Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

Shughni

Translations to
Advanced search
Translation
Languages
Alla Pugacheva
Миллион роз (Million roz)
Alla Pugacheva
Russian → Shughni
Timur Temirov
Небо над землей (Всё хочу делить с тобою поровну) (Nebo nad zemley (Vsyo khochu delitʹ s toboyu porovnu))
Timur Temirov
Russian → Shughni
Saadi Shirazi
بنی آدم (Bani Adam)
Saadi Shirazi
Persian → Shughni
Vladimir Vysotsky
Я не люблю (Ya ne lyublyu)
Vladimir Vysotsky
Russian → Shughni
Kino
Муравейник (Muraveynik)
Kino
Russian → Shughni
Vakhtang Kikabidze
Мои Года (Moi Goda)
Vakhtang Kikabidze
Russian → Shughni
Omar Khayyam
بر من قلم قضا چو بی من رانند (Bar man ghalami qaza cho bi man ranand)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Sergei Yesenin
Письмо матери (Pis'mo materi)
Sergei Yesenin
Russian → Shughni
Timmy T
One More Try
Timmy T
English → Shughni
Omar Khayyam
اسرار ازل را نه تو دانی و نه من (Asrare azal ra na to dani o na man)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Sluzhebnyy roman (OST)
У природы нет плохой погоды (U prirody net plokhoy pogody)
Sluzhebnyy roman (OST)
Russian → Shughni
Sergei Yesenin
До свиданья (Do svidanya)
Sergei Yesenin
Russian → Shughni
Arsen Shahunts
Девочка, стоп! (Devochka, stop!)
Arsen Shahunts
Russian → Shughni
Omar Khayyam
آنان که محیط فضل و آداب شدند (Onon ki muhiti fazlu odob shudand)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Basta (Russia)
Тёмная ночь (Tyomnaya nochʹ)
Basta (Russia)
Russian → Shughni
Omar Khayyam
افسوس که نامهٔ جوانی طی شد (Afsoos ke nāme-ye javāni tey shod)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
Он кас, ки зи ҷому бода бархурдор аст (An kas ke ze jamo badeh barkhordar ast)
Omar Khayyam
Tajik → Shughni
Omar Khayyam
این قافله عمر عجب میگذرد (In Qāfele-ye Omr Ajab Migozarad)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
ما لعبتگانیم و فلک لعبت‌باز / از روی حقیقتی نه از روی مجاز (Mo lo'batakonemu falak lo'batboz / az ru-ye haqiqati na az ru-ye majaaz)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
امروز تو را دسترس فردا نیست (Emrooz tora dastrase farda nist)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
ناکرده گنه در این جهان نیست؟ بگو (Nakarde gonah dar in jahan kist? Begu)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
مقصود ز جمله آفرینش ماییم (Maqsood ze jomle afarinesh mayim)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
یک جام شراب صد دل و دین ارزد (Yak jame sharab sad del o din arzad)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
بر کوزه‌گری پریر کردم گذری (Bar kuzagari parir kardam gozari)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
در کارگه کوزه‌گری رفتم دوش (Dar kargahe koozegari raftam doosh)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Rumi
ای دل چو وصال یار دیدی حالی
Rumi
Persian → Shughni
Saadi Shirazi
هشیار سری بود ز سودای تو مست (Hoshyar sari bod ze sodayei to mast)
Saadi Shirazi
Persian → Shughni
Omar Khayyam
دل عاشق چشم مست و ترکانهٔ توست (Del asheghe cheshme masto torkaneie tost)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Martik
تو نشنیدی صدات کردم (Tou Nashnidi Sedaat Kardam)
Martik
Persian → Shughni
Omar Khayyam
افسوس که سرمایه ز کف بیرون شد (Afsoos ke sarmaaye ze kaf biroon shod)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
آنها که کهن شدند و اینها که نوند (Ānhā ke kohan shodand o inhā ke navand)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود (Ey Bas Ke Nabāshim o Jahān Khāhad Būd)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Saadi Shirazi
شب نیست که چشمم آرزومند تو نیست (Shabi nist ke cheshmam arzomande to nist)
Saadi Shirazi
Persian → Shughni
Omar Khayyam
یا رب تو گلم سرشته‌ای من چه کنم (Ya rab to gelam sereshte'i man che konam)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
افسوس که نامۀ جوانی طی شد (Afsoos ke nāmeye javāni tey shod)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
Omar Khayyam
Ободии майхона зи май хурдани мост (Abaadiei meykhoneh ze mey khordane maast)
Omar Khayyam
Tajik → Shughni
Rumi
اول به هزار لطف بنواخت مرا
Rumi
Persian → Shughni
Omar Khayyam
من می نه ز بهر تنگدستی نخورم (Man mey na ze bahre tangdasti nakhoram)
Omar Khayyam
Persian → Shughni
↑↓