Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Las Dudas (Greek translation)

  • Artist: Sebastián Yatra Featuring artist: Aitana
  • Song: Las Dudas Album: Dharma
    6 translations
    English #1, #2
    +4 more
    , Greek #1, #2, Turkish #1, #2
  • Translations: English #1, #2
    +4 more
    , Greek #1, #2, Turkish #1, #2
Greek translationGreek
A A

Οι Αμφιβολίες

Versions: #1#2
Ένα ξύπνημα ακόμη
Kαινούργιο μήνυμα φεύγοντας
Με λέξεις που δεν είχες πει πιο πριν
"Θα μου λείψεις"
 
Αν αυτό το ταξίδι μου έκανε κακό δε θέλω να φανταστώ
Τι θα γίνεται στο κεφάλι σου αύριο ξυπνώντας στο πλευρό εκείνου
Σκεφτόμενη εμένα
 
Aυτό που πονάει είναι η απόσταση εξαιτίας μιας απόφασης
Που δεν είναι δική σου και δεν είναι δική μου, αλλά και των δύο
Σε έναν κόσμο που λένε ότι να είσαι μόνος είναι καλύτερο
 
Αλλά έρχεσαι και μου γυρνάς όλον τον κόσμο ανάποδα
Αν εγώ σου αλλάζω τα σχέδια, πες μου πώς το βλέπεις
Εγώ ξέρω ότι δεν ήρθα πρώτος, αλλά, ναι, θα φύγω μετά
 
Κάνε τις βαλίτσες, γιατί έμεινε ανεκπήρωτη
Η ιστορία αγάπης μας
Οι αμφιβολίες μας φυλάκισαν
Και εγώ θέλω σαν τρελός να σου δώσω ένα φιλί
Που θα μας δώσει τη λύση
 
Ουό-ο, ο-ο-ο, ο-ο
Που θα μας δώσει τη λύση
Ουό-ο-ο, ο-ο-ο-ο
Που θα θα μας δώσει τη λύση
 
Καταλαβαίνω γιατί μπερδεύεσαι, δεν βγάζει πολύ νόημα
Να αφήσεις κάτι σίγουρο για κάτι αβέβαιο μαζί μου
Δε θέλω να σε βάλω σε δίλημμα, αλλά είναι σκατά
Θα μου έσπαγε την καρδιά να μείνουμε φίλοι
 
Ας μην συμβεί αυτό
Ζητάω από τον Θεό να μη συμβεί
Και όταν γυρίσεις να έχεις αποφασίσει τι θα κάνεις
Εγώ το έχω αποφασίσει από την πρώτη μέρα
Να κάνω πραγματικότητα ό,τι τώρα είναι φαντασία
 
Aυτό που πονάει είναι η απόσταση εξαιτίας μιας απόφασης*
Που δεν είναι δική σου και δεν είναι δική μου, αλλά και των δύο
Σε έναν κόσμο που λένε ότι να είσαι μόνος είναι καλύτερο
 
Αλλά έρχεσαι και μου γυρνάς όλον τον κόσμο ανάποδα
Αν εγώ σου αλλάζω τα σχέδια, πες μου πώς το βλέπεις
Εγώ ξέρω ότι δεν ήρθα πρώτος, αλλά, ναι, θα φύγω μετά
 
Κάνε τις βαλίτσες, γιατί έμεινε ανεκπήρωτη
Η ιστορία αγάπης μας
Οι αμφιβολίες μας φυλάκισαν
Και εγώ θέλω σαν τρελός να σου δώσω ένα φιλί
Που θα μας δώσει τη λύση
 
Ουό-ο, ο-ο-ο, ο-ο
Που θα μας δώσει τη λύση
Ουό-ο-ο, ο-ο-ο-ο
Που θα θα μας δώσει τη λύση
 
Οι αμφιβολίες μας φυλάκισαν
Και εγώ θέλω σαν τρελός να σου δώσω ένα φιλί
Που θα μας δώσει τη λύση
 
Thanks!
thanked 2 times

🇬🇷 ❤ 🇪🇸

Submitted by elena_97elena_97 on Fri, 28/01/2022 - 09:19
Author's comments:

*η απόσταση που δημιούργησε αυτή η απόφαση

Spanish
Spanish
Spanish

Las Dudas

Comments
Read about music throughout history