| Medieval Songs | Chevalier, Mult Estes Guariz | French (Old French) → French |
| Pierre Passereau | Il est bel et bon | French (Old French) → Portuguese |
| Tri Yann | Princes qu'en mains tenez | French (Old French) → French |
| Owain Phyfe | Ja nus hons pris | French (Old French) → English |
| Guillaume de Machaut | Je vivroie liement | French (Old French) → English |
| Estampie | Chanterai por mon corage | French (Old French) → English |
| Richard Cœur de Lion | Jà nus hons pris ne dira sa raison (Rotrouenge du Captif) | French (Old French) → French |
| Thoinot Arbeau | Belle qui tiens ma vie | French (Old French) → English |
| Guillaume de Machaut | Douce Dame Jolie | French (Old French) → English |
| Faun | Unicorne | French (Old French) → English |
| Qntal | Entre Moi Et Mon Amin | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 26 | French (Old French) → Spanish |
| Nostradamus | Quatrain 1, 53 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 76 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 92 | French (Old French) → English |
| Fabrizio De André | Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers | Italian → French (Old French) |
| Non/Disney Fandubs | Liberata, Deliberata [Let it go] | French (Old French) → Italian |
| Josquin des Prez | Si congié prens | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 57 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 81 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 98 | French (Old French) → Spanish |
| Nostradamus | Quatrain 1, 93 | French (Old French) → Tongan |
| Jacques de Cambrai | Retrowange novelle | French (Old French) → English |
| Charles d'Orléans | Quant je fus prins ou pavillon | French (Old French) → French |
| Medieval Songs | De fine amor vient seance et biautez | French (Old French) → French |
| Colin Muset | Il me covient renvoisier | French (Old French) → French |
| Nostradamus | Quatrain 1, 29 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 40 | French (Old French) → Tongan |
| Nostradamus | Quatrain 1, 48 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 69 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 73 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 9 | French (Old French) → Spanish |
| Gérard Pierron | Complainte des ramasseux d'morts | French (Old French) → English |
| Claire Lefilliâtre | Une jeune fillette | French (Old French) → Catalan |
| SilentRebel83 | Mother | English → French (Old French) |
| Nostradamus | Quatrain 1, 10 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 13 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 15 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 18 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 19 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 25 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 3 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 39 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 41 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 42 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 43 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 50 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 52 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 54 | French (Old French) → Tongan |
| Nostradamus | Quatrain 1, 59 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 74 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 80 | French (Old French) → Tongan |
| Nostradamus | Quatrain 1, 83 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 84 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 87 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 95 | French (Old French) → Spanish |
| Nostradamus | Quatrain 1, 91 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 2, 1 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 88 | French (Old French) → Spanish |
| Nostradamus | Quatrain 2, 2 | French (Old French) → Spanish |
| Nostradamus | Quatrain 1, 24 | French (Old French) → Spanish |
| Qntal | Departir | French (Old French) → Chinese |
| In Extremo | Requiem | French (Old French) → French |
| Emily Dickinson | I never saw a moor | English → French (Old French) |
| Nostradamus | Quatrain 1, 16 | French (Old French) → Tongan |
| Nostradamus | Quatrain 1, 31 | French (Old French) → Tongan |
| Nostradamus | Quatrain 1, 11 | French (Old French) → Tongan |
| Nostradamus | Quatrain 1, 1 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 12 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 14 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 17 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 2 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 20 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 21 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 22 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 23 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 27 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 28 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 30 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 4 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 5 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 6 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 7 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 8 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 100 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 32 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 33 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 34 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 35 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 36 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 37 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 38 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 44 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 45 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 46 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 47 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 49 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 51 | French (Old French) → English |
| Nostradamus | Quatrain 1, 55 | French (Old French) → English |
