Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Persian

Idioms in


Idiom	Language	Translations	Explanations
مثل آب خوردن	Persian	89	2
خشت اول چون نهد معمار کج/ تا ثریا می رود دیوار کج	Persian	2	1
تو اول بگو با کیان زیستی / پس آنگه بگویم که تو کیستی	Persian	64	1
كارِ نيكو كردن از پُر كردن است	Persian	1	2
مادر رو ببين دختر رو بگير!!!	Persian	80	1
وقت گل ني	Persian	104	3
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است	Persian	27	1
عقل سالم در بدن سالم	Persian	29	1
از چيزي / كسي سير شدن	Persian	78	1
ديگ به ديگ ميگه روت سياه!!	Persian	75	1
ميوه پاي درختش ميوفته!!	Persian	80	-
از دل برورد هر آنكه از ديده برفت!!	Persian	45	1
سيلي نقد به از حلواي نسيه است!!!!	Persian	57	1
با هر دست بدي با همون دست پس مي گيري.	Persian	147	-
خفه شو	Persian	106	1
دنيايى كوچكي است	Persian	26	-
آب ريخته شده به جوي بر نمي گردد / كاريه كه شده	Persian	86	-
از كاه كوه ساختن	Persian	85	-
روي ابرها سير مي كنه!!!	Persian	48	-
با اعتماد به نفس قدم برداشتن / به خود مطمئن بودن	Persian	23	-
مثل آب خوردن / دو سوته	Persian	89	-
در یك چشم بهم زدن	Persian	76	1
پسر نوح با بدان بنشست / خاندان نبوتش گم شد	Persian	64	-
چیزی که عوض داره گله نداره	Persian	147	-
دمت گرم!!!	Persian	20	1
از كسي آتو داشتن	Persian	5	2
کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من	Persian	32	1
سحرخيز باش تا كامروا باشي!!	Persian	34	-
عنان از کف دادن	Persian	-	1
برام مهم نيست / اهميت نمي دم!!!	Persian	130	1
زبان تند داشتن / گوشت تلخ بودن	Persian	12	-
وقت طلاستت!!!	Persian	28	1
هرچي بكاري همون رو درو مي كني	Persian	147	-
نوشدارو پس از مرگ سهراب	Persian	22	1
حساب حساب است كاكا برادر	Persian	2	2
بي خبري خوش خبري...!!!	Persian	17	1
نمک خوردن و نمکدون شکستن	Persian	46	1
عجله كار شيطان است	Persian	68	1
دهنتو ببند، خفه شو	Persian	106	1
کم و بیش، بگی نگی	Persian	51	1
سر تا پا	Persian	57	-
خاموش باش	Persian	106	1
سالي به دوازده ما	Persian	104	1
جلوی زبونت رو بگیر	Persian	106	1
درد دل كردن	Persian	22	-
کار از کار گذشت	Persian	40	1
از اين رو به اون رو شدن	Persian	9	1
(درآمد) بخور و نمير	Persian	6	1
راه نداره!!!	Persian	29	1
شتر دیدی ندیدی	Persian	106	-
از هر دست بدی از همون دست پس می گیری	Persian	147	-
خود را به نديدن زدن	Persian	24	-
همرنگ جماعت باش!!!	Persian	64	-
زیپ دهنو ببند	Persian	106	2
به مويي بند بودن	Persian	23	1
این به اون در	Persian	147	1
با دم شير بازي كردن	Persian	4	1
مثل خر كار كردن / جان كندن	Persian	15	-
خربزه خوردن و پاي لرزش نشستن	Persian	4	1
فاش كردن / لو دادن	Persian	10	-
گر در خانه کس است، یک حرف بس است	Persian	6	-
خودتو بذار جاي من....	Persian	22	-
به جان خودم (قسم)	Persian	32	-
به اینجام رسیده، خسته شدم	Persian	78	1
دهن من رو باز نكن!!!	Persian	13	-
بحلوا بحلوا گفتن دهن شيرين نميشود	Persian	8	-
کسي که آخر مي خندد،بهتر ميخندد	Persian	32	-
لقمه ي دهن من نيست/مثبت/	Persian	10	-
همان آش و همان كاسه	Persian	37	-
واو به واو/ کلمه به کلمه	Persian	12	1
روزی روزگاری...	Persian	52	-
سر به هوا بودن	Persian	44	2
چشم در مقابل چشم	Persian	147	-
آماده به يراق بودن	Persian	3	1
خدا كشتى آنجا كه خواهد برد و گر ناخدا جامه بر تن درد	Persian	2	-
زيره به كرمان بردن	Persian	38	1
در لحظه زندگی کردن	Persian	31	1
فردا هم روز خداست!	Persian	27	1
از حالا به بعد	Persian	30	-
براي خر تليت كردن	Persian	25	1
پايان شب سيه سپيد است	Persian	62	-
سنگ دل	Persian	31	-
خدا میدونه	Persian	27	3
سر به زنگاه، درست به موقع	Persian	15	1
آه خداي من	Persian	18	1
تا ابد	Persian	16	1
تا تنور داغ است نان را بچسپان	Persian	35	1
از دنده چپ بیدار شدن	Persian	19	1
از هر ابري بارون نمياد	Persian	4	-
شانسی	Persian	10	1
جمع و جور کردن	Persian	7	-
از خط قرمز عبور کردن	Persian	21	-
درست سر وقت	Persian	15	-
به من ربطی نداره	Persian	10	1
هرچي از دهنم در بياد ميگم!!!!	Persian	14	-
کار امروز به فردا مسپار	Persian	1	1
از این پس	Persian	30	1
سر تا پای	Persian	57	1
چون می گذرد غمی نیست	Persian	18	-
بزن قدش	Persian	10	1