| Luis Fonsi | Despacito | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Indila | Dernière danse | French → French (Haitian Creole) |
| Alan Cave | Se pas pou dat | French (Haitian Creole) → English |
| Camille (France) | Le festin | French → French (Haitian Creole) |
| Don Omar | Danza Kuduro | Portuguese, Spanish → French (Haitian Creole) |
| Indila | Tourner dans le vide | French → French (Haitian Creole) |
| Christian Hymns & Songs | 10,000 Reasons | English → French (Haitian Creole) |
| Édith Piaf | Non, je ne regrette rien | French → French (Haitian Creole) |
| Sergey Lazarev | You're The Only One | English → French (Haitian Creole) |
| Justin Timberlake | Mirrors | English → French (Haitian Creole) |
| Michel Teló | Ai Se Eu Te Pego | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | Il mondo | Italian → French (Haitian Creole) |
| Philippe Lavil | Kolé séré | French (Haitian Creole) → French |
| Céline Dion | Pour que tu m'aimes encore | French → French (Haitian Creole) |
| Maxime Le Forestier | Ambalaba | French (Haitian Creole) → Transliteration |
| Christian Hymns & Songs | You Are My All in All | English → French (Haitian Creole) |
| Gusttavo Lima | Balada boa (Tchê tcherere) | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Mikaben | Ayiti se | French (Haitian Creole) → English |
| Tommy Walker | He knows my name | English → French (Haitian Creole) |
| Henri Salvador | Maladie d'amour | French (Haitian Creole) → French |
| Christian Hymns & Songs | Because He Lives | English → French (Haitian Creole) |
| Christian Hymns & Songs | You are Alpha & Omega | English → French (Haitian Creole) |
| Christian Hymns & Songs | This Is My Desire | English → French (Haitian Creole) |
| Christian Hymns & Songs | Jesus loves me | English → French (Haitian Creole) |
| The Lord's Prayer | Papa Nou | French (Haitian Creole) → English |
| Céline Dion | Parler à mon père | French → French (Haitian Creole) |
| Ivete Sangalo | A Lua Q Eu T Dei | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| National Anthems & Patriotic Songs | Haitian National Anthem | French (Haitian Creole) → English |
| Paula Fernandes | Não Precisa | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Shakira | La La La (Brazil 2014) | English → French (Haitian Creole) |
| Christian Hymns & Songs | There is Power in the Blood | English → French (Haitian Creole) |
| Gims | Tu vas me manquer | French → French (Haitian Creole) |
| J. Perry | Enjoy | French (Haitian Creole) → English |
| Sinach | I Know Who I Am | English → French (Haitian Creole) |
| Christian Hymns & Songs | Above All Powers | English → French (Haitian Creole) |
| Gims | J'me Tire | French → French (Haitian Creole) |
| Christian Hymns & Songs | Awesome God | English → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | Canzone per te | Italian → French (Haitian Creole) |
| Yemen Blues | Trapè La Veritè | French (Haitian Creole) → English |
| Ana Carolina | Quem de Nós Dois | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Céline Dion | On ne change pas | French → French (Haitian Creole) |
| Paula Fernandes | Eu sem Você | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Enrique Iglesias | Si Tú Te Vas | Spanish → French (Haitian Creole) |
| One Direction | You And I | English → French (Haitian Creole) |
| Ana Carolina | Problemas | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Alan Cave | Jwenn | French (Haitian Creole) → English |
| Aline Barros | Sonda-me, usa-me | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Hillsong United | Shout to the Lord | English → French (Haitian Creole) |
| Christian Hymns & Songs | Ave Maria (The Hail Mary) | Latin → French (Haitian Creole) |
| Lara Fabian | Immortelle | French → French (Haitian Creole) |
| Lara Fabian | La différence | French → French (Haitian Creole) |
| Simon & Garfunkel | Fèy o ! | French (Haitian Creole) → French |
| Christian Hymns & Songs | Agnus Dei (Marco Barrientos version) | English → French (Haitian Creole) |
| Christian Hymns & Songs | I am free | English → French (Haitian Creole) |
| Paul Baloche | Open The Eyes of My Heart Lord | English → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | We Are Love | English → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | Notte stellata (The Swan) | Italian → French (Haitian Creole) |
| Lara Fabian | Tout | French → French (Haitian Creole) |
| Céline Dion | Je sais pas | French → French (Haitian Creole) |
| Lara Fabian | Je t'aime | French → French (Haitian Creole) |
| Ricky Martin | Volverás | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Frank Sinatra | My Way | English → French (Haitian Creole) |
| Céline Dion | C'est pour toi | French → French (Haitian Creole) |
| Boyz II Men | Song for mama | English → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | E più ti penso | Italian → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | El reloj | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | Constantemente mía | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Michael English | I bowed on my knees and cried Holy | English → French (Haitian Creole) |
| Lidia Isac | Falling Stars | English → French (Haitian Creole) |
| Ivan | Help You Fly | English → French (Haitian Creole) |
| Alexander Rybak | Europe's skies | English → French (Haitian Creole) |
| Paula Fernandes | Quando a Chuva Passar | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Céline Dion | Fais ce que tu voudras | French → French (Haitian Creole) |
| Garou | Je n'attendais que vous | French → French (Haitian Creole) |
| Garou | Demande au soleil | French → French (Haitian Creole) |
| Natasha St-Pier | Tu trouveras | French → French (Haitian Creole) |
| Wanessa Camargo | Apareceu Você | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Roberto Carlos | Nossa Senhora | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Paula Fernandes | Meus Encantos (Nunca Só) | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Ludmila Ferber | Ouço Deus me chamar | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Roberto Carlos | Sereia | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Marth Nystrom | As the deer | English → French (Haitian Creole) |
| Gente de Zona | Traidora | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Patrick Benoit | Sandra | French (Haitian Creole) → French |
| Il Volo | La luna hizo esto | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Gato Da Bato | Roulé Fort | French (Haitian Creole) → English |
| Il Volo | You Don't Have to Say You Love Me | English → French (Haitian Creole) |
| Lara Fabian | Adagio | Italian → French (Haitian Creole) |
| Paula Fernandes | Um Ser Amor | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Céline Dion | Le vol d'un ange | French → French (Haitian Creole) |
| Natalia Oreiro | Vengo del mar | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Lara Fabian | Tu t'en vas | French → French (Haitian Creole) |
| Ana Carolina | Nada Pra Mim | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Garou | Que l'amour est violent | French → French (Haitian Creole) |
| Michel Sardou | Loin | French → French (Haitian Creole) |
| Mario Pelchat | Perdu l'envie d'aimer | French → French (Haitian Creole) |
| Tina Arena | Aimer jusqu'à l'impossible | French → French (Haitian Creole) |
| Roberto Carlos | Sua Estupidez | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Chayanne | Yo te amo | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Alexandre Pires | Todavía | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Ricky Martin | Entre El Amor Y Los Halagos | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Lara Fabian | Si tu m'aimes | French → French (Haitian Creole) |
| Paula Fernandes | Se o Coração Viajar | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Nigun | שיר למעלות (Shir Lamaalot) | Hebrew → French (Haitian Creole) |
| Haitian Folk | Tonton Bouki | French (Haitian Creole) → English |
| Leila Chicot | Même choix | French, French (Haitian Creole) → Chinese |
| Ana Carolina | Nua | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Ana Carolina | Pra Rua Me Levar | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Paula Fernandes | Não Fui Eu | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Paula Fernandes | Traidor | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Boukan Ginen | Ede m Chante | French (Haitian Creole) → French |
| Artists For Haiti | We Are The World | English → French (Haitian Creole) |
| Reuben Morgan | This Is Our God | English → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | Painfully Beautiful | English → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | Smile | English → French (Haitian Creole) |
| Fernando Ortega | Give Me Jesus | English → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | Grande amore | Italian → French (Haitian Creole) |
| Il Volo | Per te | Italian → French (Haitian Creole) |
| Beyoncé | Sandcastles | English → French (Haitian Creole) |
| Sandhja | Sing It Away | English → French (Haitian Creole) |
| Alexander Rybak | If You Were Gone | English → French (Haitian Creole) |
| Alexander Rybak | Roll With the Wind | English → French (Haitian Creole) |
| Paula Fernandes | Só penso em nós | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Hélène Ségara | L'amour est un soleil | French → French (Haitian Creole) |
| Ricky Martin | Corazonado | Spanish → French (Haitian Creole) |
| Marina Elali | Eu Vou Seguir | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Wanessa Camargo | Não Resisto a Nós Dois | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Céline Dion | Je lui dirai | French → French (Haitian Creole) |
| La Fouine | Papa | French → French (Haitian Creole) |
| Christian Hymns & Songs | Jesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava) | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Alexandre Pires | Necessidade | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Alexandre Pires | Eu ainda não sei | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Roberto Carlos | Como É Grande o Meu Amor por Você | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Ivete Sangalo | Faz Tempo | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Gusttavo Lima | É Ela Que Eu Amo | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Josh Groban | The Prayer | English, Italian → French (Haitian Creole) |
| Ludmila Ferber | A doçura do teu falar | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Ludmila Ferber | Os sonhos de Deus | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Ludmila Ferber | Unção sem limites | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Ludmila Ferber | Aguenta firme | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Ludmila Ferber | Sopra, Espírito de Deus | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Ludmila Ferber | Vinde a mim | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Ross Parsley | Lord Most High | English → French (Haitian Creole) |
| Paula Fernandes | Cuidar Mais de Mim | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Othello Bayard | Haïti Chérie (Souvenir d'Haïti) | French (Haitian Creole) → English |
| Paula Fernandes | Na Contramão | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Michel Teló | A Voz | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Ana Carolina | Pra Terminar | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Paula Fernandes | Nunca Mais Eu e Você | Portuguese → French (Haitian Creole) |
| Céline Dion | Contre nature | French → French (Haitian Creole) |
| Boukan Ginen | Jou A Rive | French (Haitian Creole) → French |
| Jesús Adrián Romero | Me dice que me ama | Spanish → French (Haitian Creole) |
English
