Yiddish

Translations to and from
ArtistSongLanguages
Leonard CohenHallelujahEnglish → Yiddish
Joan BaezDona DonaEnglish → Yiddish
Yiddish FolkSheyn vi di levoneYiddish → English
The Barry SistersTumbalalaikaYiddish → English
The Barry SistersPapirossenYiddish → English
Motty SteinmetzBriveleYiddish → Transliteration
John WilliamsOyf’n Pripetshok/Nacht AktionYiddish → English
The Barry Sistersבייַ מיר ביסטו שיין (Bei mir bistu sheyn)Yiddish → Transliteration
ZupfgeigenhanselDem Milners TrernYiddish → English
Esther OfarimOyfn PripetshikYiddish → English
Mordechai GebirtigKinderjohrenYiddish → English
The KlezmaticsAle briderYiddish → English
Efim ChornyOyfn veg shteyt a boymYiddish → English
The KlezmaticsShnirele pereleYiddish → English
Dudu FisherBelzYiddish → English
TalilaA Yiddishe MameYiddish → Transliteration
Yoeli KleinVeafilu BehastaraYiddish → English
ZupfgeigenhanselArbetlose MarschYiddish → English
Yiddish FolkBulbesYiddish → English
GevoltSha ShtilYiddish → English
Daniel Kahn & The Painted BirdDumaiYiddish → English
Hirsch GlickShtil, di nakht iz oysgeshterntYiddish → English
TalilaDer Rebbe ElimeylechYiddish → English
ZupfgeigenhanselDi Grine KuzineYiddish → German
Chava AlbersteinDie goldene PaveYiddish → English
TalilaLomir Zich IberbetnYiddish → English
TalilaBelzYiddish → German
Chava AlbersteinRabbeinu TamYiddish → English
Aaron LebedeffRoumania RoumaniaYiddish → English
Yiddish Folkטומבאַלאַלאַיקאַ (Tumbalalaika)Yiddish → English
Chava Albersteinמארגאריטקעלעך (Margaritkelekh)Yiddish → English
Chava Albersteinמלאכה־מלוכה (Melache Meluche)Yiddish → Transliteration
Helene Engel TrioArum dem fayerYiddish → French
Meshorerim ChoirNisht Gedaiget Yiden or A Sheinem Cholem נישט געדייגעט יידןYiddish → English
NigunBas Kol - בס קול חיים שלמה מאיעסYiddish → English
Yossele RosenblatEli EliYiddish → English
Karsten TroykeDus ÄppeleYiddish → German
ZupfgeigenhanselTsen briderYiddish → English
Yiddish FolkMayn rue platsYiddish → English
Shloime GertnerMinchaYiddish → English
Daniel Kahn & The Painted BirdHallelujah (Yiddish Version)Yiddish → English
Gala MontesContigoSpanish → Yiddish
Mordechai GebirtigArbetloze marshYiddish → Italian
Mordechai Ben DavidYiddenYiddish → English
Yiddish FolkIn Ale GasnYiddish → English
TalilaZol zaynYiddish → German
ZupfgeigenhanselLomir sich iberbetnYiddish → English
Chava Albersteinאונטער דײנע ווײסע שטערן (Unter Deyne Vaysse Shtern)Yiddish → English
Motty SteinmetzKo Umar (Yiddish part/lyrics included)Hebrew, Yiddish → Transliteration
TalilaA mol is geven a mayseYiddish → English
KasbekDjankoyeYiddish → Transliteration
Lejb Rosenthal (Mir lebn eybik) מיר לעבן אייביקYiddish → Transliteration
Karsten TroykeBudapeschtYiddish → German
Misha AlexandrovichShpil zhe mir a lidele in yiddishYiddish → English
Daniel Kempinווו ביסטו געווען (Avu bistu geven)Yiddish → English
Timna BrauerBAY MIR BISTU SHEYNYiddish → German
Karsten TroykeZet Nor Dem AltenYiddish → German
Hirsch Glickזאָג ניט קיין מאָל (Zog Nit Keynmol)Yiddish → English
TalilaOyfn weg shteyt a boimYiddish → German
TalilaUnter di poylishe grininke beymelekhYiddish → English
Dudi Kalishביצוע מדהים (Masterpiece)Yiddish → English
Chava Albersteinקעשענעווער שטיקעלע (Keshenever Shtikele)Yiddish → English
Mark Markovich Warshavskyאויפן פריפעטשיק (Oyfn pripetchik) (Der alef-beys)Yiddish → Spanish
The KlezmaticsDi zun vet aruntergeynYiddish → English
ZupfgeigenhanselDi MesinkeYiddish → German
Chava Albersteinאװרײמל דער מארװיכער (Avreyml the marvikher)Yiddish → English
Chava Albersteinזאג ניט קײן מאל (Zog nit keyn mol)Yiddish → English
Sholom Secundaבייַ מיר ביסטו שייןYiddish → English
Gilbert SteinTum BalalaicaYiddish → Transliteration
Daniel Kahn & The Painted BirdAvrom Ovinu sharft dos MeserYiddish → English
Dudu Fisherאויפן וועג שטייט א בויםYiddish → English
Chava AlbersteinIkh Shtey Unter a BokserboymYiddish → English
Talilaראזשינקעס מיט מאנדלען (Rozhinkes mit mandlen)Yiddish → English
Dudi Kalishשמע ישראל (Shema Yisrael)Yiddish → English
Yiddish Folkבני בראתי (Bunei)Yiddish → Transliteration
Anna WerlikovaPapirossnYiddish → English
David EdelstadtIn Ale Gasn ("Hey, hey, daloy politsey!")Yiddish → Transliteration
The RathminesSog nischt kejnmolYiddish → English
Daniel Kahn & The Painted BirdIn Kamf / In StruggleEnglish, Yiddish → German
Herman Yablokoffפּאַפּיראָסן (Papirosn)Yiddish → Greek
Aaron ZeitlinDos KelblYiddish → English
TalilaPapir iz dokh vaysYiddish → English
Alexandra GorelikKinderyornYiddish → English
NigunHavdalahYiddish → English
Nigunחייב איניש (Chayav Inish)Yiddish → Transliteration
Lipa Schmeltzerוואו איז דיין בארד (Where Is Your Beard)Yiddish → English
Karsten TroykeDi KaterinkeYiddish → German
Arbeter Ring Choirdi shvueYiddish → English
Tzaly Goldגערוישן אין הימלYiddish → Transliteration
Daniel KempinS'brent!Yiddish → Russian
Felix LivshitzIkh hob dikh tsufil lib,Yiddish → German
Felix LivshitzMameleYiddish → English
The Barry SistersYo, mayn libe tokhter!Yiddish → English
TalilaBay mir bistu sheynYiddish → English
Talila & Kol Aviv Ensembleלאמיר זיך איבערבעטןYiddish → Transliteration
Shmueli Ungarמשה רבינו (Moshe Rabeinu)Yiddish → English
Chava Albersteinוועט דער ערשטער וועט לאַכן (Vet Der Ershter Vet Lachn)Yiddish → English
R' Yoel Rothאיך וועל דיר טרעפן דיין שידוך (I Will Find Your Shidduch)Yiddish → Transliteration
Mordechai GebirtigS'brent!Yiddish → German
Aaron LebedeffWhat Can You Mach? - S'is AmericaYiddish → Russian
SilentRebel83MotherEnglish → Yiddish

Pages