| Gigi Proietti | Amaro fiore mio | Italian (Roman dialect) → French |
| Mannarino | Me so 'mbriacato | Italian (Roman dialect) → English |
| Piotta | Sette Vizi Capitale | Italian (Roman dialect) → English |
| Mannarino | Statte zitta | Italian (Roman dialect) → English |
| Trilussa | La ninna nanna de la guerra | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li soprani der monno vecchio | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er Medico de Roma | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Franco Califano | 'N bastardo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Andrea Bocelli | Roma nun fà la stupida stasera | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | Pio Ottavo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Mannarino | Serenata lacrimosa | Italian (Roman dialect) → French |
| Lando Fiorini | Un sogno a metà | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Lando Fiorini | Barcarolo romano | Italian (Roman dialect) → English |
| Ettore Petrolini | Tanto pe' canta' | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Alberto Sordi | Te c’hanno mai mannato | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Max Colpet | Sag mir, wo die Blumen sind | German → Italian (Roman dialect) |
| Gabriella Ferri | E dormi pupo dorce | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Ultimo | Poesia per Roma | Italian, Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er padre de li Santi | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | L'aria cattiva | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er zagrifizzio d'Abbramo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er vedovo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er decoro | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Lo stroligo | Italian (Roman dialect) → English |
| Adriano Celentano | Una storia d'amore e di coltello | Italian (Roman dialect) → French |
| Alida Chelli | Sinnò me moro | Italian (Roman dialect) → English |
| Lando Fiorini | La società de li magnaccioni | Italian (Roman dialect) → Bulgarian |
| Lando Fiorini | fiori trasteverini | Italian (Roman dialect) → Bulgarian |
| Mannarino | Serenata silenziosa | Italian (Roman dialect) → Greek |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li Cavajjeri | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er rigalo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Franco Califano | Me 'nnammoro de te | Italian (Roman dialect) → Greek |
| Trilussa | La statistica | Italian (Roman dialect) → French |
| Orchestraccia | Condominio Europa | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Juan Diego Flórez | Arrivederci Roma | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Franco Califano | 'N contadino nun deve avè pretese | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Nino Manfredi | Che bello sta' co’ te | Italian (Roman dialect) → English |
| Romolo Balzani | Barcarolo romano | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Italian Folk | Stornelli romani | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | L'assassino moderno | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | L’Internazzionale tedesca | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | La fede | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | L’onestà de mi’ nonna | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Fiorella Mannoia | L'amore al potere | Italian, Italian (Roman dialect) → Polish |
| Giuseppe Gioachino Belli | La puttana sincera | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er voto | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er papa novo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La viggija de Natale | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | La riliggione der tempo nostro | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er Monno sottosopra | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La scala de li strozzi | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er viaggio de l'Apostoli | Italian (Roman dialect) → Venetan |
| Gabriella Ferri | Sinnò me mòro | Italian (Roman dialect) → Russian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La madre de le Sante | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er boja | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La ggiustizzia ar Popolo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Pijjate e ccapate | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | L'incrinnazzione | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Pasqua bbefania. La matina de pasqua bbefania | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er callo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er bon governo | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | Le scuse de Ghetto | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | L'omo e la donna | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Un indovinarello [#426] | Italian (Roman dialect) → English |
| Gabriella Ferri | Tanto pe' canta' | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er caffettiere fisolofo | Italian (Roman dialect) → English |
| Nino Manfredi | Roma, nun fa’ la stupida stasera | Italian (Roman dialect) → English |
| Lando Fiorini | Cento Campane | Italian (Roman dialect) → English |
| Fabrizio Moro | Nun c'ho niente | Italian (Roman dialect) → English |
| Bacco & Tabacco | Il Ballo Del Consigliere | Italian, Italian (Roman dialect) → English |
| Patrizia Cirulli | Primavera | Italian (Roman dialect) → French |
| Lando Fiorini | La romanina | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Antonello Venditti | Roma Capoccia | Italian (Roman dialect) → English |
| Claudio Baglioni | Ninna nanna della guerra | Italian (Roman dialect) → English |
| Gabriella Ferri | Roma Forestiera | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Joy Division | Disorder | English → Italian (Roman dialect) |
| Mia Martini | Te possino dà tante cortellate | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | La maschera | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La creazzione der monno | Italian (Roman dialect) → Romanian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li sordati bboni | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | L'upertura der concrave | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Le carrozze a vvapore | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Roma capomunni | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er duello de Davide | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La vecchiaglia | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Pasqua bbefania. La notte de pasqua bbefania | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Antonello Venditti | A Cristo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Lando Fiorini | Lella | Italian (Roman dialect) → English |
| Claudio Villa | Serenata sincera | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La Ggiustizzia | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | Adamo e la pecora | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Quanto sei bella Roma (Canta se la vuoi cantà) | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Sette par de scarpe... e vado scarzo / Tutti al mare | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Lando Fiorini | Sinnò me moro | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Lando Fiorini | Alla Renella | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Lando Fiorini | La ballata de li gatti romani | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Rosanna Fratello | Sinnò me moro | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Enzo Parise | Nozze d’argento | Italian (Roman dialect) → English |
| I Gufi | La mamma del giglio | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Negramaro | Roma nuda | Italian (Roman dialect) → Spanish |
| Trilussa | L’elezzione der presidente | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Luca Barbarossa | Passame er sale | Italian (Roman dialect) → Italian |
| The Aristocats (OST) | Romeo’s Swing [Thomas O’Malley Cat] | Italian, Italian (Roman dialect) → English |
| Trilussa | La fretta | Italian (Roman dialect) → English |
| Trilussa | Nummeri | Italian (Roman dialect) → Catalan |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er giudisce der Vicariato | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La vita dell'omo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La vita der Papa | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er linnesto | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er Moro de Piazza Navona | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er companatico der Paradiso | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Un indovinarello [#650] | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li Morti de Roma | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Mannarino | Fatte bacià | Italian (Roman dialect) → Spanish |
| L'Arpeggiata | Ninna nanna sopra la romanesca | Italian, Italian (Roman dialect) → Polish |
| Mannarino | Quando l'amore se ne va | Italian (Roman dialect) → Portuguese |
| Marco Conidi | Roma Capoccia | Italian (Roman dialect) → Spanish |
| Achille Lauro | Roma | Italian, Italian (Roman dialect) → English |
| Mannarino | Cantaré | Italian, Spanish, Italian (Roman dialect) → Spanish |
| Trilussa | La tartaruga | Italian (Roman dialect) → Romanian |
| Trilussa | Er grillo zoppo | Italian (Roman dialect) → Russian |
| Luca Barbarossa | La pennica | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Franco Califano | 'N attimo de vita | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Stornello dell'estate | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Barcarolo romano | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Er patto stucco | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Alla Renella | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Giovanottino della malavita | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Casa mia (Casetta de Trastevere) | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Cristo al Mandrione | Italian (Roman dialect) → Italian |
