганг бебо (Gang bebo) | Serbian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Joyce Sims | Come into My Life | English → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Andra | Cântecele mele | Romanian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Juanita du Plessis | Tussen woorde | Afrikaans → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Poets of the Fall | False Kings | English → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Shakira | La La La | Spanish → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Rasta | Хабиби (Habibi) | Serbian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Severina | Otrove | Bosnian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| David Bisbal | Desnúdate mujer | Spanish → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Ioana Ignat | Nu mă uita! | Romanian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Bananarama | Look on the Floor | English → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Dino Merlin | Da Te Nije Alija | Bosnian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Jala Brat | Mafia | Bosnian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Sinan Akçıl | Tabi Tabi | Turkish → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Cvija | Инста (Insta) | Serbian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Vuk Mob | Е па нека (E pa neka) | Serbian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Lexington Band | Navučen na tvoje usne | Serbian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Rasta | Секс и град (Sex i grad) | Serbian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Olovni vojnici | Dižite se Husein Kapetane i Ban Kuline | Bosnian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Enko Midžić | Mi smo sila nebeska | Bosnian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Miligram | Vampir | Serbian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Dino Merlin | Jedna si jedina | Bosnian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Elena (Serbian Singer) | Geto princeza | Serbian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Laura Olteanu | Acasă-i România | Romanian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Brenda Asnicar | ¿Por qué a mí? | Spanish → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Juanita du Plessis | Vlieg Hoog | Afrikaans → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Juanita du Plessis | Die engel van my hart | Afrikaans → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Laurie Simpson | Bailamos | Spanish → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Serbian Film Soundtracks | Zonina pesma | Serbian → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Galija | Zona Zamfirova (Lele Zone) | Torlakian dialect → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Masterboy | I Got To Give It Up | English → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Juanita du Plessis | Dis tyd | Afrikaans → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Czech Folk | Já husárek malý | Czech → Bosnian (Shchakavian dialect) |
| Saint Etienne | Pale Movie | English → Bosnian (Shchakavian dialect) |
