Neapolitan

Latin → Neapolitan

English → Neapolitan

German → Neapolitan

English → Neapolitan

Sequence: V. Confutatis Maledictis

Latin → Neapolitan

Щедрик (Shchedrik)

Ukrainian Folk

Ukrainian → Neapolitan

Latin → Neapolitan

Ave verum corpus

Jesus bleibet meine Freude

Latin → Neapolitan

No potho reposare

Andrea Parodi

Sardinian (northern dialects) → Neapolitan

Θά'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí)

German → Neapolitan

Stamatis Spanoudakis

Greek → Neapolitan

Ave Maria (The Hail Mary)

Johann Wolfgang von Goethe

Latin → Neapolitan

Der Erlkönig

German → Neapolitan

Ríu Ríu Chíu (Riu Riu Chiu)

Spanish → Neapolitan

English → Neapolitan

French → Neapolitan

Papageno & Papagena Duett

German → Neapolitan

French → Neapolitan

English (Early Modern English) → Neapolitan

Sonnet 116

BWV 244 Matthäus Passion 39: Erbarme dich, mein Gott

English (Early Modern English) → Neapolitan

German → Neapolitan

La vida Tombola

Manu Chao

Spanish → Neapolitan

Salve Regina

RV 644 Juditha Triumphans Aria: "Armatae face et anguibus".

Latin → Neapolitan

Latin → Neapolitan

Dies Irae

Sonnet 18 Shall I compare thee to a Summer's day?

Latin → Neapolitan

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

English (Early Modern English) → Neapolitan

German → Neapolitan

RV 608 Nisi Dominus

Latin → Neapolitan

Exsultate, jubilate

RV 608 IV Cum dederit. Largo. Andante (sol minore)

Latin → Neapolitan

a chantar m'er

Beatritz de Dia

Occitan → Neapolitan

RV 589 Gloria in D major.

Latin → Neapolitan

Hope Is the Thing With Feathers

Latin → Neapolitan

Mentira

Manu Chao

Spanish → Neapolitan

Emily Dickinson

English → Neapolitan

Sequence: III. Rex Tremendae

Latin → Neapolitan

Gloria in excelsis Deo

Italian National Anthem - Il canto degli italiani [Fratelli d’Italia] [Inno di Mameli]

Latin → Neapolitan

National Anthems & Patriotic Songs

Italian → Neapolitan

Speechless (Full)

Aladdin (OST) [2019]

English → Neapolitan

Kalenda Maia

Raimbaut de Vaqueiras

Occitan → Neapolitan

Ave Generosa

Latin → Neapolitan

Sequence: II. Tuba Mirum

Wiegenlied: Guten Abend, gute Nacht

Latin → Neapolitan

German → Neapolitan

English → Neapolitan

Johannes Brahms

German → Neapolitan

Benedictus

Latin → Neapolitan

Cantiga da Ribeirinha.

Paio Soares de Taveirós

Galician-Portuguese → Neapolitan

«Ondas do mar de Vigo»

Galician-Portuguese → Neapolitan

Laudamus Te

RV 638 Filiae Mestae Jerusalem

Latin → Neapolitan

Et in terra pax hominibus

Latin → Neapolitan

Se essa rua fosse minha

Portuguese Folk

Portuguese → Neapolitan

Mother

SilentRebel83

English → Neapolitan

Spiritus sanctus vivificans

Latin → Neapolitan

I’m Nobody! Who Are You?

English → Neapolitan

Italian → Neapolitan

Persian → Neapolitan

Der Vogelfänger bin ich ja

Latin → Neapolitan

German → Neapolitan

Der Leiermann

Franz Schubert

German → Neapolitan

Introitus: Requiem

Latin → Neapolitan

El vito

Spanish Folk

Spanish → Neapolitan

Pater noster

Latin → Neapolitan

Credo (The Nicene Creed)

Latin → Neapolitan

O Virtus Sapientiae

BWV 244 Matthäus Passion 65 Air B: "Mache dich, mein Herze, rein".

Latin → Neapolitan

Offertory: I. Domine Jesu

German → Neapolitan

Latin → Neapolitan

Stabat Mater Dolorosa

Vesperae Solennes de Confessore-Dixit Dominus

Latin → Neapolitan

English → Neapolitan

German → Neapolitan

French → Neapolitan

Latin → Neapolitan

RV 630, 1. Nulla in mundo pax sincera.

Latin → Neapolitan

Latin → Neapolitan

Offertory: II. Hostias

Cantiga No. 302 - A Madre de Jesú-Cristo

Latin → Neapolitan

Cantigas de Santa Maria

Galician-Portuguese → Neapolitan

English → Neapolitan

English → Neapolitan

João Garcia de Guilhade

Galician-Portuguese → Neapolitan

English → Neapolitan

German → Neapolitan

O Euchari in leta via

Latin → Neapolitan

Agnus Dei

Latin → Neapolitan

Mia irmana fremosa.

Z 406 O solitude, my sweetest choice.

Galician-Portuguese → Neapolitan

English → Neapolitan

Sonnet 60

Στο άδειο μου πακέτο (Sto adeio mou paketo)

English (Early Modern English) → Neapolitan

Greek → Neapolitan

Catalan → Neapolitan

Latin → Neapolitan

French → Neapolitan

Italian → Neapolitan

Latin → Neapolitan

Z 583, 2. Music For A While.

English → Neapolitan

German → Neapolitan

English (Early Modern English) → Neapolitan

Cantiga de Santa Maria n. 100: Santa Maria Strela do Dia

Alfonso X of Castile

Galician-Portuguese → Neapolitan

Quando corpus morietur

შენმა სურვილმა დამლია (Shenma survilma damlia)

Latin → Neapolitan

Georgian Folk

Georgian → Neapolitan

Ruht wohl (aus Johannes Passion)

German → Neapolitan

Kyrie

Serranilla VI (La vaquera de la Finojosa)

Latin → Neapolitan

Marqués de Santillana

Spanish (Old Castillian) → Neapolitan

Farai un vers pos mi sonelh

Guillaume de Poitiers

Occitan → Neapolitan

English → Neapolitan

Latin → Neapolitan

Quantas sabedes amar amigo

Galician-Portuguese → Neapolitan

Mandad’ei comigo

Galician-Portuguese → Neapolitan

Eno sagrado em Vigo.

Galician-Portuguese → Neapolitan

Sequence: IV. Recordare

All that is gold does not glitter

Latin → Neapolitan

J. R. R. Tolkien

English → Neapolitan

Stabat Mater 07. Eja Mater, fons amoris

Latin → Neapolitan

German → Neapolitan

German → Neapolitan

Latin → Neapolitan

O ignis Spiritus paracliti

German → Neapolitan

Sonnet 12 When I do count the clock that tells the time

Latin → Neapolitan

English (Early Modern English) → Neapolitan

Ai flores do verde pinho

Dinis I de Portugal

Galician-Portuguese → Neapolitan

Mirie it is

English Folk

English (Middle English) → Neapolitan

Insanae et vanae curae

Joseph Haydn

Latin → Neapolitan

Sound the trumpet

BWV 244 Matthäus Passion 68 Chori "Wir setzen uns mit Tränen nieder".

English → Neapolitan

Can she excuse my wrongs

John Dowland

English → Neapolitan

Stranizza d'amuri

Rita Botto

Sicilian → Neapolitan

Der Tod und das Mädchen

Franz Schubert

German → Neapolitan

German → Neapolitan

Cuckoo As I Me Walked

English Folk

English → Neapolitan

O viridissima virga

Im wunderschönen Monat Mai

Latin → Neapolitan

Heinrich Heine

German → Neapolitan

Sonnet 29 When in disgrace with fortune and men's eyes

L'autrier jost'una sebissa

English (Early Modern English) → Neapolitan

Marcabru

Occitan → Neapolitan

O pastor animarum

Stabat Mater 06. Vidit suum dulcem natum

Latin → Neapolitan

Take a pound of butter made in May

Latin → Neapolitan

English → Neapolitan

O Jerusalem

K 344, 03: Ruhe sanft, mein holdes Leben.

Latin → Neapolitan

Ai Deus, se sab' ora meu amigo.

German → Neapolitan

RV 626 In furore iustissimae irae

Galician-Portuguese → Neapolitan

K 222 Misericordias Domini.

Latin → Neapolitan

Ich glaube nicht an den Himmel

Latin → Neapolitan

Mauvais présage

Requin Chagrin

French → Neapolitan

Heinrich Heine

German → Neapolitan

La tarántula

Marujita Díaz

Spanish → Neapolitan

One More Cup of Coffee (Valley Below)

Bob Dylan

English → Neapolitan

RV 609 Lauda Jerusalem.

Hob XXVIa/D1 Liebes Mädchen, hör' mir zu

Latin → Neapolitan

The Road Goes Ever On

J. R. R. Tolkien

English → Neapolitan

იავ ნანა (Iav Nana)

Georgian Folk

Georgian → Neapolitan

Joseph Haydn

German → Neapolitan

Laudate pueri Dominum. 1. Laudate

Z 628 King Arthur III, 22 What power art thou.

Latin → Neapolitan

English → Neapolitan

Jesu, meine Freude

German → Neapolitan

Sigh No More

A dona fremosa do Soveral.

English (Early Modern English) → Neapolitan

Lopo Lias

Galician-Portuguese → Neapolitan

Z 626 Dido and Aeneas III, 1: "Come away, fellow sailors".

English → Neapolitan

RV 601 Laudate pueri

K 620 Die Zauberflöte 1 Zu Hilfe, zu Hilfe.

Latin → Neapolitan

Tant ai mo cor ple de joya

German → Neapolitan

Bernard de Ventadour

Occitan → Neapolitan

La Donna Riccia

Renato Carosone

Sicilian → Neapolitan

BWV 244 Matthäus Passion 49 Aus Liebe.

German → Neapolitan

O virga ac diadema

Salmo 110: 4 Tecum principium

Latin → Neapolitan

Hob XXI 2 Die Schöpfung Erster Teil.

Latin → Neapolitan

Joseph Haydn

German → Neapolitan

Sanctus

RV 630. Nulla in mundo pax sincera

Latin → Neapolitan

BWV 211 - Coffee Cantata: "Wie schmeckt der Coffee süße"

Latin → Neapolitan

1163 God made no act without a cause

German → Neapolitan

Emily Dickinson

English → Neapolitan

Karitas habundat

Latin → Neapolitan

O nobilissima viriditas

RV 644 Juditha triumphans 21 Aria: "Veni, veni, me sequere fida".

Latin → Neapolitan

Z 626 Dido and Aeneas III, 5: Dido's Lament

Latin → Neapolitan

Z 609 The rival sisters 12. How happy is she.

English → Neapolitan

English → Neapolitan

Communion: Lux Aeterna

Johannes-Passion: Chor „Herr, unser Herrscher“ BWV 245

Latin → Neapolitan

Erstarrung

Franz Schubert

German → Neapolitan

Farai chansoneta nueva,

Guillaume de Poitiers

Occitan → Neapolitan

German → Neapolitan

O let me weep

KV 386 Der Schauspieldirektor 2 Rondò:"Mademoiselle Siberklang".

English → Neapolitan

Lanqan li jorn son long en mai

German → Neapolitan

Al mar!

Manel

Catalan → Neapolitan

Jaufre Rudel

Occitan → Neapolitan

To die - without the Dying (1017)

Emily Dickinson

English → Neapolitan

Home

Daughtry

English → Neapolitan

RV 593 Deus in adiutorium meum intende.

Pos de chantar m'es pres talenz

Latin → Neapolitan

Guillaume de Poitiers

Occitan → Neapolitan

Sedia-m'eu na ermida de Sam Simion

Mendiño

Galician-Portuguese → Neapolitan

Sonnet 147

საქორწილო სიმღერა (კარკუჩით წამაიყვანეს) (Sakortsilo simghera (karkuchit tsamaiqvanes))

English (Early Modern English) → Neapolitan

German → Neapolitan

German → Neapolitan

Georgian Folk

Georgian → Neapolitan

Ai ondas que eu vim veer

BWV 245 Johannes Passion 03 Choral „O große Lieb“

Galician-Portuguese → Neapolitan

Solferino

Collettivo Peppino Mereu

Italian, Sardinian (northern dialects) → Neapolitan