| Celtic Woman | Siuil A Run (Walk My Love) | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 7 years 9 months |
| Nolwenn Leroy | Mná na hÉireann | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 7 years 4 months |
| Enya | Athair Ar Neamh | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 8 months |
| Órla Fallon | Mo Ghile Mear | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 6 months |
| Celtic Woman | Níl Sé'n Lá | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 8 months |
| Enya | Ebudae | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 8 months |
| Celtic Woman | Dùlaman | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 7 years 1 month |
| Enya | Smaointe | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 8 months |
| Enya | Deora ar mo chroí | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 10 months |
| Lord of the Dance | Suil A Ruin | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 9 months |
| Alan Stivell | Brian Boru | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 6 years 3 months |
| Nolwenn Leroy | Mná na hÉireann | Gaelic (Irish Gaelic) → French | 7 years 4 months |
| Christen Mooney | Amhrán Aisling | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 8 months |
| Clannad | Crói Cróga | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 8 months |
| English Folk | Cockles and Mussels (Molly Malone) | English → Gaelic (Irish Gaelic) | 6 years 7 months |
| The Corrs | Bríd Óg Ní Mháille | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 5 months |
| Gaelic Storm | An Cailin Deas Rua | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 8 years 3 months |
| Amhrán na gCupán | When I'm Gone/Cup Song | Gaelic (Irish Gaelic) → Transliteration | 4 years 5 months |
| Órla Fallon | Cad É Sin Don Te Sin | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 6 months |
| Celtic Thunder | Mo Ghile Mear | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 2 years 10 months |
| Paul Brady | Óró Sé Do Bheatha Abhaile | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 4 months |
| Celtic Woman | Siuil A Run (Walk My Love) | Gaelic (Irish Gaelic) → Spanish | 7 years 9 months |
| Secret Garden | Sona | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 2 months |
| Enya | Óiche Chiúin | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 10 months |
| Swedish House Mafia | Don't You Worry Child | English → Gaelic (Irish Gaelic) | 5 years 1 month |
| Muireann Nic Amhlaoibh | Gréasaí Bróg | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 11 months |
| Enya | Athair Ar Neamh | Gaelic (Irish Gaelic) → German | 7 years 2 days |
| Enya | Storms In Africa | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 8 months |
| Christopher Tin | Caoineadh | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 6 months |
| Iarla Ó Lionáird | Casadh an tsugain | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 1 year 9 months |
| Clannad | Rí Na Cruinne | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 7 months |
| Secret Garden | Sigma | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 2 months |
| Taylor Swift | I Knew You Were Trouble | English → Gaelic (Irish Gaelic) | 5 years 1 month |
| Enya | Athair Ar Neamh | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 3 months |
| Sinéad O'Connor | Óró, sé do bheatha ‘bhaile | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 5 months |
| Anúna | 'Sí Do Mhaimeo Í | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 10 months |
| Lumiere | Samhradh, Samhradh | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 8 months |
| The Corrs | Buachaill Ón Éirne | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 3 months |
| Enya | Isobella | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 10 months |
| Enya | Athair Ar Neamh | Gaelic (Irish Gaelic) → Romanian | 10 years 3 months |
| Carly Rae Jepsen | Call Me Maybe | English → Gaelic (Irish Gaelic) | 5 years 1 month |
| Clannad | Siúil A Rún | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 11 months |
| Mary O'Hara | Dia Luain Dia Mairt | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 5 months |
| Johnny Lehane | An Poc Ar Buille | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 5 months |
| Enya | Na Laetha Geal M'Óige | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 8 months |
| Evanescence | Going Under | English → Gaelic (Irish Gaelic) | 6 years 4 days |
| Enya | Book of Days (Gaelic version) | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 5 months |
| Enya | Na Laetha Geal M'Óige | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 8 months |
| Na Casaidigh | Báidín Fheilimí | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 10 months |
| Afro Celt Sound System | Éireann | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 5 months |
| Clannad | An Toileán Úr | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 7 months |
| Sandie Jones | Ceol an ghrá | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 6 months |
| Na Casaidigh | Caoineadh Cill Chais | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 6 months |
| Enya | The Celts | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 3 months |
| Enya | Ebudae | Gaelic (Irish Gaelic) → Spanish | 4 years 10 months |
| Enya | Aldebaran | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 3 months |
| Celtic Woman | Don Oíche Úd i mBeithil | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 6 years 3 months |
| Mary Black | Bruach na Carraige Báine | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 1 month |
| Enya | Deireadh an Tuath | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 3 months |
| Enya | Óiche Chiúin | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 10 months |
| Celtic Woman | Níl Sé'n Lá | Gaelic (Irish Gaelic) → French | 4 years 7 months |
| Enya | S Fagaim Mo Bhaile | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 3 months |
| Corr Mhóna | Na Lámha-sa | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 2 years 10 months |
| Enya | Athair Ar Neamh | Gaelic (Irish Gaelic) → Romanian | 4 years 11 months |
| Enya | The Celts | Gaelic (Irish Gaelic) → Kurdish (Kurmanji) | 4 years 7 months |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (OGST) | Dragonborn (Skyrim Theme) | Dragon → Gaelic (Irish Gaelic) | 1 year 11 months |
| Ott Lepland | Kuula | Estonian → Gaelic (Irish Gaelic) | 5 years 1 month |
| National Anthems & Patriotic Songs | British National Anthem - God Save the Queen | English → Gaelic (Irish Gaelic) | 4 years 2 months |
| Enya | Athair Ar Neamh | Gaelic (Irish Gaelic) → Kurdish (Kurmanji) | 4 years 7 months |
| Enya | Ebudae | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 8 months |
| Enya | Deora ar mo chroí | Gaelic (Irish Gaelic) → Romanian | 5 years 10 months |
| Enya | Athair Ar Neamh | Gaelic (Irish Gaelic) → French | 4 years 7 months |
| Iarla Ó Lionáird | Caoineadh na dTrí Muire | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 5 days |
| Enya | Ebudae | Gaelic (Irish Gaelic) → Romanian | 5 years 2 months |
| Enya | Aldebaran | Gaelic (Irish Gaelic) → Romanian | 4 years 5 months |
| Celtic Spirit | Lyra (Ta Muid) | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 5 months |
| Enya | Deora ar mo chroí | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 10 months |
| Enya | Athair Ar Neamh | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 8 months |
| Enya | March of the Celts | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 3 months |
| Clannad | Téama Ón Cluiche Harry | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 6 months |
| Secret Garden | Sona | Gaelic (Irish Gaelic) → Romanian | 5 years 2 months |
| Enya | Isobella | Gaelic (Irish Gaelic) → Romanian | 5 years 2 months |
| Enya | Triad: St. Patrick | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 3 months |
| Enya | Athair Ar Neamh | Gaelic (Irish Gaelic) → Serbian | 6 years 2 weeks |
| Bell X1 | Flame | English → Gaelic (Irish Gaelic) | 5 years 1 month |
| Celtic Woman | Dùlaman | Gaelic (Irish Gaelic) → Italian | 4 years 6 months |
| Enya | Smaointe | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 8 months |
| Clannad | Caisleán Ór | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 5 years 2 months |
| Enya | Isobella | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 10 months |
| Enya | The Celts | Gaelic (Irish Gaelic) → French | 4 years 7 months |
| Enya | Storms In Africa | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 8 months |
| Secret Garden | Sigma | Gaelic (Irish Gaelic) → Romanian | 5 years 2 months |
| Miracle Bell | Grá na Todhchaí | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 10 months |
| Secret Garden | Sigma | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 4 years 9 months |
| Enya | Aldebaran | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 3 months |
| Enya | The Celts | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 3 months |
| Karen Matheson | Crucán Na bPáiste | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 3 years 2 weeks |
| Enya | March of the Celts | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 3 months |
| Enya | Book of Days (Gaelic version) | Gaelic (Irish Gaelic) → Tongan | 5 years 5 months |
| Enya | Óiche Chiúin | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 4 years 4 months |
