| Toto Cutugno | L'italiano | Italian → Venetan |
| Queen | Bohemian Rhapsody | English → Venetan |
| Laura Pausini | Io sì [Seen] | Italian → Venetan |
| Lucio Dalla | Caruso | Italian → Venetan |
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Belle | French → Venetan |
| Giacomo Puccini | O mio babbino caro | Italian → Venetan |
| Moana (OST) | How Far I'll Go | English → Venetan |
| Joe Dassin | Et si tu n'existais pas | French → Venetan |
| Édith Piaf | Non, je ne regrette rien | French → Venetan |
| Aya Nakamura | Copines | French → Venetan |
| Gims | Est-ce que tu m'aimes ? | French → Venetan |
| Dalida | Bésame mucho (Embrasse-moi) | French → Venetan |
| Frozen 2 (OST) | Into the Unknown | English → Venetan |
| Georg Friedrich Händel | Lascia ch'io pianga | Italian → Venetan |
| Hubert Clos Lus | Mini-ode d' avril | French → Venetan |
| Elvis Presley | Can't Help Falling in Love | English → Venetan |
| Judy Garland | Over the Rainbow | English → Venetan |
| Andy Williams | (Where Do I Begin?) Love Story | English → Venetan |
| Jacques Brel | Ne me quitte pas | French → Venetan |
| Carlo Buti | Signorinella | Italian → Venetan |
| Giacomo Puccini | Quando men vo | Italian → Venetan |
| Dalida | Paroles, paroles… | French → Venetan |
| Peppino Gagliardi | Che vuole questa musica stasera | Italian → Venetan |
| Enrico Macias | Adieu mon pays | French → Venetan |
| Giacomo Puccini | Nessun dorma | Italian → Venetan |
| Jamala | 1944 | English, Crimean Tatar → Venetan |
| Carla Bruni | Quelqu'un m'a dit | French → Venetan |
| Luis Miguel | Sueña [Someday] | Spanish → Venetan |
| Moana (OST) | I Am Moana (Song of the Ancestors) | English → Venetan |
| Milva | Lungo la strada | Italian → Venetan |
| Fosco Maraini | Il lonfo | Italian → Venetan |
| Enrico Musiani | Lauretta mia | Italian → Venetan |
| Charles Aznavour | La mamma (Versione italiana) | Italian → Venetan |
| Dante Alighieri | A ciascun’alma presa e gentil core | Italian (Medieval) → Venetan |
| Diodato | Fai rumore | Italian → Venetan |
| Thegiornalisti | Riccione | Italian → Venetan |
| Chingon | Malagueña Salerosa | Spanish → Venetan |
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Le temps des cathédrales | French → Venetan |
| I Girasoli | Quel Mazzolin Di Fiori | Italian → Venetan |
| Dalida | Bang Bang | Italian → Venetan |
| French Children Songs | Dans la forêt lointaine | French → Venetan |
| Giacomo Puccini | Sì. Mi chiamano Mimì | Italian → Venetan |
| Édith Piaf | À quoi ça sert l'amour | French → Venetan |
| Panic! at the Disco | Into the Unknown | English → Venetan |
| Dalida | Nel 2023 | Italian → Venetan |
| Italian Folk | Sciur padrùn da li bèli braghi bianchi | Italian (Northern dialects) → Venetan |
| Charles Aznavour | La bohème | Italian → Venetan |
| Charles Aznavour | Comme ils disent | French → Venetan |
| Dalida | Je suis malade | French → Venetan |
| Édith Piaf | Hymne à l'amour | French → Venetan |
| Christophe | Aline | French → Venetan |
| Charles Aznavour | La mamma | French → Venetan |
| Claude François | Comme d'habitude | French → Venetan |
| The Hot Sardines | Petite fleur | French → Venetan |
| Dean Martin | Everybody Loves Somebody | English → Venetan |
| National Anthems & Patriotic Songs | French National Anthem – La Marseillaise (version longue) | French → Venetan |
| Gioachino Rossini | Duetto Buffo Di Due Gatti | Italian → Venetan |
| Kansas | Dust in the Wind | English → Venetan |
| Italian Folk | Bella ciao | Italian → Venetan |
| Frank Zappa | Broken Hearts are for Assholes | English → Venetan |
| Giuseppe Ungaretti | Il porto sepolto | Italian → Venetan |
| Antonio Vivaldi | Salve invicta Juditha formosa | Latin → Venetan |
| Nicola Di Bari | Chitarra suona più piano | Italian → Venetan |
| Françoise Hardy | Mon amie la rose | French → Venetan |
| Modena City Ramblers | Al fiómm | Italian, Emilian-Romagnol → Venetan |
| Federico Salvatore | Sulla Porta | Italian → Venetan |
| Wilfred Owen | Anthem For Doomed Youth | English → Venetan |
| Florence + The Machine | Jenny of Oldstones | English → Venetan |
| Nat King Cole | Smile | English → Venetan |
| Il Volo | Grande amore | Italian → Venetan |
| Richard Sanderson | Reality | English → Venetan |
| Lluís Llach | L'Estaca | Catalan → Venetan |
| Charles Aznavour | Com'è triste Venezia | Italian → Venetan |
| SilentRebel83 | Mother | English → Venetan |
| Sheila (France) | Les gondoles à Venise | French → Venetan |
| Sergio Endrigo | Canzone per te | Italian → Venetan |
| Claudio Monteverdi | Tu se' morta | Italian → Venetan |
| Italian Folk | La Canzone del Grappa | Italian → Venetan |
| Ugo Foscolo | In morte del fratello Giovanni | Italian → Venetan |
| French Folk | Quand Madelon | French → Venetan |
| Christophe | Maman | French → Venetan |
| French Children Songs | Au clair de la lune | French → Venetan |
| Stadio | Lo zaino | Italian → Venetan |
| Eugenio Montale | Non chiederci la parola | Italian → Venetan |
| Fabio Concato | 051/222525 | Italian → Venetan |
| E. A. Mario | Vipera | Italian → Venetan |
| Nino Ferrer | Agata | Italian → Venetan |
| Jacques Prévert | Le jour et la nuit | French → Venetan |
| Roby Facchinetti | Rinascerò, rinascerai | Italian → Venetan |
| Lucio Dalla | 4 marzo 1943 | Italian → Venetan |
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Il tempo delle cattedrali [Le Temps des cathédrales] | Italian → Venetan |
| Mina | Volevo scriverti da tanto | Italian → Venetan |
| Flo Sandon's | Verde luna | Italian → Venetan |
| Uriah Heep | Come Away Melinda | English → Venetan |
| Walter Valdi | Un milanese a Milano | Lombard → Venetan |
| Manolo Otero | Con toda el alma | Spanish → Venetan |
| Roberto Carlos | No te olvides de mí | Spanish → Venetan |
| Frank Sinatra | I've Got You Under My Skin | English → Venetan |
| Faith Hill | There You'll Be | English → Venetan |
| Domenico Modugno | Il maestro di violino | Italian → Venetan |
| Dalida | Pour ne pas vivre seul | French → Venetan |
| Hervé Vilard | Venise pour l'éternité | French → Venetan |
| Luca Barbarossa | L'amore rubato | Italian → Venetan |
| Nino D'Angelo | Jesce Sole | Neapolitan → Venetan |
| The Lion King (OST) | L'amore è nell'aria stasera [Can you feel the love tonight (pop)] | Italian → Venetan |
| Dumbo (OST) | Bimbo Mio [Baby Mine] | Italian → Venetan |
| Giuseppe Ungaretti | Fratelli | Italian → Venetan |
| Nilsson | Everybody's Talkin' | English → Venetan |
| Suzy Solidor | Les nuits de Notre-Dame | French → Venetan |
| J. R. R. Tolkien | All that is gold does not glitter | English → Venetan |
| Ultimo | Rondini al guinzaglio | Italian → Venetan |
| Bruce Springsteen | I'll Stand by You Always | English → Venetan |
| Hubert Clos Lus | Alcoholic lives matter | English → Venetan |
| Luigi Tenco | Vedrai vedrai | Italian → Venetan |
| Dalida | Mama (Italiano) | Italian → Venetan |
| Francesco Guccini | Canzone della bambina portoghese | Italian → Venetan |
| Dalida | Je t'appelle encore | French → Venetan |
| Italian Folk | Sui monti Scarpazi | Italian → Venetan |
| Robin Gibb | Like A Fool | English → Venetan |
| Fabrizio De André | La guerra di Piero | Italian → Venetan |
| Jacques Brel | 9 litanies pour un retour | French → Venetan |
| Luigi Tenco | Ho capito che ti amo | Italian → Venetan |
| Marisa Sannia | Piccola strada di città | Italian → Venetan |
| Giovanni Pascoli | X agosto | Italian → Venetan |
| Céline Dion | Ziggy (Un garçon pas comme les autres) | French → Venetan |
| Renato Zero | Un uomo da bruciare | Italian → Venetan |
| Elisa (Italy) | Andrà Tutto Bene | Italian → Venetan |
| Gianni Morandi | Il mondo cambierà | Italian → Venetan |
| Moana (OST) | Know Who You Are | English, Tokelauan → Venetan |
| Gianni Nazzaro | Mi sono innamorato di mia moglie | Italian → Venetan |
| Marco Masini | Caro babbo | Italian → Venetan |
| Marco Masini | Frankenstein | Italian → Venetan |
| Luciano Ravasio | Purselì | Lombard → Venetan |
| Ferruccio Tagliavini | Tu ca nun chiagne | Neapolitan → Venetan |
| Francesco Guccini | Venezia | Italian → Venetan |
| Jorge Sepúlveda | Serenata veneciana | Spanish → Venetan |
| Nilda Fernández | L'invitation à Venise | French → Venetan |
| Alejandro Fernández | Procuro olvidarte | Spanish → Venetan |
| Carlo Buti | Le rondini non sanno | Italian → Venetan |
| Cosculluela | Te busco | Spanish → Venetan |
| Simone (Brazil) | Migalhas | Portuguese → Venetan |
| Tony Dallara | Non partir | Italian → Venetan |
| Carlo Buti | Povero amico mio | Italian → Venetan |
| Charles Aznavour | Ed io tra di voi | Italian → Venetan |
| Coez | Vorrei portarti via | Italian → Venetan |
| Blue System | Venice in the rain | English → Venetan |
| Sumi Jo | Carnaval de Venise | French → Venetan |
| Pet Shop Boys | What Have I Done To Deserve This? | English → Venetan |
| Ricky Valance | Tell Laura I Love Her | English → Venetan |
| Massimo Ranieri | Adagio veneziano | Italian → Venetan |
| Mara Eli | Comu l’unna | Sicilian → Venetan |
| Pascal Danel | La plage aux romantiques | French → Venetan |
| Pooh | Pierre | Italian → Venetan |
| Pierdavide Carone | Caramelle | Italian → Venetan |
| Patty Pravo | A modo mio | Italian → Venetan |
| Italian Folk | Monte Nero | Italian → Venetan |
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Impara a Fischiettar (1938 Version) [Whistle While You Work] | Italian → Venetan |
| Richard Anthony | J’entends siffler le train | French → Venetan |
| Enrico Macias | À Venise | French → Venetan |
| Gianni Morandi | Ma chi se ne importa | Italian → Venetan |
| Irama | La ragazza con il cuore di latta | Italian → Venetan |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Quando [Someday] | Italian → Venetan |
| Dumbo (OST) | Mon Tout Petit [Baby Mine] | French → Venetan |
| Dumbo (OST) | Mon tout petit [Baby Mine] (1947) | French → Venetan |
| Aladdin (OST) [2019] | Notti d'Oriente [Arabian Nights] | Italian → Venetan |
| J. R. R. Tolkien | Blunt the Knives | English → Venetan |
| Claude François | Come Sempre | Italian → Venetan |
| Dante Alighieri | Tanto gentile e tanto onesta pare | Italian (Medieval) → Venetan |
| Antonello Venditti | Compagno di scuola | Italian → Venetan |
| Dumbo (OST) | Baby Mine | English → Venetan |
| Carlos Mejía Godoy | Clodomiro el Ñajo | Spanish → Venetan |
| Frank Sinatra | Fly Me to the Moon | English → Venetan |
| Christian Morgenstern | Fisches Nachtgesang | German → Venetan |
| Cecco Angiolieri | S'i' fosse foco, arderéi 'l mondo | Italian (Medieval) → Venetan |
| Giuseppe Ungaretti | Natale | Italian → Venetan |
| Giuseppe Gioachino Belli | La viggija de Natale | Italian (Roman dialect) → Venetan |
| Giuseppe Ungaretti | I fiumi | Italian → Venetan |
| Don Backy | Sognando | Italian → Venetan |
| Giuseppe Ungaretti | Commiato | Italian → Venetan |
| Alfonso Maria de' Liguori | Tu scendi dalle stelle | Italian → Venetan |
| Dante Alighieri | Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io | Italian (Medieval) → Venetan |
| Dante Alighieri | XXXVI — Deh peregrini che pensosi andate | Italian (Medieval) → Venetan |
| E. A. Mario | Surdato ca tuorne | Neapolitan → Venetan |
| Claudio Baglioni | Ancora la pioggia cadrà | Italian → Venetan |
| Anna Identici | Era bello il mio ragazzo | Italian → Venetan |
| Italian Folk | Al soldato ignoto | Italian → Venetan |
| J. R. R. Tolkien | Black Arrow | English → Venetan |
| E. A. Mario | Ladra (1916) | Italian → Venetan |
| Frozen 2 (OST) | Nell’ignoto [Into the Unknown] | Italian → Venetan |
| Gigliola Cinquetti | La rosa nera | Italian → Venetan |
| Ivan Graziani | Il topo (Signore delle fogne) | Italian → Venetan |
| Italian Military & Patriotic Songs | Noi siamo i Cacciatori delle Alpi | Italian → Venetan |
| Rosanna Fratello | Sono una donna, non sono una santa | Italian → Venetan |
| National Anthems & Patriotic Songs | East Timorese National Anthem - Pátria | Portuguese → Venetan |
| National Anthems & Patriotic Songs | Cape Verdean National Anthem - Cântico da Liberdade | Portuguese → Venetan |
| Arthur Rimbaud | Sensation | French → Venetan |
| Nino Ferrer | La maison près de la fontaine | French → Venetan |
| Claudio Baglioni | Notte di Natale | Italian → Venetan |
| Lorenzo Monguzzi | Portavèrta | Lombard → Venetan |
| Italian Folk | Mí lú e lée | Lombard → Venetan |
