| Leonard Cohen | Hallelujah | English → Yiddish |
| Joan Baez | Dona Dona | English → Yiddish |
| Yiddish Folk | Sheyn vi di levone | Yiddish → English |
| The Barry Sisters | Tumbalalaika | Yiddish → English |
| The Barry Sisters | Papirossen | Yiddish → English |
| Motty Steinmetz | Brivele | Yiddish → Transliteration |
| John Williams | Oyf’n Pripetshok/Nacht Aktion | Yiddish → English |
| The Barry Sisters | בייַ מיר ביסטו שיין (Bei mir bistu sheyn) | Yiddish → Transliteration |
| Zupfgeigenhansel | Dem Milners Trern | Yiddish → English |
| Esther Ofarim | Oyfn Pripetshik | Yiddish → English |
| Mordechai Gebirtig | Kinderjohren | Yiddish → English |
| The Klezmatics | Ale brider | Yiddish → English |
| Efim Chorny | Oyfn veg shteyt a boym | Yiddish → English |
| The Klezmatics | Shnirele perele | Yiddish → English |
| Dudu Fisher | Belz | Yiddish → English |
| Talila | A Yiddishe Mame | Yiddish → Transliteration |
| Yoeli Klein | Veafilu Behastara | Yiddish → English |
| Zupfgeigenhansel | Arbetlose Marsch | Yiddish → English |
| Yiddish Folk | Bulbes | Yiddish → English |
| Gevolt | Sha Shtil | Yiddish → English |
| Daniel Kahn & The Painted Bird | Dumai | Yiddish → English |
| Hirsch Glick | Shtil, di nakht iz oysgeshternt | Yiddish → English |
| Talila | Der Rebbe Elimeylech | Yiddish → English |
| Zupfgeigenhansel | Di Grine Kuzine | Yiddish → German |
| Chava Alberstein | Die goldene Pave | Yiddish → English |
| Talila | Lomir Zich Iberbetn | Yiddish → English |
| Talila | Belz | Yiddish → German |
| Chava Alberstein | Rabbeinu Tam | Yiddish → English |
| Aaron Lebedeff | Roumania Roumania | Yiddish → English |
| Yiddish Folk | טומבאַלאַלאַיקאַ (Tumbalalaika) | Yiddish → English |
| Chava Alberstein | מארגאריטקעלעך (Margaritkelekh) | Yiddish → English |
| Chava Alberstein | מלאכה־מלוכה (Melache Meluche) | Yiddish → Transliteration |
| Helene Engel Trio | Arum dem fayer | Yiddish → French |
| Meshorerim Choir | Nisht Gedaiget Yiden or A Sheinem Cholem נישט געדייגעט יידן | Yiddish → English |
| Nigun | Bas Kol - בס קול חיים שלמה מאיעס | Yiddish → English |
| Yossele Rosenblat | Eli Eli | Yiddish → English |
| Karsten Troyke | Dus Äppele | Yiddish → German |
| Zupfgeigenhansel | Tsen brider | Yiddish → English |
| Yiddish Folk | Mayn rue plats | Yiddish → English |
| Shloime Gertner | Mincha | Yiddish → English |
| Daniel Kahn & The Painted Bird | Hallelujah (Yiddish Version) | Yiddish → English |
| Gala Montes | Contigo | Spanish → Yiddish |
| Mordechai Gebirtig | Arbetloze marsh | Yiddish → Italian |
| Mordechai Ben David | Yidden | Yiddish → English |
| Yiddish Folk | In Ale Gasn | Yiddish → English |
| Talila | Zol zayn | Yiddish → German |
| Zupfgeigenhansel | Lomir sich iberbetn | Yiddish → English |
| Chava Alberstein | אונטער דײנע ווײסע שטערן (Unter Deyne Vaysse Shtern) | Yiddish → English |
| Motty Steinmetz | Ko Umar (Yiddish part/lyrics included) | Hebrew, Yiddish → Transliteration |
| Talila | A mol is geven a mayse | Yiddish → English |
| Kasbek | Djankoye | Yiddish → Transliteration |
| Lejb Rosenthal | (Mir lebn eybik) מיר לעבן אייביק | Yiddish → Transliteration |
| Karsten Troyke | Budapescht | Yiddish → German |
| Misha Alexandrovich | Shpil zhe mir a lidele in yiddish | Yiddish → English |
| Daniel Kempin | ווו ביסטו געווען (Avu bistu geven) | Yiddish → English |
| Timna Brauer | BAY MIR BISTU SHEYN | Yiddish → German |
| Karsten Troyke | Zet Nor Dem Alten | Yiddish → German |
| Hirsch Glick | זאָג ניט קיין מאָל (Zog Nit Keynmol) | Yiddish → English |
| Talila | Oyfn weg shteyt a boim | Yiddish → German |
| Talila | Unter di poylishe grininke beymelekh | Yiddish → English |
| Dudi Kalish | ביצוע מדהים (Masterpiece) | Yiddish → English |
| Chava Alberstein | קעשענעווער שטיקעלע (Keshenever Shtikele) | Yiddish → English |
| Mark Markovich Warshavsky | אויפן פריפעטשיק (Oyfn pripetchik) (Der alef-beys) | Yiddish → Spanish |
| The Klezmatics | Di zun vet aruntergeyn | Yiddish → English |
| Zupfgeigenhansel | Di Mesinke | Yiddish → German |
| Chava Alberstein | אװרײמל דער מארװיכער (Avreyml the marvikher) | Yiddish → English |
| Chava Alberstein | זאג ניט קײן מאל (Zog nit keyn mol) | Yiddish → English |
| Sholom Secunda | בייַ מיר ביסטו שיין | Yiddish → English |
| Gilbert Stein | Tum Balalaica | Yiddish → Transliteration |
| Daniel Kahn & The Painted Bird | Avrom Ovinu sharft dos Meser | Yiddish → English |
| Dudu Fisher | אויפן וועג שטייט א בוים | Yiddish → English |
| Chava Alberstein | Ikh Shtey Unter a Bokserboym | Yiddish → English |
| Talila | ראזשינקעס מיט מאנדלען (Rozhinkes mit mandlen) | Yiddish → English |
| Dudi Kalish | שמע ישראל (Shema Yisrael) | Yiddish → English |
| Yiddish Folk | בני בראתי (Bunei) | Yiddish → Transliteration |
| Anna Werlikova | Papirossn | Yiddish → English |
| David Edelstadt | In Ale Gasn ("Hey, hey, daloy politsey!") | Yiddish → Transliteration |
| The Rathmines | Sog nischt kejnmol | Yiddish → English |
| Daniel Kahn & The Painted Bird | In Kamf / In Struggle | English, Yiddish → German |
| Herman Yablokoff | פּאַפּיראָסן (Papirosn) | Yiddish → Greek |
| Aaron Zeitlin | Dos Kelbl | Yiddish → English |
| Talila | Papir iz dokh vays | Yiddish → English |
| Alexandra Gorelik | Kinderyorn | Yiddish → English |
| Nigun | Havdalah | Yiddish → English |
| Nigun | חייב איניש (Chayav Inish) | Yiddish → Transliteration |
| Lipa Schmeltzer | וואו איז דיין בארד (Where Is Your Beard) | Yiddish → English |
| Karsten Troyke | Di Katerinke | Yiddish → German |
| Arbeter Ring Choir | di shvue | Yiddish → English |
| Tzaly Gold | גערוישן אין הימל | Yiddish → Transliteration |
| Daniel Kempin | S'brent! | Yiddish → Russian |
| Felix Livshitz | Ikh hob dikh tsufil lib, | Yiddish → German |
| Felix Livshitz | Mamele | Yiddish → English |
| The Barry Sisters | Yo, mayn libe tokhter! | Yiddish → English |
| Talila | Bay mir bistu sheyn | Yiddish → English |
| Talila & Kol Aviv Ensemble | לאמיר זיך איבערבעטן | Yiddish → Transliteration |
| Shmueli Ungar | משה רבינו (Moshe Rabeinu) | Yiddish → English |
| Chava Alberstein | וועט דער ערשטער וועט לאַכן (Vet Der Ershter Vet Lachn) | Yiddish → English |
| R' Yoel Roth | איך וועל דיר טרעפן דיין שידוך (I Will Find Your Shidduch) | Yiddish → Transliteration |
| Mordechai Gebirtig | S'brent! | Yiddish → German |
| Aaron Lebedeff | What Can You Mach? - S'is America | Yiddish → Russian |
| SilentRebel83 | Mother | English → Yiddish |
English
