| Ahmad Zahir | تنها شدم تنها (Tanhā shodam tanhā) | Dari → English |
| Ghazal Sadat | جان من (Jāné Man) | Dari → English |
| Jawid Sharif | ای آبی دو چشمت (Ay Abi Do Chashmat) | Dari → Transliteration |
| Jawid Sharif | دل (Del) | Dari → Transliteration |
| The Script | Hall of Fame | English → Dari |
| Ahmad Zahir | به خدا تنگ است دلم (Ba Khuda Tang Ast Delam) | Dari → English |
| Niyaz | Mazaar | Dari → English |
| Niyaz | سبزه با ناز (Sabza Ba Naz) | Dari → English |
| Seeta Qasemi | دوستت دارم همیشه (Dostat Darom Hamisha) | Dari → Transliteration |
| National Anthems & Patriotic Songs | National anthem of Islamic State of Afghanistan (1992-2006) - قلعه اسلام قلب اسیا | Dari → English |
| Jawid Sharif | هدیه (Hadya) | Dari → English |
| Aryana Sayeed | یار بامیانی (Yaare Bamyani) | Dari → Transliteration |
| Ahmad Zahir | دلکم (Dilakam) | Dari → Transliteration |
| Jawid Sharif | یک قدم پیش یک قدم (Tu Be Neqab (Naqhab)) | Dari → Transliteration |
| Aryana Sayeed | تاجیک پسرک (Afghan Pesarak) | Dari → Hindi |
| Nazir Khara | مادر (Madar) | Dari → Transliteration |
| Mozhdah Jamalzadah | زیبا نگارم (Zeba Negaram) | Dari → Transliteration |
| Aria Band | جیگر جیگر جانم (Jigar jigar janam) | Dari → Transliteration |
| Seeta Qasemi | سکوت (Sokot) | Dari → Swedish |
| Ghazal Sadat | آمدی جانم به قربانت (Amadi Janam Ba Qurbanat) | Dari → English |
| Ahmad Zahir | آی بت بی‌رحم (Ay Bote Bi Rahm) | Dari → Transliteration |
| Ghezaal Enayat | تنها (Tanha) | Dari → Transliteration |
| Seeta Qasemi | نمیکشم دگر جفای ترا (Namekasham Digar Jafai Tora) | Dari → Transliteration |
| Sadriddin Najmiddin | Ҷони ман (Jane man) | Tajik → Dari |
| Ustad Mahwash | چهار بیتی (Char Baiti) | Dari → Transliteration |
| Mozhdah Jamalzadah | همسفر (Hamsafar) | Dari → French |
| Jawid Sharif | شانه پرانک (Shana Paranak) | Dari → Transliteration |
| Aryana Sayeed | انارم انارم (Anaram Anaram) | Dari → Transliteration |
| Rahil Yousofzai | Rafti rafti jana | Dari → English |
| Mozhdah Jamalzadah | عشق من (Eshghe Man) | Dari → Transliteration |
| Mozhdah Jamalzadah | Boro, Boro (Dari Version) | English, Dari → Transliteration |
| Aryana Sayeed | دلم تنگ است (Delam Tang Ast) | Dari → Transliteration |
| Ghazal Sadat | بمیرم بمیرم (Bemiram Bemiram) | Dari → English |
| Sezen Aksu | Küçüğüm | Turkish → Dari |
| Mozhdah Jamalzadah | دختر-افغان (Dukhtare Afghan) | Dari → Transliteration |
| Kami and Mozhdah | قسم به چشمات | Dari → Persian |
| Rasa Rozmari | جزا (Jazā) | Dari → Turkish |
| Qais Ulfat | Jana Tu Qalb | Dari → English |
| Kabul Dreams | Chill Morghak | Dari → Transliteration |
| Ahmad Zahir | از غمت آی نازنین (Az Ghamat Ay Nazanin) | Dari → Transliteration |
| Farukh Ahmadi | پیمانه لب بده (Paimana Lab Bede) | Dari → Transliteration |
| Seeta Qasemi | بنازم چشمانت (Benazom Chashmanet) | Dari → Transliteration |
| Seeta Qasemi | انگور شمالی (Angore Shamaali) | Dari → English |
| Aria Band | الله چرخ بزن (Allah Charkh Bezan) | Dari → Transliteration |
| Jawid Sharif | به مراد دل (Ba Murade Dil) | Dari → Transliteration |
| Valy | Panjsher Berawem | Dari → Transliteration |
| Aryana Band | Духтари Афғон Замин (Dukhtar e Afghan Zameen) | Dari → Transliteration |
| National Anthems & Patriotic Songs | National Anthem of Democratic Republic of Afghanistan (1978-1992) - گرم شه، لا گرم شه | Dari → Spanish |
| Obaid Juenda | Harfe Dil | Dari → English |
| Mozhdah Jamalzadah | زیبا (Zeba) | Dari → English |
| Seeta Qasemi | مرغ دلکم (Morghe Delakim) | Dari → Transliteration |
| Ahmad Zahir | مجنون مجنون جان (Majnon Majnon jan) | Dari → Transliteration |
| Seeta Qasemi | ای سرباز دلیری وطنم (Ay Sarbaz Deller Watanam) | Dari → Transliteration |
| Ustad Mahwash | گلی سیبم یار (Gole Sebem Yaar) | Dari → Transliteration |
| Unknown Artist (Dari) | آللو بچه للو (Aa Lalo Bacha Lalo) | Dari → Transliteration |
| Afghan Folk | آللو بچه للو | Dari → English |
| Ghazal Sadat | نرو نرو (NARO NARO) | Dari → English |
| Rahil Yousofzai | Akher Tura Man Sakhtam Bechara | Dari → Transliteration |
| Nazir aziz | Baleh Baleh | Dari → English |
| Ahmad Shah Noori | لیلی (Leily) | Dari → English |
| Valy | Baby I love you (Dooset Daram) | Dari → Transliteration |
| Roya Doost | Ay Wa Gul e Man | Dari → Transliteration |
| Hangama | گل به دامان تو ام (Gul Ba Damane Tu Am) | Dari → Transliteration |
| Negar Mandegar | عاشقانه (Asheqaneh) | Dari → Transliteration |
| Aria Band | بالا ببین خدایته (Baala Bebin Khodayta) | Dari → Transliteration |
| Jawid Sharif | دلربا (Delroba) | Dari → Transliteration |
| Farukh Ahmadi | ماه لب بام رفته (Mah Lab Bam Rafta) | Dari → Transliteration |
| Shabnam Surayo | Барош (Barosh) | Tajik → Dari |
English
