| Iarla Ó Lionáird | Mo Ghile Mear | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Celtic Woman | Tír na nÓg | English, Gaelic (Irish Gaelic) → Transliteration |
| Adele | Someone Like You | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sinéad O'Connor | Óró, sé do bheatha ‘bhaile | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| KNEECAP | C.E.A.R.T.A | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| The Elder Scrolls (OGST) | Dragonborn (Skyrim Theme) | Dragon → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Moana (OST) | How Far I'll Go | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Celtic Woman | Siúil, A Run | English, Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Hozier | Take Me to Church | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Celtic Woman | Dùlaman | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Órla Fallon | Cad É Sin Don Te Sin | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Celtic Woman | Níl Sé'n Lá | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | Ebudae | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Iarla Ó Lionáird | Casadh an tsugain | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Celtic Woman | Bean Pháidín | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| The Gloaming | Casadh an tSúgáin | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| KNEECAP | Amach anocht | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Nolwenn Leroy | Mná na hÉireann | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | Athair Ar Neamh | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Líadan (Ireland) | Amhrán Mhuínse | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | Smaointe | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Ella Roberts | Siúil a Rúin | English, Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Órla Fallon | Mo Ghile Mear | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | Na Laetha Geal M'Óige | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Carly Rae Jepsen | Call Me Maybe | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Gigliola Cinquetti | Non ho l'età | Italian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Lumiere | Samhradh, Samhradh | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Lisa Hannigan | Amhrán Na Farraige | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Serge Gainsbourg | Je t'aime… Moi non plus | French → Gaelic (Irish Gaelic) |
| The Corrs | Buachaill Ón Éirne | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Bear McCreary | Wander My Friends (Siúlaigí a chairde) | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Ava Max | Sweet but Psycho | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Lord of the Dance | Suil A Ruin | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| The Dubliners | Preab san ól | English, Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Jamala | 1944 | English, Crimean Tatar → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Taylor Swift | I Knew You Were Trouble | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Iarla Ó Lionáird | Caoineadh na dTrí Muire | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Clannad | Téama Ón Cluiche Harry | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Metal Gear Solid (OST) | The Best is Yet to Come | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Irish/Scottish/Celtic Folk | Oíche Shamhna | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| The Lord's Prayer | Ár nAthair | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| In Extremo | Liam (Gaelic Version) | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Alan Stivell | Brian Boru | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Celtic Thunder | Mo Ghile Mear | English, Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Paul Brady | Óró Sé Do Bheatha Abhaile | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Seo Linn | Solas | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Clannad | Crói Cróga | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Christmas Carols | Mary's Boy Child | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Enya | Deora ar mo chroí | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Korpiklaani | Rauta | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Afro Celt Sound System | Release | English, Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | S Fagaim Mo Bhaile | Gaelic (Irish Gaelic) → German |
| Katy Perry | Firework | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Anna Kearney | Banshee | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | May It Be | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| The Clancy Brothers and Tommy Makem | Port Lairge | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Clannad | Na Laethe Bhí | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Korpiklaani | Lempo | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Moya Brennan | Bí Thusa mo shúile | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | Storms In Africa | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Anúna | 'Sí Do Mhaimeo Í | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Mary Black | Bruach na Carraige Báine | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Chingon | Malagueña Salerosa | Spanish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | La Rosa Enflorece | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Mike Oldfield | Ommadawn (Part One) | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| KNEECAP | Your All Legitimate Targets | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Celtic Woman | Dia Do Bheatha | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | The Celts | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Corr Mhóna | Na Lámha-sa | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Aoife Ni Fhearraigh | The Best is Yet to Come | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Irish/Scottish/Celtic Folk | Trasna na dTonnta | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Celtic Woman | Harry' Game | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Anúna | Fionnghuala | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| The Cranberries | Zombie | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Boris Vian | Le déserteur | French → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Anúna | Buachaill Ón Éirne | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| M'ANAM | Ag Iascaireacht | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Naviband | Гісторыя майго жыцця (Historyja majho žyccia) | Belarusian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Secret Garden | Sigma | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Francesco Gabbani | Occidentali's Karma | Italian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Modena City Ramblers | In un giorno di pioggia | Italian, Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| The Early Bird Specials | Happy Birthday | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Passion Pit | Sleepyhead | English, Gaelic (Irish Gaelic) → French |
| Na Casaidigh | Báidín Fheilimí | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Corr Mhóna | Dair | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Christen Mooney | Amhrán Aisling | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Ed Sheeran | Galway Girl | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Patricia Lalor | Actually | English, Gaelic (Irish Gaelic) → Portuguese |
| Clannad | Caisleán Ór | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Clannad | Siúil a Rún | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Sandie Jones | Ceol an ghrá | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Mary O'Hara | Dia Luain Dia Mairt | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Christian Hymns & Songs | Ave Maria (The Hail Mary) | Latin → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Brian Roebuck | Amhrán Na bhFiann | Gaelic (Irish Gaelic) → Russian |
| Amhrán na gCupán | When I'm Gone/Cup Song | Gaelic (Irish Gaelic) → German |
| Salvador Sobral | Amar pelos Dois | Portuguese → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Taylor Hynes | I.O.U | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Planxty | Bean Pháidín | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Lizz Robinett | Amhrán Na Farraige | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Joanne Mclver | Éiníní | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Celtic Woman | Don Oíche Úd i mBeithil | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | Aldebaran | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Secret Garden | Sona | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Na Casaidigh | Caoineadh Cill Chais | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Korpiklaani | Ämmänhauta | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Faun | Wilde Rose | German → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Mary Mclaughlin | Caoineadh Na Mara/Amen - Lament of the Sea | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Mary Mclaughlin | Suantraí Na Maighdine | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | Isobella | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan |
| Clannad | Rí Na Cruinne | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Enya | Deireadh an Tuath | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Swedish House Mafia | Don't You Worry Child | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Celtic Woman | The Last Rose of Summer | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Occitan Folk | Ai vist lo lop | Occitan → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Seo Linn | D'aon Ghuth Amháin | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Jiggy | Anach Cuain | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Muireann Mcdonnell | Suile Glasa | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| J. R. R. Tolkien | One Ring | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| National Anthems & Patriotic Songs | Irish National Anthem - Amhrán Na Bhfiann | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Dervish | Maire Mhor | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Celia Ní Fhátharta | Úna Dheas Ní Nia | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Líadan (Ireland) | Ócam An Phríosúin | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Christian Hymns & Songs | Pater noster | Latin → Gaelic (Irish Gaelic) |
| English Folk | Cockles and Mussels (Molly Malone) | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Enya | Book of Days (Gaelic version) | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Clannad | An Toileán Úr | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Christopher Tin | Caoineadh | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
| Nightwish | Walking in the Air | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Viinamäen mies | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Clannad | Tráthnóna Beag Aréir | Gaelic (Irish Gaelic) → Russian |
| Líadan (Ireland) | Dónal óg | Gaelic (Irish Gaelic) → English |
