| Master KG | Jerusalema | Zulu → English |
| Rethabile Khumalo | Ntyilo Ntyilo | Xhosa, Zulu → English |
| Shakira | Waka Waka (This Time for Africa) | English, Zulu → Turkish |
| The Lion King (OST) | Circle of Life | English, Zulu → English |
| Master KG | Jerusalema (Remix) | English, Zulu → French |
| Juluka | Impi | Zulu → English |
| Master KG | Jerusalema (Remix 2) | Spanish, Zulu → Croatian |
| The Lion King (OST) | El ciclo de la vida (Castilian Spanish) [Circle of Life] | Spanish, Zulu → English |
| Chris Tomlin | Our God (is Greater) | English → Zulu |
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | He Lives In You | English, Zulu → French |
| Peter Gabriel | Shosholoza | Zulu → English |
| The Lord's Prayer | Baba wethu | Zulu → English |
| Paul Simon | Homeless | Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | 生命循环 [The Circle of Life/Nants' Ingonyama] (China) (Shēngmìng xúnhuán) | Chinese, Zulu → Transliteration |
| The Lion King (OST) [2019] | Круг жизни/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama] (Krug zhizni) | Russian, Zulu → English |
| The Lion King (Musical) | Rafiki Mourns | Zulu → English |
| The Lion King (OST) | Under the Stars | Zulu → English |
| The Lion King (OST) | Indlela Impilo [Circle of Life] | Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Mbube | Zulu → English |
| Henri Salvador | Le lion est mort ce soir | French, Zulu → Hungarian |
| The Lion King (Musical) | Grasslands Chant | Zulu → English |
| Leo Gassmann | Vai bene così | Italian, Zulu → English |
| Christian Hymns & Songs | Joy, Joy, Joy, with Joy my heart is ringing | English → Zulu |
| The Lion King (OST) | Circle of Life (Reprise) [Zulu] | Zulu → English |
| Miriam Makeba | Mbube | Zulu → English |
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Duch Żyje W Nas [He Lives In You] | Polish, Zulu → English |
| The Lion King (OST) | Uyez uthando na'flanje [Can you feel the love tonight?] | Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Circle of Life/Nants' Ingonyama | English, Zulu → English |
| Maxime Le Forestier | Né quelque part | French, Zulu → English |
| Sjava | Umama | Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Remember (Taiwanese) | Chinese, Zulu → Transliteration |
| The Lion King (OST) | El Ciclo Sin Fin [Circle of Life] (Latin American Spanish) | Spanish, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | The Lion Sleeps Tonight | English, Zulu → Russian |
| Koolulam | I Lived | English, Zulu → German |
| Led Zeppelin | Black Dog | English → Zulu |
| The Lion King (OST) [2019] | Remember | English, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Never Too Late | English, Zulu → Finnish |
| Kimberley Michelle Barr | Blisters on My Feet (hook) | English → Zulu |
| The Lion King (OST) [2019] | Hayatın çarkı/Nants ingonyama [Circle of Life/Nants ingonyama] | Turkish, Zulu → Azerbaijani |
| The Lion King (OST) | Busa | Zulu → English |
| National Anthems & Patriotic Songs | South African National Anthem (multilingual; since 1997) | English, Afrikaans, → Esperanto |
| Sauti Sol | Kuliko Jana | Swahili → Zulu |
| The Lion King (OST) [2019] | Il cerchio della vita/Nants' Ingonyama [Circle of life/Nants' Ingonyama] | Italian, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | En värld full av liv/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants' Ingonyama] | Swedish, Zulu → English |
| Johnny Clegg & Savuka | Asimbonanga | Zulu → French |
| The Lion King (OST) [2019] | גלגל החיים [The Circle of Life/Nants' Ingonyama] (Galgal hachayim) | Hebrew, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Dzīvības loks [Circle of Life/Nants' Ingonyama] | Latvian, Zulu → English |
| Peruvian folk | Ingá | Spanish, Zulu → English |
| Juluka | Mantombana | Zulu → English |
| Johnny Clegg & Savuka | Moliva | Zulu → English |
| The Lion King (OST) | Roda Kehidupan [Circle of Life] | Indonesian, Zulu → English |
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Ele Vive Em Ti [He Lives In You] | Portuguese, Zulu → English |
| The Lion King (Musical) | 生生不息 (Shēngshēng bù xī [Circle of Life]) | Chinese, Zulu → English |
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Deixar Brotar [He Lives In You] | Portuguese, Zulu → English |
| The Lion King (OST) | Yarıqqa qaranlıq [Circle of Life] | Crimean Tatar, Zulu → Transliteration |
| The Lion King (OST) [2019] | Cuộc Đời Như Vòng Xoay [Circle of Life] | Vietnamese, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | El ciclo de la vida/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama] (Castilian Spanish) | Spanish, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Ciclo Sem Fim/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants ingonyama] (Brazilian Portuguese) | Portuguese, Zulu → English |
| SilentRebel83 | Mother | English → Zulu |
| The Lion King (OST) | Lea Halalela | Zulu → English |
| The Lion King (OST) | One By One | Zulu → English |
| The Lion King (OST) | Lala | Zulu → English |
| The Lion King (OST) | Noyana | Zulu → English |
| Insingizi | Ngizobambelela | Zulu → English |
| The Lion King (OST) | Krąg życia (2002 version) [Circle of Life] | Polish, Zulu → English |
| The Lion King (Musical) | Er lebt in dir [He Lives in You (Reprise)] | German, Zulu → English |
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Han Er I Dig [He Lives In You] | Danish, Zulu → English |
| Malawi Folk | Palibe Wofana na Yesu | Chewa → Zulu |
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Él vive en ti [He Lives In You] | Spanish, Zulu → English |
| Non/Disney Fandubs | Khulule [Let it go] | Zulu → English |
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | ぼくらの [He lives in you] (Bokura no) | Japanese, Zulu → Transliteration |
| South African Children Songs | Baba Jacob | Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | N'oublie pas [Remember] | French, Zulu → Russian |
| The Lion King (OST) [2019] | L'histoire de la vie/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama] | French, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Elämän tie/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama] | Finnish, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Recuerda [Remember] (Castilian Spanish) | Spanish, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | 生生不息 [The Circle of Life/Nants' Ingonyama] (Taiwan) (Shēngshēng bù xī) | Chinese, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Erinnere dich [Remember] | German, Zulu → Italian |
| The Lion King (OST) [2019] | Krąg życia/Nants' Ingonyama [The Circle of Life/Nants' Ingonyama] | Polish, Zulu → French |
| The Lion King (OST) [2019] | வாழ்க்கையே வட்டமாய்/Nants' Ingonyama [Circle of Life/Nants' Ingonyama] (Vaazhkaiye vattamaai) | Tamil, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Život proudí tu v nás" [Circle of Life/Nants' Ingonyama] | Czech, Zulu → English |
| The Lion King (OST) [2019] | Remember (Vietnamese) | Vietnamese, Zulu → English |
| Non/Disney Fandubs | Oyahnma Ki Wapa / Nants' Ingonyama (Circle of Life) [Tankonga] | Constructed Language, Zulu → English |
| Non/Disney Fandubs | Sagyanka (Remember) [Tankonga] | Constructed Language, Zulu → English |
