| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The Funeral of Théodred | English (Old English) → English | 5 years 6 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Forth Eorlingas | English (Old English) → English | 5 years 6 months |
| Heilung | Fylgija Ear | English (Old English) → English | 6 months 2 weeks |
| Rammstein | Mutter | German → English (Old English) | 5 years 4 months |
| The Lord's Prayer | Fæder ūre | English (Old English) → English | 4 years 1 month |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Helm's Deep | English (Old English) → English | 5 years 6 months |
| Heilung | Fylgija Ear | English (Old English) → English | 6 months 5 days |
| Howard Shore | The Call | English (Old English) → English | 5 years 6 months |
| Enya | Tempus Vernum | Latin → English (Old English) | 4 years 6 months |
| Heilung | Futhorc | English (Old English) → English | 7 months 1 week |
| National Anthems & Patriotic Songs | British National Anthem - God Save the Queen | English → English (Old English) | 4 years 4 months |
| Howard Shore | Death of a King | English (Old English) → English | 5 years 6 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The King of the Golden Hall | English (Old English) → English | 5 years 6 months |
| Howard Shore | The King | English (Old English) → English | 5 years 6 months |
| Rammstein | Rammstein | German → English (Old English) | 3 years 7 months |
| Howard Shore | The Call | English (Old English) → Tongan | 5 years 6 months |
| Howard Shore | The Mearas | English (Old English) → English | 5 years 6 months |
| Howard Shore | The Missing | English (Old English) → English | 5 years 6 months |
| Howard Shore | The King | English (Old English) → Tongan | 5 years 6 months |
| Howard Shore | Death of a King | English (Old English) → Tongan | 5 years 6 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The Funeral of Théodred | English (Old English) → Tongan | 5 years 6 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Forth Eorlingas | English (Old English) → Tongan | 5 years 6 months |
| Howard Shore | The Fallen | English (Old English) → English | 5 years 6 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Helm's Deep | English (Old English) → Tongan | 5 years 6 months |
| Howard Shore | The Fallen | English (Old English) → Tongan | 5 years 6 months |
| Howard Shore | The Mearas | English (Old English) → Tongan | 5 years 6 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The King of the Golden Hall | English (Old English) → Tongan | 5 years 6 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Forth Eorlingas | English (Old English) → Romanian | 4 years 7 months |
| Howard Shore | The Missing | English (Old English) → Tongan | 5 years 6 months |
| The Rune Poems | The Anglo-Saxon Rune Poem | English (Old English) → Tongan | 4 years 6 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The Funeral of Théodred | English (Old English) → Romanian | 4 years 1 month |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Helm's Deep | English (Old English) → Romanian | 4 years 1 month |
| Ellen Allien | Stadtkind | German → English (Old English) | 3 years 4 months |
| Leaves' Eyes | Meredead | English (Old English) → English | 2 years 10 months |
| Leaves' Eyes | Sorhleod | English (Old English) → English | 2 years 10 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | The Funeral of Théodred | English (Old English) → Spanish | 2 years 10 months |
| The Lord's Prayer | Fæder ūre | English (Old English) → Greek | 3 years 2 months |
| Howard Shore | The King | English (Old English) → Spanish | 2 years 10 months |
| Leaves' Eyes | Meredead | English (Old English) → Spanish | 2 years 8 months |
| The Lord's Prayer | Fæder ūre | English (Old English) → English | 2 years 2 months |
| SilentRebel83 | Mother | English → English (Old English) | 1 year 3 months |
| The Lord's Prayer | Fæder ūre | English (Old English) → Croatian | 2 years 2 months |
| Heilung | Fylgija Ear | English (Old English) → Russian | 4 months 1 day |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Helm's Deep | English (Old English) → Spanish | 1 year 10 months |
| Fabrizio De André | S'i fosse foco | Italian (Medieval) → English (Old English) | 1 year 5 months |
| Leaves' Eyes | Sorhleod | English (Old English) → English | 1 year 9 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Helm's Deep | English (Old English) → Swedish | 1 year 6 months |
| The Lord's Prayer | Fæder ūre | English (Old English) → Serbian | 2 years 2 months |
| Leaves' Eyes | Meredead | English (Old English) → Transliteration | 1 year 9 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Helm's Deep | English (Old English) → Turkish | 1 year 4 months |
| Leaves' Eyes | Sorhleod | English (Old English) → Spanish | 1 year 9 months |
| The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) | Helm's Deep | English (Old English) → Swedish (dialects) | 1 year 6 months |
| Heilung | Futhorc | English (Old English) → Russian | 4 months 1 day |
| Heilung | Fylgija Ear | English (Old English) → Spanish | 1 month 2 weeks |
| Heilung | Fylgija Ear | English (Old English) → French | 1 month 2 weeks |
| National Anthems & Patriotic Songs | American Pledge of Allegiance | English → English (Old English) | 4 months 2 weeks |
| Bear McCreary | The Cult of Baltar | English (Old English) → English | 6 months 1 hour |
| A Korean Odyssey (OST) | If We Were Destined (운명이라면) | Korean → English (Old English) | 3 days 8 hours |
| Ari Reich | נכספה Nichsefu | Hebrew → English (Old English) | 1 month 2 weeks |
| Howard Shore | Death of a King | English (Old English) → Croatian | 4 months 3 weeks |
