| German Folk | Erika | German → English (Old English) |
| Heilung | Fylgija Ear (Live version) | German, English (Old English) → English |
| John Legend | All of Me | English → English (Old English) |
| Heilung | Futhorc | English (Old English) → English |
| Heilung | Fylgija Ear | German, English (Old English) → English |
| The Elder Scrolls (OGST) | Dragonborn (Skyrim Theme) | Dragon → English (Old English) |
| Rammstein | Deutschland | German → English (Old English) |
| The Lord's Prayer | Fæder ūre | English (Old English) → English |
| Rammstein | Mutter | German → English (Old English) |
| Bob Marley | Three Little Birds | English → English (Old English) |
| Red Army Choir | Песня объединённых армий (Pesnya ob'edinyonnykh armiyi) | Russian → English (Old English) |
| National Anthems & Patriotic Songs | British National Anthem - God Save the Queen | English → English (Old English) |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The Funeral of Théodred | English (Old English) → English |
| Hoffmann von Fallersleben | Das Lied der Deutschen (Deutschlandlied) | German → English (Old English) |
| National Anthems & Patriotic Songs | Soviet Union National Anthem [Hymn of the USSR (1977)] - Гимн СССР (Gimn SSSR) | Russian → English (Old English) |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Forth Eorlingas | English (Old English) → English |
| National Anthems & Patriotic Songs | American Pledge of Allegiance | English → English (Old English) |
| Faun | Oyneng Yar | Middle Turkic → English (Old English) |
| Linkin Park | Breaking the Habit | English → English (Old English) |
| Leaves' Eyes | Meredead | English (Old English) → English |
| The Rune Poems | The Anglo-Saxon Rune Poem | English (Old English) → Tongan |
| Rammstein | Rammstein | German → English (Old English) |
| Theatre of Tragedy | Angélique | English (Old English) → Spanish |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Helm's Deep | English (Old English) → English |
| Theatre of Tragedy | On Whom the Moon Doth Shine | English (Old English) → Hebrew |
| Leaves' Eyes | Sorhleod | English (Old English) → English |
| SilentRebel83 | Mother | English → English (Old English) |
| Bear McCreary | The Cult of Baltar | English (Old English) → English |
| Herknungr | Fultūntruhtīn | English, English (Old English) → English |
| Howard Shore | The Call | English (Old English) → Chinese |
| Anúna | Sainte Nicholas | English (Old English) → Portuguese |
| Corvus Corax | Béowulf is mín nama | English (Old English) → English |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The Wolves of Isengard | English (Old English) → Galician |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The King of the Golden Hall | English (Old English) → English |
| Merlin (TV series) | Gaius' Magical Antedote | English (Old English) → Tongan |
| Andrea Bocelli | The Lord's Prayer | English → English (Old English) |
| Howard Shore | The Missing | English (Old English) → Chinese |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The Three Hunters | English (Old English) → English |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Gandalf The White | Khuzdul, English (Old English) → English |
| Mediaeval Baebes | Undrentide | English (Old English) → Italian |
| caedmon | none | English (Old English) → English |
| The Unthanks | Felton Lonnin | English (Old English) → English |
| Vera Jahnke | Corona 19: Die Vernichtung | German → English (Old English) |
| Unknown Artist (English) | Cædmon's Hymn | English (Old English) → Latin |
| National Anthems & Patriotic Songs | Irish National Anthem - Amhrán Na Bhfiann | Gaelic (Irish Gaelic) → English (Old English) |
| Howard Shore | The Mearas | English (Old English) → English |
| Howard Shore | The King | English (Old English) → English |
| Howard Shore | The Fallen | English (Old English) → English |
| Howard Shore | Death of a King | English (Old English) → English |
| Enya | Tempus Vernum | Latin → English (Old English) |
| Ellen Allien | Stadtkind | German → English (Old English) |
| Fabrizio De André | S’i’ fosse foco | Italian (Medieval) → English (Old English) |
| Non/Disney Fandubs | Læt hit gán [Let It Go] (Steve the vagabond and silly linguist) | English (Old English) → English |
| National Anthems & Patriotic Songs | Canadian National Anthem – O Canada [English Version] | English → English (Old English) |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The Court Of Meduseld | English (Old English), Quenya → English |
| SilentRebel83 | Sun | English → English (Old English) |
| SilentRebel83 | Waited For You | English → English (Old English) |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Refuge of Helm’s Deep | English (Old English) → English |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Where Is The Horse And Rider ? | English (Old English) → English |
