Spanish

Idioms in
IdiomLanguageTranslationsExplanations
Estar a tres metros sobre el cieloSpanish487
te quiero comerSpanish52
En la flor de la juventudSpanish131
A lo hecho, pechoSpanish865
No saber ni la 'U'Spanish65
coser y cantarSpanish892
Mas o menosSpanish508
estoy hartoSpanish507
El tiempo es oroSpanish285
En cero comaSpanish721
Así asíSpanish504
lo que se siembra se recoge/cosechaSpanish1472
Ganar indulgencias con escapulario ajenoSpanish-1
El que con lobos anda a aullar se enseñaSpanish641
Dad al césar lo que es del césar y a Dios lo que es de DiosSpanish161
"El hombre llega hasta donde la mujer se lo permite"Spanish7-
Me da igualSpanish1272
En un instanteSpanish721
Cría cuervos y te sacarán los ojosSpanish441
¿Captas o te lo explico con manzanas para que entiendas?Spanish32
me toca la pollaSpanish1272
coger/pillar/agarrar (a alguien) con las manos en la masaSpanish201
Siempre se rompe la cuerda (soga) por lo más delgadoSpanish92
Tarde o tempranoSpanish253
A callarSpanish1052
Mente sana en cuerpo sano.Spanish292
Casi nadaSpanish7-
En dos patadasSpanish721
el burro hablando de orejasSpanish642
jugar al tetoSpanish-1
No hay mal que por bien no vengaSpanish613
de pies a cabezaSpanish561
Cual cuervo, tal su huevo.Spanish783
dar mil vueltasSpanish44
Adonde fueres, haz lo que vieresSpanish642
De guindas a brevasSpanish103-
Ojos que no ven, corazón que no sienteSpanish457
(estar en) La flor de la vidaSpanish71
De la cabeza a los piesSpanish56-
Ahogarse en un vaso de aguaSpanish853
A quien madruga, Dios le ayudaSpanish343
De la nadaSpanish221
agua pasada no mueve molinoSpanish862
Cura, cura, sana, culito de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana.Spanish32
Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavaduraSpanish37-
Quien tiene boca se equivoca.Spanish391
cuando las gallinas críen dientesSpanish1032
Cada loco con su temaSpanish18-
A más doctores, más dolores.Spanish364
En un abrir y cerrar de ojos Spanish721
Corazón de oroSpanish322
Cuando las vacas vuelenSpanish1032
Cuando las ranas críen peloSpanish103-
Sentir/tener mariposas en el estomagoSpanish141
Nunca se sabe.Spanish132
me la suda/repampinfla/resbala/pela/trae flojaSpanish1272
y que lo digasSpanish202
Y vivieron felices y comieron perdices.Spanish191
Corazón de piedraSpanish302
Estar harto/a de Spanish221
estoy hasta las naricesSpanish502
Errar es humanoSpanish39-
el mundo es tuyoSpanish91
Lo creas o noSpanish13-
El tiempo lo cura todoSpanish232
Es decirSpanish171
Lo hecho, hecho estáSpanish86-
Estar en las nubesSpanish42-
oveja negraSpanish503
Bien se está donde uno no está.Spanish451
ojo por ojo (diente por diente)Spanish147-
Le dijo la sartén al cazoSpanish642
un aguafiestasSpanish231
del plato a la boca se cae la sopaSpanish661
Quien no llora, no mama. / El que no llora, no mamaSpanish8-
La sangre tira (mucho)Spanish302
(tener) carta blancaSpanish71
Guerra avisada no mata soldadoSpanish41
a cada cerdo le llega su San MartínSpanish1471
¡cierra la/tu boca!Spanish105-
a la tercera va la vencidaSpanish211
El mundo es un pañueloSpanish263
Aprovecha el díaSpanish282
Media naranjaSpanish133
En un decir amén Spanish72-
Cada muerte de obispo/ De Pascuas a RamosSpanish1031
estar como en el (séptimo) cieloSpanish481
Me importa un bledoSpanish1271
Echar perlas a los cerdos.Spanish254
Más vale un pájaro en mano que ciento volando.Spanish572
Sano y salvoSpanish231
A burro muerto la cebada al raboSpanish221
A buen entendedor, pocas palabras bastanSpanish131
Un amigo es para siempre.Spanish281
Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.Spanish64-
golpe por golpeSpanish147-
llover a cántarosSpanish643
Juro por Dios Spanish82
Quien se fue a Sevilla, perdió su sillaSpanish171
de la mano a la boca se pierde la sopaSpanish66-

Pages