Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Las Dudas (Turkish translation)

  • Artist: Sebastián Yatra Featuring artist: Aitana
  • Song: Las Dudas Album: Dharma
    6 translations
    English #1, #2
    +4 more
    , Greek #1, #2, Turkish #1, #2
  • Translations: English #1, #2
    +4 more
    , Greek #1, #2, Turkish #1, #2
Turkish translationTurkish
A A

Şüpheler

Versions: #1#2
Bir veda daha.
Kalkışa geçmeden başka bir mesaj.
Daha önce hiç söylemediğin sözcüklerle.
"Seni özleyeceğim."
 
Bu gezi beni yanılttıyorsa, hayal etmek istemiyorum.
Yarın onun yanında uynadığında kafanın içinde ne olacak?
Beni düşün.
 
Can yakan şey bir kararla alınmış mesafedir.
Bu senin değil ve benim de değil ama her ikisinin de,
Yalnız olmanın daha iyi olduğunu söylediği bir dünyada.
 
Ama sen geliyorsun ve tüm dünyayı alt üst ediyorsun.
Planlarını değiştirirsem, bana nasıl gördüğünü söyle.
Biliyorum oraya önce varamadım ama en son gideceğim.
 
Çantalarınızı toplayın, yarım kaldı.
İkilinin aşk hikayesi.
Şüpheler bizi mahkum etti.
Ve seni öpmek için deliyim.
Bize çözümü ver.
 
Woh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Bize çözümü ver.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bize çözümü ver.
 
Kafanın karıştığını anlıyorum, pek mantıklı değil.
Benimle belirsiz bir şey için güvenli bir şey bırak.
Sana karar vermek istemiyorum ama bu berbat.
Arkadaş kalmak kalbimi kırar.
 
Bunun olmasına izin verme.
Tanrı'ya dua ediyorum, olmasın.
Ve geri döndüğümde, ne yaptığına dair net bir fikrin olacak.
İik günden nettim.
Bu, şimdi hayal olan şeyi gerçeğe dönüştürürdü.
 
Can yakan şey bir kararla alınmış mesafedir.
Bu senin değil ve benim de değil ama her ikisinin de,
Yalnız olmanın daha iyi olduğunu söylediği bir dünyada.
 
Ama sen geliyorsun ve tüm dünyayı alt üst ediyorsun.
Planlarını değiştirirsem, bana nasıl gördüğünü söyle.
Biliyorum oraya önce varamadım ama en son gideceğim.
 
Çantalarınızı toplayın, yarım kaldı.
İkilinin aşk hikayesi.
Şüpheler bizi mahkum etti.
Ve seni öpmek için deliyim.
Bize çözümü ver.
 
Woh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Bize çözümü ver.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bize çözümü ver.
 
Şüpheler bizi mahkum etti.
Ve seni öpmek için deliyim.
Bize çözümü ver
 
Thanks!
Submitted by Latin ÇeviriLatin Çeviri on Fri, 28/01/2022 - 09:49
Spanish
Spanish
Spanish

Las Dudas

Comments
Read about music throughout history