English (Scots)

Translations to and from
ArtistSongLanguages
Military Songs (Scotland)Sgt (Sergeant) MacKenzieEnglish (Scots) → English
Irish/Scottish/Celtic FolkLoch LomondEnglish (Scots) → German
The Elder Scrolls (OGST)Dragonborn (Skyrim Theme)Dragon → English (Scots)
Robert BurnsAuld lang syneEnglish (Scots) → English
Robert BurnsRed, Red RoseEnglish (Scots) → English
Andy StewartWe're No Awa' Tae Bide Awa'English (Scots) → English
The Elder Scrolls (OGST)The Dragonborn ComesEnglish, Dragon → English (Scots)
RammsteinMutterGerman → English (Scots)
Robert BurnsScots Wha HaeEnglish (Scots) → English
Jamala1944English, Crimean Tatar → English (Scots)
Ella RobertsThe Bonnie Banks of Loch LomondEnglish (Scots) → German
SchelmishTwa CorbiesEnglish (Scots) → English
The CorriesThe Braes o KilliecrankieEnglish (Scots) → English
Savina YannatouTha Mi Sgith (I Am Tired)English (Scots) → English
GaberlunzieRoad To The IslesEnglish (Scots) → English
The CorriesScotland the BraveEnglish (Scots) → English
Robert BurnsA man's a man for a' thatEnglish (Scots) → German
Mairi CampbellAuld Lang SyneEnglish (Scots) → German
Jo StaffordComin' Through the RyeEnglish (Scots) → German
Édith PiafÀ quoi ça sert l'amourFrench → English (Scots)
Robert BurnsYe Banks and Braes o' Bonie DoonEnglish (Scots) → French
The Wicker Man (OST)Opening MusicEnglish (Scots) → Italian
Ewan MacCollThe Elfin KnightEnglish (Scots) → English
ShakiraHay amoresSpanish → English (Scots)
Alex CampbellWill Ye No Come Back Again?English (Scots) → English
Green CrownWitches' ReelEnglish (Scots) → English
Benjamin BrittenThe Highland BalouEnglish (Scots) → German
Ewan MacCollLord Thomas And Fair AnnieEnglish (Scots) → English
Dick GaughanLads o'The FairEnglish (Scots) → English
The DublinersBattle o the SommeEnglish (Scots) → English
The Tannahill WeaversDeil’s awa wi’ the ExcisemanEnglish (Scots) → Italian
The Elder Scrolls (OGST)Tale of the TonguesEnglish → English (Scots)
The DublinersI'm A RoverEnglish (Scots) → Italian
Dick GaughanBonnie Jeannie O BethelnieEnglish (Scots) → English
Robert TannahillFly We To Some Desert IsleEnglish (Scots) → Italian
Arianne SchreiberKomm, süsser TodEnglish → English (Scots)
William Soutar (1898 - 1943)The trystEnglish (Scots) → German
Silly WizardDonald McGillavryEnglish (Scots) → English
The Elder Scrolls (OGST)The Age of OppressionEnglish → English (Scots)
CeolbegHey Johnnie Cope Are Ye Waukin YetEnglish (Scots) → English
DanúThe Willow TreeEnglish → English (Scots)
CeolbegA' the AirtsEnglish (Scots) → English
CapriceBirks of AberfeldyEnglish (Scots) → Italian
The DublinersTramps an HawkersEnglish (Scots) → Italian
Takahashi YokoZankoku na Tenshi no TeezeJapanese → English (Scots)
Frank SinatraFly Me to the MoonEnglish → English (Scots)
The CorriesFlower of ScotlandEnglish → English (Scots)
Xavier NaidooSie sieht mich einfach nichtGerman → English (Scots)
Édith PiafC'est toujours la même histoireFrench → English (Scots)
Silly WizardThe Isla WatersEnglish (Scots) → English
The Tannahill WeaversCuillins of RhumEnglish (Scots) → Italian
RammsteinSonneGerman → English (Scots)
The CorriesGallus BlokeEnglish (Scots) → English
Dick GaughanErin-go-BraghEnglish (Scots) → German
Robert BurnsIt Was A' for Our Rightfu' KingEnglish (Scots) → English
Robert BurnsAy Waukin, OEnglish (Scots) → Italian
Irish/Scottish/Celtic FolkA Hundred PipersEnglish (Scots) → English
Ewan MacCollTo Daunton MeEnglish (Scots) → Russian
The Tannahill WeaversCome under my plaidieEnglish (Scots) → English
The Tannahill WeaversGloomy winter’s now awa’English (Scots) → Italian
The Tannahill WeaversThe braes o’ GlenniferEnglish (Scots) → English
Davy LeesGin I were A Baron's HeirEnglish (Scots) → English
Silly WizardHame, Hame, Hame / Tha Mi SgìthEnglish (Scots) → English
The DublinersTibbie DunbarEnglish (Scots) → English
The DublinersMormond BraesEnglish (Scots) → English
Carly SimonMy Luv Is Like A Red, Red RoseEnglish (Scots) → Portuguese
SilentRebel83MotherEnglish → English (Scots)
Eric BogleGlasgow LullabyEnglish (Scots) → Spanish
Christmas CarolsAngels We Have Heard On HighEnglish → English (Scots)
Emily LoizeauJe suis jalouseFrench → English (Scots)
QueenThe Show Must Go OnEnglish → English (Scots)
Robert BurnsAuld Rob MorrisEnglish (Scots) → Italian
Robert BurnsCa' the yowesEnglish (Scots) → Italian
Charles MurrayGin I was God (Doric)English (Scots) → English
Radu RobertThe Bird Whom HoversEnglish, English (Scots) → Romanian
Pikkardiyska TertsiyaНехай і холод і вітри... (Nehaj i holod i vitry...)Ukrainian → English (Scots)
Karine PolwartWhaur dae ye lieEnglish (Scots) → Dutch
National Anthems & Patriotic SongsBritish National Anthem - God Save the QueenEnglish → English (Scots)
Ewan MacCollMonymusk LadsEnglish (Scots) → English
Irish/Scottish/Celtic FolkKellyburn BraesEnglish (Scots) → English
Silly WizardThe Twa BrithersEnglish (Scots) → Ukrainian
Silly WizardCarlisle WallEnglish (Scots) → Ukrainian
The Tannahill WeaversOh, are ye sleepin’ MaggieEnglish (Scots) → Italian
The Tannahill WeaversWestlin' windsEnglish (Scots) → Italian
The Tannahill WeaversThe Trooper and the MaidEnglish (Scots) → Italian
Dougie MacLeanAe Fond KissEnglish (Scots) → Italian
Andy StewartDonald Wheres Your TroosersEnglish (Scots) → English
Robert BurnsO, Guide Ale ComesEnglish (Scots) → English
Fabrizio De AndréFiume Sand CreekItalian → English (Scots)
Mikhail LermontovГроб Оссиана (Grob Ossiana)Russian → English (Scots)
The Elder Scrolls (OGST)Ragnar The RedEnglish → English (Scots)
Ewan MacCollThe 51st Division's Farewell to SicilyEnglish (Scots) → French
The DublinersNancy WhiskeyEnglish (Scots) → Italian
Ewan MacColl & Peggy SeegerThe False Lover Won BackEnglish (Scots) → English
Robert TannahillThe Five FriendsEnglish (Scots) → Italian
Radu RobertUnveil To MeEnglish, English (Scots) → Russian
Rhoda BulterPeerie Cat (Modern Shetlandic Scots)English (Scots) → English
Sharleen SpiteriAll the times I criedEnglish (Scots) → Serbian
Robert BurnsBonnie was yon rosie briarEnglish (Scots) → Italian