| Coptic Music | Je nai nan (ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ) | Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → English | 1 year 3 months |
| Luciano Pavarotti | Panis angelicus | Latin → Egyptian (Old Egyptian/Coptic) | 1 year 4 months |
| Coptic Music | Je nai nan (ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ) | Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Arabic | 1 year 4 months |
| Coptic Music | Thok te tigom (Ⲫⲱⲕ ⲧⲉ ϯϪⲟⲙ) | Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Transliteration | 1 year 8 months |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Hekau 718 | Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Transliteration | 2 years 9 months |
| Coptic Music | Thok te tigom (Ⲫⲱⲕ ⲧⲉ ϯϪⲟⲙ) | Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Arabic | 1 year 8 months |
| Coptic Music | Je nai nan (ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲛ) | Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Italian | 1 year 4 months |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Hekau 718 | Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Tongan | 3 years 10 months |
| Christian Hymns & Songs | Pater noster | Latin → Egyptian (Old Egyptian/Coptic) | 1 year 9 months |
| Coptic Music | Thok te tigom (Ⲫⲱⲕ ⲧⲉ ϯϪⲟⲙ) | Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → English | 1 year 8 months |
| Behemoth | Modern Ïconoclasts | Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Transliteration | 2 years 7 months |
| Jacques Prévert | Alicante | French → Egyptian (Old Egyptian/Coptic) | 1 year 4 months |
| Coptic Music | Thok te tigom (Ⲫⲱⲕ ⲧⲉ ϯϪⲟⲙ) | Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Italian | 1 year 8 months |
English
