| Luis Fonsi | Despacito | Spanish → Latin |
| Indila | Dernière danse | French → Latin |
| UnKwnon | Cirane Allah Allah | Arabic → Latin |
| Adele | Hello | English → Latin |
| The Elder Scrolls (OGST) | Dragonborn (Skyrim Theme) | Dragon → Latin |
| Charles Trenet | La mer | French → Latin |
| Sia | Chandelier | English → Latin |
| BTS (Bangtan Boys) | Butterfly | English, Korean → Latin |
| Ellie Goulding | Love Me Like You Do | English → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthaus Passion 55 Rezitatif T: "Und da sie ihn verspottet hatten". | German → Latin |
| Lana Del Rey | Summertime Sadness | English → Latin |
| Ciprian Porumbescu | Tatăl nostru | Romanian → Latin |
| Johann Sebastian Bach | Erbarme dich | German → Latin |
| Rammstein | Ausländer | German → Latin |
| Christian Hymns & Songs | Be Not Afraid | English → Latin |
| Claudio Monteverdi | Vi ricorda, o boschi ombrosi | Italian → Latin |
| John Lennon | Imagine | English → Latin |
| Jacques Brel | Ne me quitte pas | French → Latin |
| Johann Sebastian Bach | Jesus bleibet meine Freude | German → Latin |
| Christian Hymns & Songs | Gloria Patri | English → Latin |
| English Folk | Happy Birthday to You | English → Latin |
| Manu Chao | Clandestino | Spanish → Latin |
| Loreen | Euphoria | English → Latin |
| Rammstein | Ich will | German → Latin |
| Claudio Monteverdi | Tu se' morta | Italian → Latin |
| Doris Day | Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) | English → Latin |
| Rammstein | Mein Herz brennt | German → Latin |
| Roby Facchinetti | Rinascerò, rinascerai | Italian → Latin |
| Gims | Est-ce que tu m'aimes ? | French → Latin |
| Mikhail Lermontov | Парус (Parus) | Russian → Latin |
| Selena Gomez | Lose You to Love Me | English → Latin |
| Rammstein | Ich tu dir weh | German → Latin |
| Ella Roberts | The Skye Boat Song | English → Latin |
| Coldplay | Viva la Vida | English → Latin |
| Georg Friedrich Händel | Lascia ch'io pianga | Italian → Latin |
| Franz Schubert | Ellens Dritter Gesang (Ave Maria) | German → Latin |
| Sister Act (OST) | Hail holy queen | English → Latin |
| Charles Trenet | L'âme des poètes | French → Latin |
| Rammstein | Engel | German → Latin |
| Selena Gomez | Wolves | English → Latin |
| Sufjan Stevens | Mystery of Love | English → Latin |
| Vincenzo Bellini | Casta Diva | Italian → Latin |
| Jacques Brel | La chanson des vieux amants (Mon merveilleux amour) | French → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 45 Rezitativ Auf das Fest aber hatte der Landpfleger. | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 11 Rezitativ Er antwortete und sprach. | German → Latin |
| Green Day | Boulevard of Broken Dreams | English → Latin |
| Major Lazer | Lean On | English → Latin |
| Helene Fischer | Atemlos durch die Nacht | German → Latin |
| Coldplay | The Scientist | English → Latin |
| Piko Taro | Pen Pineapple Apple Pen (PPAP) | English → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 9. Rezitativ Aber am ersten Tage der süßen Brot . | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 47. Rezitativ "Der Landpfleger sagte". | German → Latin |
| Selena Gomez | The Heart Wants What It Wants | English → Latin |
| Rammstein | Reise, reise | German → Latin |
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Le temps des cathédrales | French → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 3. Rezitativ: "Und der Engel sprach zu ihnen". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 38 Rezitativ "Petrus aber sass draussen im Palast". | German → Latin |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Aria Cherubino (Le nozze di Figaro) | Italian → Latin |
| The Beatles | All You Need Is Love | English → Latin |
| Frank Sinatra | New York, New York | English → Latin |
| Triarii | Emperor of the Sun | English → Latin |
| Enya | May It Be | English → Latin |
| Georges Brassens | La mauvaise réputation | French → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 4. Rezitativ Da versammelten sich. | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 14. Rezitativ Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten | German → Latin |
| Evanescence | Lithium | English → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 16 Rezitativ Petrus aber antwortete und sprach zu ihn. | German → Latin |
| Metallica | Wherever I May Roam | English → Latin |
| Stratos Dionysiou | Ο Σαλονικιός (O Salonikios) | Greek → Latin |
| Salvador Sobral | Amar pelos Dois | Portuguese → Latin |
| Shawn Mendes | In My Blood | English → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 4 Rezitativ B: "Was Gott dem Abraham verheißen". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 43: "Sie hielten aber einen Rat und kauften einen Töpfersacker". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 50 Rezitatief T: "Sie schrieen aber noch mehr" | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 53 Rezitativ: "Da nahmen die Kriegsknechte". | German → Latin |
| The Beatles | In My Life | English → Latin |
| Leonard Cohen | Here It Is | English → Latin |
| Rudyard Kipling | If | English → Latin |
| Marlene Dietrich | Lili Marlen | German → Latin |
| Jacques Brel | La statue | French → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 5. Aria: "Frohe Hirten, eilt, ach eilet". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 2 Choral: "Brich an, o schönes Morgenlicht". | German → Latin |
| Soda Stereo | Cuando Pase el Temblor | Spanish → Latin |
| Kygo | It Ain't Me | English → Latin |
| Red Hot Chili Peppers | Under The Bridge | English → Latin |
| Bastille | Pompeii | English → Latin |
| José Feliciano | Feliz Navidad | English, Spanish → Latin |
| Rick Astley | Never Gonna Give You Up | English → Latin |
| Georg Friedrich Händel | Bel Piacere è godere | Italian → Latin |
| The Phantom of the Opera (musical) | Why have you brought me here / Raoul I've been there | English → Latin |
| The Beach Boys | I Just Wasn't Made For These Times | English → Latin |
| Jacques Brel | Saint-Pierre | French → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium V 2-3: "Da Jesus geboren war zu Bethlehem ". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 28. Rezitativ Und siehe, einer aus denen, die mit Jesu waren. | German → Latin |
| Jeff Buckley | Hallelujah | English → Latin |
| Shakira | Ojos así | Spanish → Latin |
| National Anthems & Patriotic Songs | China National Anthem - 国歌 (Guo Ge) | Chinese → Latin |
| Ottavio Rinuccini | Lamento d'Arianna | Italian → Latin |
| Charles Trenet | Douce France | French → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 2 Rezitativ Da Jesus diese Rede vollendet hatte | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 21. Rezitativ Und ging hin ein wenig. | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 24 Rezitativ Und er kam zu seinen Jüngern. | German → Latin |
| Frozen (OST) | Do You Want to Build a Snowman? | English → Latin |
| Kenny Loggins | Danger Zone | English → Latin |
| Sabaton | The Last Stand | English → Latin |
| Cecilia Bartoli | Un pensiero nemico di pace | Italian → Latin |
| Francesco Gabbani | Occidentali's Karma | Italian → Latin |
| Christian Hymns & Songs | Psalm 51 | English → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium V 4. Choral: “Dein Glanz all Finsternis verzehrt“. | German → Latin |
| Miki Jovanovski-Džafer | Сонце за три светови (Sonce za tri svetovi) | Macedonian → Latin |
| National Anthems & Patriotic Songs | Japanese National Anthem - 君が代 (Kimigayo) | Japanese → Latin |
| Rammstein | Rammstein | German → Latin |
| Frank Sinatra | Fly Me to the Moon | English → Latin |
| Igor Ivanov | Iz vagantov | Из вагантов (Прощание со Швабией) | Russian → Latin |
| Irina Rimes | Bolnavi amândoi | Romanian → Latin |
| Soundgarden | Black Hole Sun | English → Latin |
| Judy Garland | Over the Rainbow | English → Latin |
| Georges Brassens | Chanson pour l'Auvergnat | French → Latin |
| Georg Friedrich Händel | Va tacito e nascosto | Italian → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium 6. Und sie gebar ihren ersten Sohn 7. Er ist auf Erden kommen arm. | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium 9. Choral "Ach mein herzliebes Jesulein". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium V 5 Aria B: "Erleucht`auch meine finstren Sinne". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 7. Da ging hin der Zwolfen einer Evangelist, Judas. | German → Latin |
| Snow Patrol | Chasing Cars | English → Latin |
| Sabaton | The Lion From the North | English → Latin |
| Mimmi Sandén | Du | Swedish → Latin |
| Francis of Assisi | Prayer of Francis of Assisi | English → Latin |
| Georges Brassens | Je me suis fait tout petit | French → Latin |
| Christmas Carols | Carol Of The Bells | English → Latin |
| Brieg Guerveno | ar sekred | Breton (Brezhoneg) → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium 2 Rezitativ T: "Es begab sich aber zu der Zeit". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium 3-4 "Nun wird mein liebster Bräutigam - Bereite dich, Zion" | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium 8 Aria B: "Großer Herr, o starker König". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium V 11 Choral: ʺZwar ist solche Herzensstube“. | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 6 Rezitativ T: "Und das habt zum Zeichen" | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium V 9 Trio: "Ach, wenn wird die Zeit erscheinen".. | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 26. Rezitativ: Und er kam und fand sie aber schlafend. | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthaus Passion 61 Rezitativ: "Und von der sechsten Stunde". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 63 Rezitativ: "Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriss". | German → Latin |
| Kate Linn | Your Love | English → Latin |
| Antonis Remos | Είναι στιγμές (Eínai stigmés) | Greek → Latin |
| Alice Di Micele | Mother Of Darkness | English → Latin |
| Lusine Zakaryan | Soorp Soorp Soorp | Armenian → Latin |
| The Hobbit: An Unexpected Journey (OST) | Misty Mountains | English → Latin |
| Boris Vian | Le déserteur | French → Latin |
| Sabaton | Sparta | English → Latin |
| Petros Gaitanos | Χριστὸς ἀνέστη (Xristos Anesti) | Greek → Latin |
| Howard Shore | Elendil's Oath | Quenya → Latin |
| Mikhail Lermontov | Когда волнуется желтеющая нива... (Kogda volnuetsya zhelteyushchaya niva...) | Russian → Latin |
| Japanese Folk | いろは歌 (iroha-uta) | Japanese → Latin |
| National Anthems & Patriotic Songs | French National Anthem – La Marseillaise (version longue) | French → Latin |
| Georges Brassens | La cane de Jeanne | French → Latin |
| Charles Trenet | Chantez, mon coeur | French → Latin |
| Charles Trenet | Deux mots à l'oreille | French → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium 5 Choral "Wie soll ich dich empfangen". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium V 8 Rezitativ: "Und ließ versammlen alle Hohepriester". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 18 Rezitativ Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe. | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 33 Rezitativ Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten | German → Latin |
| Christian Hymns & Songs | Jesus loves me | English → Latin |
| Swedish House Mafia | Don't You Worry Child | English → Latin |
| Lady Gaga | Applause | English → Latin |
| Christian Hymns & Songs | Love Divine, All Loves Excelling | English → Latin |
| Czesław Niemen | Cudowne narodziny Bolesława Krzywoustego | Polish → Latin |
| Christian Morgenstern | Fisches Nachtgesang | German → Latin |
| Christian Hymns & Songs | Psalm 91 (New International Version) | English → Latin |
| Italian Folk | Fischia il vento | Italian → Latin |
| Yves Duteil | Le petit pont de bois | French → Latin |
| Jacques Brel | L'ivrogne | French → Latin |
| Johann Sebastian Bach | Ehre sei dir, Gott, gesungen | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 248 Weihnachtsoratorium V 6-7 "Da das der König Herodes hörte". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 31 Rezitativ Die aber Jesum gegriffen hatten. | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 1. Chori „Kommt, ihr Töchter, helft mir klage“ | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 37 Choral Wer hat dich so geschlagen | German → Latin |
| Christmas Carols | Stille Nacht | German → Latin |
| The Beatles | All I've Got to Do | English → Latin |
| Lady Gaga | Alejandro | English → Latin |
| Bob Dylan | Masters of War | English → Latin |
| Jacques Prévert | Alicante | French → Latin |
| Selena Gomez | Only You | English → Latin |
| Anna German | Pan jest pasterzem moim | Polish → Latin |
| National Anthems & Patriotic Songs | A Portuguesa (Hino Nacional de Portugal) | Portuguese → Latin |
| Italian Folk | Bella ciao | Italian → Latin |
| Claudio Monteverdi | Possente spirto e formidabil nume | Italian → Latin |
| Enjovher | The Fruits Of Your Labor | English → Latin |
| French Folk | L'Internationale (Longue Version) | French → Latin |
| The Lion King (OST) | L'histoire de la vie [Circle of Life] | French → Latin |
| Wardruna | Dagr | Norwegian → Latin |
| Jacques Brel | Jef | French → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 36: Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm. | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 41 Rezitativ "Des Morgens aber hielten alle Hohepriester". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 66 Rezitativ: "Und Joseph nahm den Leib". | German → Latin |
| Johann Sebastian Bach | BWV 244 Matthäus Passion 68 Chori "Wir setzen uns mit Tränen nieder". | German → Latin |
| Aerosmith | Dream On | English → Latin |
| Pelageya | Ой, да не вечер (Oy, da ne vecher) | Russian → Latin |
| Evanescence | Like You | English → Latin |
| Evanescence | Before the Dawn | English → Latin |
| Simonides of Ceos | Ἐπίγραμμα Θερμοπυλῶν | Greek (Ancient) → Latin |
| The Beatles | I've Just Seen a Face | English → Latin |
English
