| KALUSH | STEFANIA | Ukrainian → Greek (Cypriot) |
| Måneskin | Beggin' | English → Greek (Cypriot) |
| Rosa Linn | SNAP | English → Greek (Cypriot) |
| Michalis Violaris | Ούλλα χαλάλιν σου (Oula halalin sou) | Greek (Cypriot) → English |
| Vasiliki Chatziadamou | Κόρη Μηλιά (Kori Milia) | Greek (Cypriot) → English |
| Michalis Hajimihael | Τραγούδι με κυπριακές παροιμίες | Greek (Cypriot) → English |
| Michalis Violaris | Τηλλυρκώτισσα (Tillirkotissa) | Greek (Cypriot) → Transliteration |
| Michalis Violaris | Τα ριάλια (Ta rialia) | Greek (Cypriot) → English |
| Anna Vissi | Ψιντρή Βασιλιτζιά Μου (Psindrí Vasilitziá Mou) | Greek (Cypriot) → English |
| Anna Vissi | Η Βράκα (I Vráka) | Greek, Greek (Cypriot) → English |
| Buena Vista Social Club | Chan Chan | Spanish → Greek (Cypriot) |
| Carla Bruni | Quelqu'un m'a dit | French → Greek (Cypriot) |
| Michalis Tterlikkas | Φωνή καταραμένη ( τσιαττιστά της αγάπης) (Foní kataraméni (tsiattistá tis agápis)) | Greek (Cypriot) → English |
| Edmund Keeley | On turning ninety | English → Greek (Cypriot) |
| Goran Bregović | Месечина (Mesečina) | Serbian → Greek (Cypriot) |
| Stefanos Pelekanis | Η Αροδαφνούσα | Greek (Cypriot) → Greek |
| Anna Vissi | Αγάπησά την `πού καρκιάς (Agapisa tin pou karkias) | Greek (Cypriot) → English |
| José Saramago | No coração, talvez | Portuguese → Greek (Cypriot) |
| Eleftheria Arvanitaki | Σκουλουκούιν (Skouloukoúin) | Greek (Cypriot) → Greek |
| Julio Iglesias | Historia de un amor | Spanish → Greek (Cypriot) |
| Marios Tofi | Όνειρα (Oneira) | Greek (Cypriot) → Polish |
| Manu Chao | Me gustas tú | Spanish, French → Greek (Cypriot) |
| Jo Stafford | On London Bridge | English → Greek (Cypriot) |
| Monsieur Doumani | Αλαβροστοισιώτης | Greek (Cypriot) → Greek |
| Anacreon of Teos | Πῶλε Θρηικίη | Greek (Ancient) → Greek (Cypriot) |
| Alkinoos Ioannidis | Τ΄ Άη Γιωρκού (T' Ai Yorkou) | Greek (Cypriot) → Transliteration |
| Kyriakoú Pelagía | Αηδόνιν των Πλατρών (Aidhonin ton Platron) | Greek (Cypriot) → English |
| Mahmut Tuncer | Bakkal amca | Turkish → Greek (Cypriot) |
| Victor Hugo | Demain, dès l'aube | French → Greek (Cypriot) |
| Demetris Lipertis | Βούττημαν ήλιου | Greek (Cypriot) → Spanish |
| Joan Manuel Serrat | La paloma | Spanish → Greek (Cypriot) |
| Francesco Petrarca | Giovene donna sotto un verde lauro | Italian → Greek (Cypriot) |
| Serafino dell'Aquila | Doglia mia acerba | Italian → Greek (Cypriot) |
| Anacreon of Teos | Κλεόβουλος | Greek (Ancient) → Greek (Cypriot) |
| Rafaella Kosta | Θάλασσα, ήλιος, αέρας, φωτιά | Greek (Cypriot) → Transliteration |
| Marinella | Ξύπνα Γληόρη (Xípna Glióri) | Greek (Cypriot) → English |
| Kyriakoú Pelagía | Ολόασπρον Πεζούνι(ν) (Oloaspron Pezouni(n)) | Greek (Cypriot) → English |
| Kyriakoú Pelagía | Ελένη Ελενάρα μου (Eléni Elenára mou) | Greek (Cypriot) → English |
| Anna Vissi | Είκοσι χρόνια (Eikosi hronia) | Greek (Cypriot) → English |
| Michalis Tterlikkas | Τρεις ελιές τζιαι μια τομάτα (Treis eliés tzie mia tomáta) | Greek (Cypriot) → Turkish |
| Koullis Theodorou | Του Βαγορή | Greek (Cypriot) → Greek |
| Pietro Lignola | Mannaggia! | Neapolitan → Greek (Cypriot) |
| Carl Orff | '(CB 1) (CB25) O Fortuna | Latin → Greek (Cypriot) |
| Elena Ledda | Amargura | Sardinian (northern dialects) → Greek (Cypriot) |
| Christos Sikkis | Η βρύση των Πεγειώτισσων | Greek (Cypriot) → English |
| Christos Sikkis | Κυπριακά Κάλαντα Πρωτοχρονιάς | Greek (Cypriot) → English |
| Vasiliki Chatziadamou | Η Αρμενοπούλα | Greek (Cypriot) → Greek |
| Kostas Montis | Λαλείς έτην την Ρήαιναν | Greek (Cypriot) → English |
| Anacreon of Teos | Φέρ' ὕδωρ | Greek (Ancient) → Greek (Cypriot) |
| Stavros & Dina | I agapi akoma zi || Η αγάπη ακόμα ζει | Greek (Cypriot) → Transliteration |
| De Bro's | Τρομοκράτες (Tromokrates) | Greek (Cypriot) → Greek |
| Elena Mannouri & Charis Savva | Γιούπι για! (Gioupi gia!) | Greek (Cypriot) → English |
| Louis & Christina | Αγόρια, κορίτσια (Agoria, Koritsia) | Greek (Cypriot) → Transliteration |
| Lia Vissi | Το κατάλαβα αργά (To katalava arga) | Greek (Cypriot) → Transliteration |
| Nicole Nicolaou | I Wanna Be A Star | English, Greek (Cypriot) → Greek |
| Alkinoos Ioannidis | Τριανταφυλλένη (Triandafilleni) | Greek (Cypriot) → English |
| Soy Luna (OST) | Kanatlar | Turkish → Greek (Cypriot) |
| Kyriakoú Pelagía | Το Τέρτιν της Καρτούλλας Μου (To Tértin tis Kartoúllas mou) | Greek (Cypriot) → English |
| Anna Vissi | Αγάπησά Τον 'Που Καρκιάς | Greek (Cypriot) → English |
| Andreas Kameris | Έσυρα το μήλο | Greek (Cypriot) → English |
| Athena | Köpek | Turkish → Greek (Cypriot) |
| Kyriakoú Pelagía | Περτίτζι μου (pertitji mou) | Greek (Cypriot) → English |
| Greek Folk | Η μάνα εν κρύο νερό (I mána en krío neró) | Greek (Pontic) → Greek (Cypriot) |
| Demetris Lipertis | Τα μαύρα μμάθκια | Greek (Cypriot) → French |
| Pavlos Liasidis | Εν σ'αλλάσσω | Greek (Cypriot) → English |
| Christos Sikkis | Τέσσερα τζιαι τέσσερα | Greek (Cypriot) → English |
| Marina Christophides | Το καρτέριν το μελένον | Greek (Cypriot) → English |
| Demetris Lipertis | Ο γερόκαττος | Greek (Cypriot) → English |
| Dimitri Band | Traka, traka | Gagauz → Greek (Cypriot) |
| Agrafos Vivlos | Το ναυάγιο | Greek (Cypriot) → English |
| Kika Georgiou | Αχερόμπασμαν (Aherompasman) | Greek (Cypriot) → English |
| Michalis Tterlikkas | Αγάπησά την που καρκιάς (Agápisá tin pou karkiás) | Greek (Cypriot) → Turkish |
| Christos Sikkis | Η Αντρονίκη | Greek (Cypriot) → English |
| Renato Carosone | 'O sarracino | Neapolitan → Greek (Cypriot) |
| Unknown Artist (Cypriot Greek) | Αφήκεν σε, πουλλίν ( Ρίμες αγάπης, 75) | Greek (Cypriot) → Italian |
| Pieris Zarmas | Άσπρον τραντάφυλλον | Greek (Cypriot) → Spanish |
| Serafino dell'Aquila | Tirate m'hai tante saette amore | Italian → Greek (Cypriot) |
| Nicolò Delfino | I più infelici e sfortunati giorni | Italian → Greek (Cypriot) |
| Vasiliki Chatziadamou | Η μασιούα | Greek (Cypriot) → Greek |
| Vasiliki Chatziadamou | Έχει ο Θεός | Greek (Cypriot) → Greek |
| Dimitris Fanis | Το Πορίζιν | Greek (Cypriot) → Greek |
| Kostakis Konstantinou | Το μάθημα | Greek (Cypriot) → Greek |
| Emily Dickinson | 1101 Between the form of Life and Life | English → Greek (Cypriot) |
| Boris Vian | On n'est pas là pour se faire engeuler | French → Greek (Cypriot) |
| Michalis Tterlikkas | Θεέ μου, να'ρταν οι Λαμπρές (Theé mou, na 'rtan oi Labrés) | Greek (Cypriot) → Greek |
| Michalis Tterlikkas | Οι Σήκωσες (Oi Síkoses) | Greek (Cypriot) → Greek |
| Joe Dassin | Ça m'avance à quoi | French → Greek (Cypriot) |
| Ww Ww | A Donkey | English → Greek (Cypriot) |
| Greek Folk | Παφίτισσα (Pafitissa) | Greek (Cypriot) → English |
| Greek Folk | Στείλε με μάνα στο νερό | Greek (Cypriot) → English |
| Kyriakoú Pelagía | Είπα σου χτενίστου λλίον | Greek (Cypriot) → Greek |
| One (Cyprus) | Δεν μπορώ (Den boro) | Greek (Cypriot) → Transliteration |
| Nikki Lee | Like a Woman (greek version) | Greek (Cypriot) → Transliteration |
| Island | Μόνικα (Monika) | Greek (Cypriot) → Transliteration |
| Anna Vissi | Τέσσερα τζιαι τέσσερα (Tessera Tzia Tessera) | Greek (Cypriot) → English |
| Tennessee Ernie Ford | Sixteen Tons | English → Greek (Cypriot) |
| Kyriakoú Pelagía | Τ’ Αη Φιλίππου (T' Ai Filíppou) | Greek (Cypriot) → English |
| Kyriakoú Pelagía | Βάωσε τζαι ρομάνισε (Vàose che romànise) | Greek (Cypriot) → English |
| Kyriakoú Pelagía | Κόρη Γαλανομμάταν (Kori Galanommatan) | Greek (Cypriot) → English |
| Kyriakoú Pelagía | Παναγιώτισσα Ίσια Φωνή (Panayiótissa ísia Foní) | Greek (Cypriot) → English |
| Kyriakoú Pelagía | Τ’ Αη Γιωρκού (T' Ai Yiorkoú) | Greek (Cypriot) → English |
| Anna Vissi | Το τέρτιν της καρτούλλας μου (To tértin Tis kartoúllas Mou) | Greek (Cypriot) → English |
| Anna Vissi | Η Τυλληρκώτισσα | Greek (Cypriot) → English |
| Anna Vissi | Ρούλα Μου Μαρούλα Μου (2) | Greek (Cypriot) → English |
| Pieris Zarmas | Απόψε θα γενεί καυκάς (Apopse tha yeni kavkas) | Greek (Cypriot) → Turkish |
| Alkinoos Ioannidis | Ο βοσκός (O voskos) | Greek (Cypriot) → English |
| Christofis Tsitsipis | Κλαίω γρουσή μου (Klaío grousí mou) | Greek (Cypriot) → English |
| Demetris Lipertis | Καρτερούμεν μέρα νύχτα | Greek (Cypriot) → English |
| Unknown Artist (Cypriot Greek) | Λαξίδια μου σφαλιστικά | Greek (Cypriot) → French |
| Demetris Lipertis | Φτώσεια | Greek (Cypriot) → English |
| Unknown Artist (Cypriot Greek) | Δια σημάδιν έχω λιόντα | Greek (Cypriot) → English |
| Vasilis Michaelidis | Η ανεράδα | Greek (Cypriot) → English |
| Mem Ararat | Pesna evînê | Kurdish (Kurmanji) → Greek (Cypriot) |
| Christos Sikkis | Τρεις καλοήροι Κρητικοί | Greek (Cypriot) → English |
| Alkinoos Ioannidis | Ψυντρή βασιλιτζιά μου (Psindrí vasilitziá mou) | Greek (Cypriot) → English |
| Salomi Hadjineophitou | Η αίγια εγέννησεν αυκόν/ O che bella balla | Greek (Cypriot), Italian → English |
| Rag'n'Bone Man | Human | English → Greek (Cypriot) |
| Kyriakoú Pelagía | Ο Αψέντης* | Greek (Cypriot) → English |
| De Bro's | Άρκεψες τα αππόματα (Arkepses ta appomata) | Greek (Cypriot) → Greek |
| Stefanos Pelekanis | Η συμβουλή (I simvoulí) | Greek (Cypriot) → Greek |
| Francesco Petrarca | A qualunque animale alberga in terra | Italian (Medieval) → Greek (Cypriot) |
| Francesco Petrarca | Quand'io veggio dal ciel scender l'aurora | Italian → Greek (Cypriot) |
| Christos Sikkis | Κυπριακά κάλαντα Χριστουγέννων | Greek (Cypriot) → English |
| Michalis Tterlikkas | Τσιάκκαρα μάκκαρα (Tsiákkara mákkara) | Greek (Cypriot) → Spanish |
| Francesco Petrarca | Quel rosignuol, che sì soave piagne | Italian → Greek (Cypriot) |
| Christos Sikkis | Λούλλα μου, Μαρούλλα μου | Greek (Cypriot) → Greek |
| Vasiliki Chatziadamou | Της Παναγιάς του Τζιύκκου | Greek (Cypriot) → Greek |
| Vasiliki Chatziadamou | Αρχάγγελος | Greek (Cypriot) → Greek |
| Kostas Montis | Το φεντζιάνιν | Greek (Cypriot) → Greek |
| Kostas Montis | Δροσούλα | Greek (Cypriot) → Greek |
| Kostas Montis | Προσποίηση | Greek (Cypriot) → Greek |
| Gilberto Santa Rosa | Lo grande que es perdonar | Spanish → Greek (Cypriot) |
| Unknown Artist (Apulia Italy) | Is Oria Mu | Griko → Greek (Cypriot) |
| Terence Lam | 聽風 (Ting3 Fung1) | Chinese (Cantonese) → Greek (Cypriot) |
| Greek Folk | Το τραγούδι του Λαζάρου ( Κύπρος) (To tragoúdhi tou Lazárou) | Greek (Cypriot) → English |
