| Piotta | Sette Vizi Capitale | Italian (Roman dialect) → English |
| Mannarino | Me so 'mbriacato | Italian (Roman dialect) → English |
| Andrea Bocelli | Roma nun fà la stupida stasera | Italian (Roman dialect) → English |
| Alida Chelli | Sinnò me moro | Italian (Roman dialect) → English |
| Ultimo | Poesia per Roma | Italian, Italian (Roman dialect) → English |
| Ettore Petrolini | Tanto pe' canta' | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Italian Folk | Stornelli romani | Italian (Roman dialect) → English |
| Adriano Celentano | Una storia d'amore e di coltello | Italian (Roman dialect) → English |
| Trilussa | La ninna nanna de la guerra | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Mannarino | Statte Zitta | Italian (Roman dialect) → English |
| Trilussa | La statistica | Italian (Roman dialect) → Spanish |
| Antonello Venditti | Roma Capoccia | Italian (Roman dialect) → English |
| Franco Califano | Roma nuda | Italian (Roman dialect) → English |
| Alberto Sordi | Te c'hanno mai mannato | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Lando Fiorini | Roma nun fa' la stupida stasera | Italian (Roman dialect) → English |
| Lando Fiorini | Barcarolo romano | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Claudio Baglioni | Ninna nanna della guerra | Italian (Roman dialect) → English |
| Luca Barbarossa | Passame er sale | Italian (Roman dialect) → English |
| Nino Manfredi | Roma, nun fa’ la stupida stasera | Italian (Roman dialect) → English |
| Fabrizio Moro | Nun c'ho niente | Italian (Roman dialect) → English |
| Soccer Anthems Italy and choirs | A.S. Roma Anthem | Italian (Roman dialect) → Romanian |
| Gabriella Ferri | Roma Forestiera | Italian (Roman dialect) → Spanish |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er padre de li Santi | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Lando Fiorini | Come è bello fa l'amore quanno è sera | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | La maschera | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La madre de le Sante | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er companatico der Paradiso | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Tanto pe' canta' | Italian (Roman dialect) → Romanian |
| Mia Martini | Te possino dà tante cortellate | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Gabriella Ferri | Nina si voi dormite | Italian (Roman dialect) → English |
| Trilussa | Er professore de filosofia | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | L’onestà de mi’ nonna | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Natale Polci | Er passero ferito | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | La poesia | Italian (Roman dialect) → English |
| Gigi Proietti | Amaro fiore mio | Italian (Roman dialect) → French |
| Lando Fiorini | Un sogno a metà | Italian (Roman dialect) → French |
| Lando Fiorini | Quanto sei bella Roma | Italian (Roman dialect) → French |
| Gabriella Ferri | Sinnò me mòro | Italian (Roman dialect) → Greek |
| Giuseppe Gioachino Belli | La creazzione der monno | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | La fede | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Paola Turci | Ma dimme te | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | S.P.Q.R. | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La puttana sincera | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li soprani der monno vecchio | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | La viggija de Natale | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Le fattucchieríe | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er caffettiere fisolofo | Italian (Roman dialect) → English |
| Nino Manfredi | Che bello sta' co’ te | Italian (Roman dialect) → French |
| Claudio Villa | Stornellata romana | Italian (Roman dialect) → Italian |
| I Vianella | Semo gente de borgata | Italian (Roman dialect) → Bulgarian |
| Romolo Balzani | Barcarolo romano | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | L’elezzione der presidente | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Joy Division | Disorder | English → Italian (Roman dialect) |
| Trilussa | L'assassino moderno | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | L’Internazzionale tedesca | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er giorno der giudizzio | Italian (Roman dialect) → Italian |
| The Aristocats (OST) | Romeo’s Swing [Thomas O’Malley Cat] | Italian, Italian (Roman dialect) → English |
| Trilussa | Nummeri | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Trilussa | La fretta | Italian (Roman dialect) → English |
| Trilussa | Il gatto avvocato | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Claudio Villa | L'eco der core | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Fiorella Mannoia | L'amore al potere | Italian, Italian (Roman dialect) → English |
| Mannarino | Serenata lacrimosa | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er giudisce der Vicariato | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La vita dell'omo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La vita der Papa | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er ricordo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er viaggio de l'Apostoli | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li miracoli de li quadrini | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er Monno sottosopra | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Le carrozze a vvapore | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La scala de li strozzi | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er zagrifizzio d'Abbramo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li spiriti | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er rigalo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Pijjate e ccapate | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er decoro | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | L'incrinnazzione | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Pasqua bbefania. La matina de pasqua bbefania | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | L'omo e la donna | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Un indovinarello [#426] | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li Morti de Roma | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Le mura de Roma | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Antonello Venditti | A Cristo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Mannarino | Fatte bacià | Italian (Roman dialect) → Spanish |
| Negramaro | Roma nuda | Italian (Roman dialect) → Spanish |
| Max Colpet | Sag mir, wo die Blumen sind | German → Italian (Roman dialect) |
| Lando Fiorini | La società de li magnaccioni | Italian (Roman dialect) → Bulgarian |
| Lando Fiorini | fiori trasteverini | Italian (Roman dialect) → Bulgarian |
| Gabriella Ferri | E dormi pupo dorce | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Totò | 'A livèlla | Neapolitan → Italian (Roman dialect) |
| Trilussa | Però… | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Mannarino | Serenata Silenziosa | Italian (Roman dialect) → Greek |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er Medico de Roma | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Papa Leone | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er voto | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li Cavajjeri | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er giro dele pizzicarie | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Li sordati bboni | Italian (Roman dialect) → English |
| Giuseppe Gioachino Belli | L'upertura der concrave | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er papa novo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Pio Ottavo | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La sscerta der Papa | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er linnesto | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | Er Moro de Piazza Navona | Italian (Roman dialect) → Italian |
| Giuseppe Gioachino Belli | La riliggione der tempo nostro | Italian (Roman dialect) → Italian |
