| Hozier | Take Me to Church | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Adele | Someone Like You | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Celtic Woman | Tír na nÓg | English, Constructed Language → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Moana (OST) | How Far I'll Go | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Carly Rae Jepsen | Call Me Maybe | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| The Elder Scrolls (OGST) | Dragonborn (Skyrim Theme) | Dragon → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Ava Max | Sweet but Psycho | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Katy Perry | Firework | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Serge Gainsbourg | Je t'aime… Moi non plus | French → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Enya | May It Be | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Jamala | 1944 | English, Crimean Tatar → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Boris Vian | Le déserteur | French → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Francesco Gabbani | Occidentali's Karma | Italian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Selen Chae YU | Aşk Zayıflıktır | Turkish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Gigliola Cinquetti | Non ho l'età | Italian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| National Anthems & Patriotic Songs | American National Anthem - The Star-Spangled Banner | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Chingon | Malagueña Salerosa | Spanish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | La Rosa Enflorece | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Taylor Swift | I Knew You Were Trouble | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Poli Genova | If Love Was a Crime | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Ed Sheeran | Galway Girl | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| National Anthems & Patriotic Songs | Italian National Anthem - Il canto degli Italiani | Italian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Lempo | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Christian Hymns & Songs | Ave Maria (The Hail Mary) | Latin → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Salvador Sobral | Amar pelos Dois | Portuguese → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Naviband | Гісторыя майго жыцця (Historyja majho žyccia) | Belarusian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Mila Moskov | Fire | English, Macedonian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Jehrmar | Keleşo | Kurdish (Kurmanji) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Igeethecat | Хайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) | Russian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Les Rita Mitsouko | Marcia Baïla | French → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Vodka | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Occitan Folk | Ai vist lo lop | Occitan → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | Nani Nani | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| The Cranberries | Zombie | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Wiesław Musiałowski | Krótki wiersz o długotrwałej miłości | Polish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Christmas Carols | Mary's Boy Child | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| The Early Bird Specials | Happy New Year | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| raven gasai | hmm | Turkish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Christian Hymns & Songs | Pater noster | Latin → Gaelic (Irish Gaelic) |
| National Anthems & Patriotic Songs | British National Anthem - God Save the Queen | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Nightwish | Walking in the Air | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Under the Sun | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Icelandic Folk | Krummavisur | Icelandic → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Death In June | Little Black Angel | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| SilentRebel83 | Mother | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| The Early Bird Specials | Happy Christmas | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Christmas Carols | Adeste Fideles | Latin → Gaelic (Irish Gaelic) |
| National Anthems & Patriotic Songs | Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm | Estonian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| English Folk | Cockles and Mussels (Molly Malone) | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Swedish House Mafia | Don't You Worry Child | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| SilentRebel83 | A Paean to the Goddess | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Nolwenn Leroy | Bro gozh ma zadoù | Breton → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Ämmänhauta | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Faun | Wilde Rose | German → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Lonkkaluut | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Tuoppi oltta | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Könnin kuokkamies | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| In Extremo | Merseburger Zaubersprüche II | German (Old High German) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Celtic Woman | The Voice | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | Esta Muntanya D’enfrente | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | Majo, majo | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | Para Que Quero Yo Mas Bivir | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Luísa Sobral | Maria do Mar | Portuguese → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Pūkana & Whānau | Maimoatia | Maori → Gaelic (Irish Gaelic) |
| The Early Bird Specials | Happy Anniversary | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| The Early Bird Specials | Happy Birthday | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| The Early Bird Specials | Happy Graduation | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Gwenno | Tir Ha Mor | Cornish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Gwenno | Eus Keus? | Cornish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Naviband | Фа-Фа-Фа (Fa-fa-fa) | Russian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Deniz Selçuk | Gerçek Türk Kahvaltısı | Turkish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Deniz Selçuk | A little Warning | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Smight | Diversity | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| raven gasai | hm | Turkish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Evanescence | Going Under | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Bell X1 | Flame | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| National Anthems & Patriotic Songs | Ethiopian National Anthem - ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ (Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya) | Amharic → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Anna German | Mój stryjek jest hodowcą moli | Polish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Mary Maxwell Campbell | Caismeachd Chloinn Chamrain | Gaelic (Scottish Gaelic) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Anna German | Over and Over | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Celtic Woman | The Last Rose of Summer | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Glen Hansard | Song Of Good Hope | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Damien Rice | 9 Crimes | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Anna German | La più bella del mondo | Italian → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Anna German | Dich lieben | German → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Metsämies | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Rauta | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Ali jäisten vetten | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Wooden Pints | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Minä näin vedessä neidon | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Viinamäen mies | Finnish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Beer Beer | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Korpiklaani | Cottages & Saunas | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Milky Chance | Stolen Dance | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sertab Erener | Kime Diyorum | Turkish → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Max Colpet | Sag mir, wo die Blumen sind | German → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Janet Devlin | Whisky Lullabies | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Dervish | They Can't Stop The Spring | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | Bre sarika bre | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | Arvolés Yoran Por Luvias | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | Esturulu | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | Komo El Pasharó Ke Bola | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | Mama Yo No Tengo Visto | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Sephardic Folk | Povereta muchachika | Ladino (Judeo-Spanish) → Gaelic (Irish Gaelic) |
| J. R. R. Tolkien | One Ring | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Tim McGraw | Live Like You Were Dying | English → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Gwenno | Chwyldro | Welsh → Gaelic (Irish Gaelic) |
| Gwenno | Patriarchaeth | Welsh → Gaelic (Irish Gaelic) |
| esraa. | Erdnîgarî Çarenûs e | Kurdish (Kurmanji) → Gaelic (Irish Gaelic) |
