Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Greek (Cypriot)

Translations to and from
ArtistSongLanguages
KALUSHSTEFANIAUkrainian → Greek (Cypriot)
MåneskinBeggin'English → Greek (Cypriot)
Rosa LinnSNAPEnglish → Greek (Cypriot)
Michalis ViolarisΟύλλα χαλάλιν σου (Oula halalin sou)Greek (Cypriot) → English
Vasiliki ChatziadamouΚόρη Μηλιά (Kori Milia)Greek (Cypriot) → English
Michalis HajimihaelΤραγούδι με κυπριακές παροιμίεςGreek (Cypriot) → English
Michalis ViolarisΤηλλυρκώτισσα (Tillirkotissa)Greek (Cypriot) → Transliteration
Michalis ViolarisΤα ριάλια (Ta rialia)Greek (Cypriot) → English
Anna VissiΨιντρή Βασιλιτζιά Μου (Psindrí Vasilitziá Mou)Greek (Cypriot) → English
Anna VissiΗ Βράκα (I Vráka)Greek, Greek (Cypriot) → English
Buena Vista Social ClubChan Chan Spanish → Greek (Cypriot)
Carla BruniQuelqu'un m'a ditFrench → Greek (Cypriot)
Michalis TterlikkasΦωνή καταραμένη ( τσιαττιστά της αγάπης) (Foní kataraméni (tsiattistá tis agápis))Greek (Cypriot) → English
Edmund KeeleyOn turning ninetyEnglish → Greek (Cypriot)
Goran BregovićМесечина (Mesečina)Serbian → Greek (Cypriot)
Stefanos PelekanisΗ ΑροδαφνούσαGreek (Cypriot) → Greek
Anna VissiΑγάπησά την `πού καρκιάς (Agapisa tin pou karkias)Greek (Cypriot) → English
José SaramagoNo coração, talvezPortuguese → Greek (Cypriot)
Eleftheria ArvanitakiΣκουλουκούιν (Skouloukoúin)Greek (Cypriot) → Greek
Julio IglesiasHistoria de un amorSpanish → Greek (Cypriot)
Marios TofiΌνειρα (Oneira)Greek (Cypriot) → Polish
Manu ChaoMe gustas túSpanish, French → Greek (Cypriot)
Jo StaffordOn London BridgeEnglish → Greek (Cypriot)
Monsieur DoumaniΑλαβροστοισιώτηςGreek (Cypriot) → Greek
Anacreon of TeosΠῶλε ΘρηικίηGreek (Ancient) → Greek (Cypriot)
Alkinoos IoannidisΤ΄ Άη Γιωρκού (T' Ai Yorkou)Greek (Cypriot) → Transliteration
Kyriakoú PelagíaΑηδόνιν των Πλατρών (Aidhonin ton Platron)Greek (Cypriot) → English
Mahmut TuncerBakkal amcaTurkish → Greek (Cypriot)
Victor HugoDemain, dès l'aubeFrench → Greek (Cypriot)
Demetris LipertisΒούττημαν ήλιουGreek (Cypriot) → Spanish
Joan Manuel SerratLa palomaSpanish → Greek (Cypriot)
Francesco PetrarcaGiovene donna sotto un verde lauroItalian → Greek (Cypriot)
Serafino dell'AquilaDoglia mia acerbaItalian → Greek (Cypriot)
Anacreon of TeosΚλεόβουλοςGreek (Ancient) → Greek (Cypriot)
Rafaella KostaΘάλασσα, ήλιος, αέρας, φωτιάGreek (Cypriot) → Transliteration
MarinellaΞύπνα Γληόρη (Xípna Glióri)Greek (Cypriot) → English
Kyriakoú PelagíaΟλόασπρον Πεζούνι(ν) (Oloaspron Pezouni(n))Greek (Cypriot) → English
Kyriakoú PelagíaΕλένη Ελενάρα μου (Eléni Elenára mou)Greek (Cypriot) → English
Anna VissiΕίκοσι χρόνια (Eikosi hronia)Greek (Cypriot) → English
Michalis TterlikkasΤρεις ελιές τζιαι μια τομάτα (Treis eliés tzie mia tomáta)Greek (Cypriot) → Turkish
Koullis TheodorouΤου ΒαγορήGreek (Cypriot) → Greek
Pietro LignolaMannaggia!Neapolitan → Greek (Cypriot)
Carl Orff'(CB 1) (CB25) O FortunaLatin → Greek (Cypriot)
Elena LeddaAmarguraSardinian (northern dialects) → Greek (Cypriot)
Christos SikkisΗ βρύση των ΠεγειώτισσωνGreek (Cypriot) → English
Christos SikkisΚυπριακά Κάλαντα ΠρωτοχρονιάςGreek (Cypriot) → English
Vasiliki ChatziadamouΗ ΑρμενοπούλαGreek (Cypriot) → Greek
Kostas MontisΛαλείς έτην την ΡήαινανGreek (Cypriot) → English
Anacreon of TeosΦέρ' ὕδωρGreek (Ancient) → Greek (Cypriot)
Stavros & DinaI agapi akoma zi || Η αγάπη ακόμα ζειGreek (Cypriot) → Transliteration
De Bro'sΤρομοκράτες (Tromokrates)Greek (Cypriot) → Greek
Elena Mannouri & Charis SavvaΓιούπι για! (Gioupi gia!)Greek (Cypriot) → English
Louis & ChristinaΑγόρια, κορίτσια (Agoria, Koritsia)Greek (Cypriot) → Transliteration
Lia VissiΤο κατάλαβα αργά (To katalava arga)Greek (Cypriot) → Transliteration
Nicole NicolaouI Wanna Be A StarEnglish, Greek (Cypriot) → Greek
Alkinoos IoannidisΤριανταφυλλένη (Triandafilleni)Greek (Cypriot) → English
Soy Luna (OST)KanatlarTurkish → Greek (Cypriot)
Kyriakoú PelagíaΤο Τέρτιν της Καρτούλλας Μου (To Tértin tis Kartoúllas mou)Greek (Cypriot) → English
Anna VissiΑγάπησά Τον 'Που ΚαρκιάςGreek (Cypriot) → English
Andreas KamerisΈσυρα το μήλοGreek (Cypriot) → English
AthenaKöpekTurkish → Greek (Cypriot)
Kyriakoú PelagíaΠερτίτζι μου (pertitji mou)Greek (Cypriot) → English
Greek FolkΗ μάνα εν κρύο νερό (I mána en krío neró)Greek (Pontic) → Greek (Cypriot)
Demetris LipertisΤα μαύρα μμάθκιαGreek (Cypriot) → French
Pavlos LiasidisΕν σ'αλλάσσωGreek (Cypriot) → English
Christos SikkisΤέσσερα τζιαι τέσσεραGreek (Cypriot) → English
Marina ChristophidesΤο καρτέριν το μελένονGreek (Cypriot) → English
Demetris LipertisΟ γερόκαττοςGreek (Cypriot) → English
Dimitri BandTraka, trakaGagauz → Greek (Cypriot)
Agrafos VivlosΤο ναυάγιοGreek (Cypriot) → English
Kika GeorgiouΑχερόμπασμαν (Aherompasman)Greek (Cypriot) → English
Michalis TterlikkasΑγάπησά την που καρκιάς (Agápisá tin pou karkiás)Greek (Cypriot) → Turkish
Christos SikkisΗ ΑντρονίκηGreek (Cypriot) → English
Renato Carosone'O sarracinoNeapolitan → Greek (Cypriot)
Unknown Artist (Cypriot Greek)Αφήκεν σε, πουλλίν ( Ρίμες αγάπης, 75)Greek (Cypriot) → Italian
Pieris ZarmasΆσπρον τραντάφυλλονGreek (Cypriot) → Spanish
Serafino dell'AquilaTirate m'hai tante saette amoreItalian → Greek (Cypriot)
Nicolò DelfinoI più infelici e sfortunati giorniItalian → Greek (Cypriot)
Vasiliki ChatziadamouΗ μασιούαGreek (Cypriot) → Greek
Vasiliki ChatziadamouΈχει ο ΘεόςGreek (Cypriot) → Greek
Dimitris FanisΤο ΠορίζινGreek (Cypriot) → Greek
Kostakis KonstantinouΤο μάθημαGreek (Cypriot) → Greek
Emily Dickinson1101 Between the form of Life and LifeEnglish → Greek (Cypriot)
Boris VianOn n'est pas là pour se faire engeulerFrench → Greek (Cypriot)
Michalis TterlikkasΘεέ μου, να'ρταν οι Λαμπρές (Theé mou, na 'rtan oi Labrés)Greek (Cypriot) → Greek
Michalis TterlikkasΟι Σήκωσες (Oi Síkoses)Greek (Cypriot) → Greek
Joe DassinÇa m'avance à quoiFrench → Greek (Cypriot)
Ww WwA DonkeyEnglish → Greek (Cypriot)
Greek FolkΠαφίτισσα (Pafitissa)Greek (Cypriot) → English
Greek FolkΣτείλε με μάνα στο νερόGreek (Cypriot) → English
Kyriakoú PelagíaΕίπα σου χτενίστου λλίονGreek (Cypriot) → Greek
One (Cyprus)Δεν μπορώ (Den boro)Greek (Cypriot) → Transliteration
Nikki LeeLike a Woman (greek version)Greek (Cypriot) → Transliteration
IslandΜόνικα (Monika)Greek (Cypriot) → Transliteration
Anna VissiΤέσσερα τζιαι τέσσερα (Tessera Tzia Tessera)Greek (Cypriot) → English
Tennessee Ernie FordSixteen Tons English → Greek (Cypriot)
Kyriakoú PelagíaΤ’ Αη Φιλίππου (T' Ai Filíppou)Greek (Cypriot) → English
Kyriakoú PelagíaΒάωσε τζαι ρομάνισε (Vàose che romànise)Greek (Cypriot) → English
Kyriakoú PelagíaΚόρη Γαλανομμάταν (Kori Galanommatan)Greek (Cypriot) → English
Kyriakoú PelagíaΠαναγιώτισσα Ίσια Φωνή (Panayiótissa ísia Foní)Greek (Cypriot) → English
Kyriakoú PelagíaΤ’ Αη Γιωρκού (T' Ai Yiorkoú)Greek (Cypriot) → English
Anna VissiΤο τέρτιν της καρτούλλας μου (To tértin Tis kartoúllas Mou)Greek (Cypriot) → English
Anna VissiΗ ΤυλληρκώτισσαGreek (Cypriot) → English
Anna VissiΡούλα Μου Μαρούλα Μου (2)Greek (Cypriot) → English
Pieris ZarmasΑπόψε θα γενεί καυκάς (Apopse tha yeni kavkas)Greek (Cypriot) → Turkish
Alkinoos IoannidisΟ βοσκός (O voskos)Greek (Cypriot) → English
Christofis TsitsipisΚλαίω γρουσή μου (Klaío grousí mou)Greek (Cypriot) → English
Demetris LipertisΚαρτερούμεν μέρα νύχταGreek (Cypriot) → English
Unknown Artist (Cypriot Greek)Λαξίδια μου σφαλιστικάGreek (Cypriot) → French
Demetris LipertisΦτώσειαGreek (Cypriot) → English
Unknown Artist (Cypriot Greek)Δια σημάδιν έχω λιόνταGreek (Cypriot) → English
Vasilis MichaelidisΗ ανεράδαGreek (Cypriot) → English
Mem AraratPesna evînêKurdish (Kurmanji) → Greek (Cypriot)
Christos SikkisΤρεις καλοήροι ΚρητικοίGreek (Cypriot) → English
Alkinoos IoannidisΨυντρή βασιλιτζιά μου (Psindrí vasilitziá mou)Greek (Cypriot) → English
Salomi HadjineophitouΗ αίγια εγέννησεν αυκόν/ O che bella ballaGreek (Cypriot), Italian → English
Rag'n'Bone ManHumanEnglish → Greek (Cypriot)
Kyriakoú PelagíaΟ Αψέντης*Greek (Cypriot) → English
De Bro'sΆρκεψες τα αππόματα (Arkepses ta appomata)Greek (Cypriot) → Greek
Stefanos PelekanisΗ συμβουλή (I simvoulí)Greek (Cypriot) → Greek
Francesco PetrarcaA qualunque animale alberga in terraItalian (Medieval) → Greek (Cypriot)
Francesco PetrarcaQuand'io veggio dal ciel scender l'auroraItalian → Greek (Cypriot)
Christos SikkisΚυπριακά κάλαντα ΧριστουγέννωνGreek (Cypriot) → English
Michalis TterlikkasΤσιάκκαρα μάκκαρα (Tsiákkara mákkara)Greek (Cypriot) → Spanish
Francesco PetrarcaQuel rosignuol, che sì soave piagneItalian → Greek (Cypriot)
Christos SikkisΛούλλα μου, Μαρούλλα μουGreek (Cypriot) → Greek
Vasiliki ChatziadamouΤης Παναγιάς του ΤζιύκκουGreek (Cypriot) → Greek
Vasiliki ChatziadamouΑρχάγγελοςGreek (Cypriot) → Greek
Kostas MontisΤο φεντζιάνινGreek (Cypriot) → Greek
Kostas MontisΔροσούλαGreek (Cypriot) → Greek
Kostas MontisΠροσποίησηGreek (Cypriot) → Greek
Gilberto Santa RosaLo grande que es perdonarSpanish → Greek (Cypriot)
Unknown Artist (Apulia Italy)Is Oria MuGriko → Greek (Cypriot)
Terence Lam聽風 (Ting3 Fung1)Chinese (Cantonese) → Greek (Cypriot)
Greek FolkΤο τραγούδι του Λαζάρου ( Κύπρος) (To tragoúdhi tou Lazárou)Greek (Cypriot) → English