Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Portuguese

Idioms in


Idiom	Language	Translations	Explanations
Errar é humano.	Portuguese	39	2
Foda-se...	Portuguese	130	2
Agua mole e pedra dura tanto bate até que fura!	Portuguese	37	1
Nem que a vaca tussa	Portuguese	104	1
Até tu, Brutus?	Portuguese	26	2
Tal pai, tal filho.	Portuguese	80	1
Juro por Deus	Portuguese	9	2
Pra bom entendedor meia palavra basta	Portuguese	13	1
A grama do vizinho é sempre mais verde.	Portuguese	46	1
Mais ou menos	Portuguese	51	1
Num piscar de olhos.	Portuguese	76	2
Mente sã, corpo são.	Portuguese	29	-
Cortar um dobrado	Portuguese	1	1
Como roubar doce de uma criança	Portuguese	89	1
Estar nas nuvens	Portuguese	44	1
Boa como o milho	Portuguese	-	1
Que se dane!	Portuguese	130	-
Quem tem boca vaia Roma.	Portuguese	5	1
Antes tarde do que nunca.	Portuguese	27	1
Muita merda!	Portuguese	34	-
E aí?	Portuguese	26	-
A palavra é de prata e o silêncio é de ouro.	Portuguese	18	-
Deus ajuda quem cedo madruga.	Portuguese	34	1
Era uma vez	Portuguese	52	-
Estar por aqui com	Portuguese	78	-
A repetição é a mãe da aprendizagem.	Portuguese	13	-
Da cabeça aos pés	Portuguese	57	-
Que mundo pequeno!	Portuguese	26	-
quer dizer	Portuguese	17	1
O que os olhos não veem, o coração não sente.	Portuguese	45	-
Fazer fita	Portuguese	5	2
Mais cedo ou mais tarde	Portuguese	25	1
Não tô nem aí	Portuguese	130	2
Tempo é dinheiro.	Portuguese	28	-
Fazer tempestade em um copo d'água.	Portuguese	85	5
Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.	Portuguese	58	1
Ovelha negra.	Portuguese	-	1
água mole em pedra dura tanto bate até que fura	Portuguese	37	-
Jogar pérolas aos porcos.	Portuguese	25	1
οlha quem fala!	Portuguese	75	1
Estou pouco me lixando!	Portuguese	130	-
Estar afim de alguém	Portuguese	11	-
roto falando do esparrado	Portuguese	75	1
Cuspir no prato que come	Portuguese	46	1
"Viver é inventar o seu Dia!"	Portuguese	32	-
Acordar com o pé esquerdo.	Portuguese	19	1
A ignorância é uma bênção.	Portuguese	17	-
Uma vez na vida e outra na morte.	Portuguese	104	1
Mulher airbag	Portuguese	3	1
Chorar como uma Madalena (arrependida)	Portuguese	18	-
De boas intenções o inferno está cheio.	Portuguese	16	1
A corda sempre arrebenta do lado mais fraco.	Portuguese	9	1
Chorar veneno	Portuguese	-	2
Cheio de dedos	Portuguese	6	1
Aqui se faz, aqui se paga	Portuguese	148	-
Passar do risco!	Portuguese	21	-
Burro morto, cevada ao rabo	Portuguese	22	-
Tão fácil quanto tirar doce de criança.	Portuguese	89	1
Vivendo e aprendendo.	Portuguese	17	1
Ter uma queda por alguém	Portuguese	11	2
São e salvo	Portuguese	23	1
Bons ventos e mar de feição	Portuguese	11	2
Dar a volta	Portuguese	2	-
Cair fora	Portuguese	1	1
Quem não chora, não mama.	Portuguese	8	1
Entre a espada e a parede	Portuguese	68	-
Chão que deu uvas	Portuguese	-	1
Parece grego para mim.	Portuguese	30	-
Quebrar o gelo	Portuguese	17	1
O gato comeu sua língua?	Portuguese	28	-
Tirar onda	Portuguese	6	1
Flor da idade	Portuguese	8	-
Não ter papas na língua.	Portuguese	12	-
Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso	Portuguese	8	-
Fora do comum	Portuguese	5	1
Beber igual Opala	Portuguese	6	2
Todo mundo sabe.	Portuguese	25	-
Quem rir por último rir melhor	Portuguese	32	1
Queimar o filme	Portuguese	2	1
Virar a mesa	Portuguese	4	-
Ora pois, claro.	Portuguese	6	-
Língua solta	Portuguese	5	1
Saber algo de cor	Portuguese	14	1
A esperança é a última que morre.	Portuguese	31	-
Por os pingos nos Is	Portuguese	6	1
Melhor posse na vida de um amigo.	Portuguese	6	-
Ter larica	Portuguese	2	1
Se livrar	Portuguese	3	-
Cuspir ódio	Portuguese	23	1
Passar um pente fino	Portuguese	2	2
Até um relógio parado está certo duas vezes por dia	Portuguese	6	-
Tomar enquadro	Portuguese	2	1
Quem semeia ventos colhe tempestades	Portuguese	148	-
curso intensivo	Portuguese	3	-
Estar em uma situação periclitante	Portuguese	7	1
E boca fechada não entra mosquito.	Portuguese	13	-
Virar (passar) a noite acordado.	Portuguese	7	-
Nada na vida é grátis/de graça.	Portuguese	21	1
A noite ainda é jovem	Portuguese	11	-
Lar, doce lar	Portuguese	22	-