| Toto Cutugno | L'italiano | Italian → Venetan |
| Queen | Bohemian Rhapsody | English → Venetan |
| Moana (OST) | How Far I'll Go | English → Venetan |
| The Animals | The House of the Rising Sun | English → Venetan |
| Måneskin | Zitti e buoni | Italian → Venetan |
| Giacomo Puccini | Nessun dorma | Italian → Venetan |
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Belle | French → Venetan |
| Elvis Presley | Can't Help Falling in Love | English → Venetan |
| Joe Dassin | Et si tu n'existais pas | French → Venetan |
| Fabio Concato | 051/222525 | Italian → Venetan |
| Édith Piaf | Hymne à l'amour | French → Venetan |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Un jour [Someday] | French → Venetan |
| Giacomo Puccini | O mio babbino caro | Italian → Venetan |
| Judy Garland | Over the Rainbow | English → Venetan |
| Kansas | Dust in the Wind | English → Venetan |
| Yves Montand | Les feuilles mortes | French → Venetan |
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Le temps des cathédrales | French → Venetan |
| Stadio | Lo zaino | Italian → Venetan |
| Al Bano | Bella notte | Italian → Venetan |
| Nino Ferrer | Agata | Italian → Venetan |
| Faith Hill | There You'll Be | English → Venetan |
| Lara Fabian | Je t'aime | French → Venetan |
| Dumbo (OST) | Bimbo Mio [Baby Mine] | Italian → Venetan |
| Carla Bruni | Quelqu'un m'a dit | French → Venetan |
| Dalida | Nel 2023 | Italian → Venetan |
| Alfred de Musset | Venise | French → Venetan |
| Simone (Brazil) | Então Me Diz | Portuguese → Venetan |
| Lucio Dalla | Caruso | Italian → Venetan |
| Gims | Est-ce que tu m'aimes ? | French → Venetan |
| Roberto Ledesma | Palabras del cielo | Spanish → Venetan |
| National Anthems & Patriotic Songs | Andorran National Anthem - El Gran Carlemany | Catalan → Venetan |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Quando [Someday] | Italian → Venetan |
| Giacomo Puccini | Quando men vo | Italian → Venetan |
| The Wizard of Oz (OST) [1939] | Se il re foss’io (If I Were King of the Forest) | Italian → Venetan |
| Pinocchio (OST) | Pinocchio Sei Tu [Little Wooden Head] | Italian → Venetan |
| French Children's Songs | Au clair de la lune | French → Venetan |
| Édith Piaf | Non, je ne regrette rien | French → Venetan |
| Jamala | 1944 | English, Crimean Tatar → Venetan |
| Mahmood | Soldi | Arabic, Italian → Venetan |
| Nilda Fernández | L'invitation à Venise | French → Venetan |
| Blue System | Venice in the rain | English → Venetan |
| Frank Sinatra | I've Got You Under My Skin | English → Venetan |
| Carmen Consoli | Bottana di to mà | Sicilian → Venetan |
| Pascal Danel | La plage aux romantiques | French → Venetan |
| Luciano Ravasio | Dialèt | Lombard → Venetan |
| BlackSea4ever | Against trumpism | English → Venetan |
| Nat King Cole | Smile | English → Venetan |
| J. R. R. Tolkien | All that is gold does not glitter | English → Venetan |
| Frank Sinatra | Fly Me to the Moon | English → Venetan |
| Henry Purcell | Had she not care enough | English → Venetan |
| Bernard Minet | Juliette je t'aime | French → Venetan |
| Charles Trenet | Que reste-t-il de nos amours ? | French → Venetan |
| Aya Nakamura | Copines | French → Venetan |
| Renato Zero | Nei giardini che nessuno sa | Italian → Venetan |
| Dean Martin | Everybody Loves Somebody | English → Venetan |
| Giuseppe Ungaretti | Veglia | Italian → Venetan |
| E. A. Mario | Surdato ca tuorne | Neapolitan → Venetan |
| Italian Folk | Buscia! | Neapolitan → Venetan |
| Modena City Ramblers | Oltre il ponte | Italian → Venetan |
| Thegiornalisti | Riccione | Italian → Venetan |
| Hubert Clos Lus | Je suis un SDF pas mort | French → Venetan |
| Giorgio Gaber | La libertà | Italian → Venetan |
| Céline Dion | Ziggy (Un garçon pas comme les autres) | French → Venetan |
| Renato Zero | Un uomo da bruciare | Italian → Venetan |
| Italian Military & Patriotic Songs | Noi siamo i Cacciatori delle Alpi | Italian → Venetan |
| Fosco Maraini | Il lonfo | Italian → Venetan |
| Claudio Baglioni | Notte di Natale | Italian → Venetan |
| Peppino Gagliardi | Che vuole questa musica stasera | Italian → Venetan |
| Tom Jones | Green, Green Grass of Home | English → Venetan |
| Italian Folk | Mí lú e lée | Lombard → Venetan |
| Serge Reggiani | Venise n'est pas en Italie | French → Venetan |
| Jorge Sepúlveda | Serenata veneciana | Spanish → Venetan |
| Roberto Carlos | No te olvides de mí | Spanish → Venetan |
| Radical Something | Naked In Venice | English → Venetan |
| Dalida | Je suis malade | French → Venetan |
| Nicola Di Bari | Chitarra suona più piano | Italian → Venetan |
| The Lion King (OST) | L'amore è nell'aria stasera [Can you feel the love tonight (pop)] | Italian → Venetan |
| Italian Folk | Monte Nero | Italian → Venetan |
| Giuseppe Ungaretti | Sono una creatura | Italian → Venetan |
| Giuseppe Ungaretti | San Martino del Carso* | Italian → Venetan |
| Dalida | Paroles, paroles… | French → Venetan |
| J. R. R. Tolkien | Blunt the Knives | English → Venetan |
| Florence + The Machine | Jenny of Oldstones | English → Venetan |
| Claude François | Comme d'habitude | French → Venetan |
| Georg Friedrich Händel | Lascia ch'io pianga | Italian → Venetan |
| Frank Sinatra | Somewhere in Your Heart | English → Venetan |
| Andy Williams | (Where Do I Begin?) Love Story | English → Venetan |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er viaggio de l'Apostoli | Italian (Roman dialect) → Venetan |
| Mina | Canta ragazzina | Italian → Venetan |
| Ivan Graziani | Il topo (Signore delle fogne) | Italian → Venetan |
| Nino Ferrer | La maison près de la fontaine | French → Venetan |
| Gianni Nazzaro | Quanto è bella lei | Italian → Venetan |
| Cook da Books | Your Eyes | English → Venetan |
| Joe Dassin | L'été indien | French → Venetan |
| Lorenzo Monguzzi | Portavèrta | Lombard → Venetan |
| Walter Valdi | Un milanese a Milano | Lombard → Venetan |
| Italian Folk | Sciur padrùn da li bèli braghi bianchi | Italian (Northern dialects) → Venetan |
| Teresa Salgueiro | Nelle paludi di Venezia | Italian → Venetan |
| Ednita Nazario | Si no me amas | Spanish → Venetan |
| Simone (Brazil) | Então É Natal | Portuguese → Venetan |
| Måns Zelmerlöw | Waiting for the World to End | English → Venetan |
| Caterina Caselli | Perdono | Italian → Venetan |
| Coez | Vorrei portarti via | Italian → Venetan |
| Sumi Jo | Carnaval de Venise | French → Venetan |
| Dalida | Bang Bang | Italian → Venetan |
| Madame Monsieur | Ne me laisse pas | French → Venetan |
| Charles Aznavour | La mamma | French → Venetan |
| Modena City Ramblers | Al fiómm | Italian, Emilian-Romagnol → Venetan |
| Italian Folk | Bella ciao | Italian → Venetan |
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Impara a Fischiettar (1938 Version) [Whistle While You Work] | Italian → Venetan |
| Dalida | Bésame mucho (Embrasse-moi) | French → Venetan |
| SilentRebel83 | Sun | English → Venetan |
| Claudio Monteverdi | Tu se' morta | Italian → Venetan |
| Florent Pagny | Le soldat | French → Venetan |
| Enrico Musiani | Lauretta mia | Italian → Venetan |
| Édith Piaf | À quoi ça sert l'amour | French → Venetan |
| Dante Alighieri | Guido, i' vorrei che tu e Lapo ed io | Italian (Medieval) → Venetan |
| I Camaleonti | Lei mi darà un bambino | Italian → Venetan |
| Luigi Tenco | Ho capito che ti amo | Italian → Venetan |
| National Anthems & Patriotic Songs | Occitan National Anthem - Se canta | Occitan → Venetan |
| Unknown Artist (Italian) | Su fratelli e su compagni | Italian → Venetan |
| Luigi Tenco | Se potessi amore mio | Italian → Venetan |
| Biagio Antonacci | In una stanza quasi rosa | Italian → Venetan |
| Elisa | Andrà tutto bene | Italian → Venetan |
| I Girasoli | Quel Mazzolin Di Fiori | Italian → Venetan |
| Antonio Vivaldi | Salve invicta Juditha formosa | Latin → Venetan |
| AURORA | Into the Unknown | English → Venetan |
| Diodato | Fai rumore | Italian → Venetan |
| Laura Pausini | Io sì [Seen] | Italian → Venetan |
| Gianni Nazzaro | Me ne vado | Italian → Venetan |
| Dalida | Ciao amore ciao | Italian → Venetan |
| Luciano Ravasio | Purselì | Lombard → Venetan |
| Lluís Llach | L'Estaca | Catalan → Venetan |
| Francesco Guccini | Venezia | Italian → Venetan |
| Charles Aznavour | La mamma (Versione italiana) | Italian → Venetan |
| Tony Dallara | Non partir | Italian → Venetan |
| Ednita Nazario | La pasión tiene memoria | Spanish → Venetan |
| Charles Aznavour | Comme ils disent | French → Venetan |
| SilentRebel83 | Mother | English → Venetan |
| Sheila (France) | Les gondoles à Venise | French → Venetan |
| Marco Masini | Vaffanculo | Italian → Venetan |
| Domenico Modugno | Il maestro di violino | Italian → Venetan |
| Sergio Endrigo | Canzone per te | Italian → Venetan |
| Christophe | Aline | French → Venetan |
| Luca Barbarossa | L'amore rubato | Italian → Venetan |
| Jacques Brel | Ne me quitte pas | French → Venetan |
| Gabriele D'Annunzio | 'A vucchélla | Neapolitan → Venetan |
| Françoise Hardy | Mon amie la rose | French → Venetan |
| Giuseppe Ungaretti | Fratelli | Italian → Venetan |
| Fabrizio De André | La bella che è addormentata | Italian → Venetan |
| J. R. R. Tolkien | One Ring | English → Venetan |
| Christmas Carols | Douce nuit, sainte nuit | French → Venetan |
| Gianni Morandi | Ma chi se ne importa | Italian → Venetan |
| French Children's Songs | Dans la forêt lointaine | French → Venetan |
| Dumbo (OST) | Mon Tout Petit [Baby Mine] | French → Venetan |
| Dumbo (OST) | Mon tout petit [Baby Mine] (1947) | French → Venetan |
| Fabrizio De André | Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers | Italian → Venetan |
| The Lion King (OST) | L'histoire de la vie [Circle of Life] | French → Venetan |
| Italian Folk | La Canzone del Grappa | Italian → Venetan |
| Antonello Venditti | Compagno di scuola | Italian → Venetan |
| Ugo Foscolo | In morte del fratello Giovanni | Italian → Venetan |
| Dumbo (OST) | Baby Mine | English → Venetan |
| Miguel León-Portilla | Ihcuac tlahtolli ye miqui | Nahuatl → Venetan |
| John Foster | Cominciamo ad amarci | Italian → Venetan |
| Carlos Mejía Godoy | Clodomiro el Ñajo | Spanish → Venetan |
| Simone (Brazil) | Uma nova mulher | Portuguese → Venetan |
| Christophe | Maman | French → Venetan |
| Dumbo (OST) | Hijo Mío [Baby Mine] | Spanish → Venetan |
| Ultimo | Rondini al guinzaglio | Italian → Venetan |
| Frank Sinatra | New York, New York | English → Venetan |
| Claudio Baglioni | Via | Italian → Venetan |
| Dumbo (OST) | Le train du bonheur [Casey, Jr] (1947) | French → Venetan |
| Bruce Springsteen | I'll Stand by You Always | English → Venetan |
| Lucio Battisti | Anna | Italian → Venetan |
| Carlo Buti | Signorinella | Italian → Venetan |
| Cecco Angiolieri | S'i' fosse foco, arderéi 'l mondo | Italian (Medieval) → Venetan |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li soprani der monno vecchio | Italian (Roman dialect) → Venetan |
| Stadio | Grande figlio di puttana | Italian → Venetan |
| Hubert Clos Lus | Alcoholic lives matter | English → Venetan |
| Giuseppe Gioachino Belli | La viggija de Natale | Italian (Roman dialect) → Venetan |
| Dalida | Mama (Italiano) | Italian → Venetan |
| Francesco Guccini | Canzone della bambina portoghese | Italian → Venetan |
| Giuseppe Ungaretti | Commiato | Italian → Venetan |
| Alfonso Maria de' Liguori | Tu scendi dalle stelle | Italian → Venetan |
| Dante Alighieri | Inferno canto I versi 3-12 | Italian (Medieval) → Venetan |
| Dalida | Je t'appelle encore | French → Venetan |
| E. A. Mario | Vipera | Italian → Venetan |
| Italian Folk | Tapum (prima versione) | Italian → Venetan |
| Bee Gees | New York Mining Disaster 1941 | English → Venetan |
| Fabrizio De André | La ballata del Miché | Italian → Venetan |
| E. A. Mario | Ladra (1916) | Italian → Venetan |
| Something Rotten! (Musical) | God, I Hate Shakespeare! | English → Venetan |
| Gianni Rodari | Il vestito di Arlecchino | Italian → Venetan |
| Frozen 2 (OST) | Nell’ignoto [Into the Unknown] | Italian → Venetan |
| Stefano Nosei | La notte (Arisa parody) | Italian → Venetan |
| Franco Battiato | Povera Patria | Italian → Venetan |
| Rosanna Fratello | Sono una donna, non sono una santa | Italian → Venetan |
| Moana (OST) | I Am Moana (Song of the Ancestors) | English → Venetan |
| Gigi D'Alessio | Si nun tenesse a te | Neapolitan → Venetan |
| Frozen 2 (OST) | Into the Unknown | English → Venetan |
