Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

L'Appel du komintern (English translation)

French
French
A A

L'Appel du komintern

Quittez les machines,
Dehors, prolétaires,
Marchez et marchez,
Formez-vous pour la lutte!
Drapeau déployé,
Et les armes chargées
Au pas cadencé,
Pour l’assaut, avancez,
Il faut gagner le monde!
Prolétaires, debout.
 
Le sang de nos frères
Réclame vengeance.
Plus rien n’arrêtera
La colère des masses.
À Londres, à Paris,
Budapest et Berlin,
Prenez le pouvoir,
Bataillons ouvriers.
Prenez votre revanche!
Bataillons ouvriers!
 
Les meilleurs des nôtres
Sont morts dans la lutte
Frappés, assommés
Enchaînés dans les bagnes.
Nous ne craignons pas
Les tortures et la mort,
En avant, prolétaires,
Soyons prêts, soyons forts.
En avant, prolétaires!
Soyons prêts, soyons forts...
 
English translationEnglish
Align paragraphs

Call of the Komintern

Versions: #1#2
Quit the machines
Go out, proletarians
March and march
Form up for the attack.
Flags arrayed
And weapons loaded,
In cadenced step
For the assault, advance!
The world must be won,
Arise proletarians!
 
Our brothers' blood
Calls for justice.
Nothing can stop
The wrath of the masses.
In London, in Paris,
Budapest and Berlin,
Seize power
Worker battalions!
Take your revenge,
Worker battalions!
 
Our best
Have died in the struggle,
Punched, bludgeoned,
Chained in prisons,
We don't fear
Either tortures or death.
Forward proletarians!
Be ready, be strong!
Forward proletarians!
Be ready, be strong!
 
Thanks!
thanked 5 times
Submitted by ZKPY_47ZKPY_47 on 2020-02-08
Translations of "L'Appel du komintern"
English ZKPY_47
English Guest
Groupe culturel de la Ligue Communiste (Marxiste-Léniniste) du Canada: Top 3
Comments
Read about music throughout history