| Radima Totorkulova | Turnala (Турнала) | Karachay-Balkar → Russian | 4 years 6 months |
| Gr. Uchkeken | Минги Тау (Эльбрус) | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 9 months |
| Albina Tokova | Турнала | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 10 months |
| Albert Çotçayev | Qazaq börü | Karachay-Balkar → Turkish (Anatolian dialects) | 4 years 6 months |
| Radima Totorkulova | Turnala (Турнала) | Karachay-Balkar → Turkish | 4 years 6 months |
| Alika Bogatyreva | Къара суучукъ | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 3 months |
| Eldar Janikayev | Barama Барама | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 5 months |
| Albina Tokova | Айджаякъ | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 10 months |
| Albert Çotçayev | Qazaq börü | Karachay-Balkar → Tatar | 4 years 6 months |
| Radima Totorkulova | Turnala (Турнала) | Karachay-Balkar → Tatar | 4 years 6 months |
| Eldar Janikayev | Адамды бизни атыбыз (Adamdı bizni atıbız) | Karachay-Balkar → Transliteration | 4 years 4 months |
| Zarema Beçelova | Анала | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 7 months |
| Radima Totorkulova | Turnala (Турнала) | Karachay-Balkar → Turkish (Anatolian dialects) | 4 years 6 months |
| Zohra Kabardokova | Къарачай | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 10 months |
| Zohra Kabardokova | Айджаякъ | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 10 months |
| Eldar Janikayev | Адамды бизни атыбыз (Adamdı bizni atıbız) | Karachay-Balkar → Turkish | 4 years 3 weeks |
| Khalimat Gergokaeva | Анам | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 10 months |
| Karachay Folk | Ата джуртум | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 3 months |
| Gr. Uchkeken | Минги Тау (Эльбрус) | Karachay-Balkar → Turkish | 3 years 2 months |
| Gr. Uchkeken | Азамат Герий | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 9 months |
| Muradin Batdiev | Къарачай | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 9 months |
| Zarema Beçelova | Eledi süymeklik arabızda | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 7 months |
| Alika Bogatyreva | Турнала | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 3 months |
| Gr. Uchkeken | Минги Тау (Эльбрус) | Karachay-Balkar → Tatar | 3 years 2 months |
| Zurab Uzdenov | Мариям | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 3 months |
| Khalimat Gergokaeva | Иги сёз | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 10 months |
| Albina Tokova | Тау ашхамла | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 9 months |
| Gr. Uchkeken | Минги Тау (Эльбрус) | Karachay-Balkar → Kazakh | 3 years 1 month |
| Albina Tokova | Тау ашхамла | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 8 months |
| Khalimat Gergokaeva | Тойчулагъа | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 10 months |
| Zurab Uzdenov | Къарачайны Къадау ташы | Karachay-Balkar → Transliteration | 3 years 3 months |
| Albina Tokova | Турнала | Karachay-Balkar → Turkish | 2 years 1 month |
| Radima Totorkulova | Turnala (Турнала) | Karachay-Balkar → Russian | 7 months 4 weeks |
| Frozen (OST) | Qaytmaydı, ızına (Къайтмайды, ызына) [Let It Go] | Karachay-Balkar → Transliteration | 1 year 3 weeks |
| Frozen (OST) | Qaytmaydı, ızına (Къайтмайды, ызына) [Let It Go] | Karachay-Balkar → English | 8 months 1 week |
| SilentRebel83 | Mother | English → Karachay-Balkar | 9 months 3 weeks |
| Radima Totorkulova | Turnala (Турнала) | Karachay-Balkar → Transliteration | 4 years 6 months |
| Albina Tokova | Турнала | Karachay-Balkar → Kazakh | 8 months 1 week |
| Алла Бойченко | Марьям | Karachay-Balkar → Transliteration | 4 weeks 52 min |
| Kasbot Tambiev | Айджаякъ | Karachay-Balkar → Kazakh | 8 months 6 days |
| Hymns of Russian Oblasts | Gimn Karachai-Cherkessia (Гимн Карачаево-Черкесии)(Karachay-cherkessia) | Russian → Karachay-Balkar | 3 months 3 weeks |
