Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Spanish, French → National Anthems & Patriotic Songs → Laotian National Anthem (Before 1975) - ເພງຊາດລາວ (Pheng Xat Lao) → Transliteration
✕
Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

Laotian National Anthem (Before 1975) - ເພງຊາດລາວ (Pheng Xat Lao)

ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ເດີມມາ
ຂື້ນຊື່ລືຊາຢູ່ໃນອາຊີ
ຊາວລາວຜູກພັນໄມຕຼີ
ຮ່ວມສາມັກຄີຮັກຫໍ່ໂຮມກັນ
ຮັກຊາດຮັກປະເທດເຮົາ
ຮັກເຈົ້າປົກເກດເກສາ
ໂຮມຮັກຮ່ວມສາສນາ
ແຕ່ບູຮານມາຮັກສາດິນແດນ
ບໍ່ໃຫ້ຊາດໃດມາລວນ
ຮາວີຮົບກວນຍາດແຍ່ງຊີງເອົາ
ໃຜຂືນເຂົ້າມາລູ່ວຸ່ນວາຍ
ສູ້ຈົນຕົວຕາຍຕ້ານທານສັດຕຼູ
ຊ່ວຍເຊີດຊູເລືອດເນື້ອເຊື້ອເຜົ່າ
ຟື້ນຟູກູ້ເອົາບັນເທົາທຸກກັນ
 
Transliteration

Pheng Xat Lao (ເພງຊາດລາວ) - Before 1975

Saad lao tang tè deum maa
Khuen sue lue saa younaï aassii
Saolao phoukphann maï tii
Houam saamakkhi hak hoo haum kann
Hak saad hak pathéd lao
Hak tiao pok kéed kéesa
Haum hak haum saadsanaa
Tè buraan ma haksaa dindèn
Bohaï saad daï maa louane
Haavii hobkouane gnad gnèng sing ao
Phai khuen khao maa lou vounvaaï
Sou jon touataaï taanthaan sadtou
Souey soed sou leuad neua seuaphaou
Fuenfou kou ao banthao thouk kann
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1.Bosanska Artiljerija
2.Turkish National Anthem - İstiklal Marşı
3.Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
Comments
↑↓