Advertisements

Las Hojas Verdes (German translation)

  • Artist: María José
  • Also performed by: El dúo dinámico, Cinco Latinos, Los Tres Diamantes, Luchio Gatica
  • Song: Las Hojas Verdes 3 translations
  • Translations: English, French, German
Spanish

Las Hojas Verdes

La voz del verano
llegó nuevamente
sentí su llamada
oí su cantar
 
La canción del verano
el hogar me recuerda
y el verdor de las hojas
tu dulce mirar
 
Llegó la abundancia
nació la alegría
y el sol resplandece
igual mi querer
 
Nacerán hojas verdes
nacerán otra vez
y al cubrir la campiña
contigo volveré
(repetir verso)
 
Submitted by evfokasevfokas on Wed, 04/06/2014 - 16:52
Submitter's comments:

La canción es la versión española de Green Leaves of Summer

German translationGerman
Align paragraphs
A A

Die Grünen Blätter

Die Stimme des Sommers
Ist wieder da.
Ich vernahm sein Rufen,
Ich hörte seinen Sang.
 
Das Lied des Sommers
Erinnert mich an die Heimat.
Und das Grün der Blätter
An deinen lieblichen Anblick.
 
Die Fülle ist wieder da,
Die Freude kommt auf.
Und die Sonne strahlt
Gerade so wie meine Liebe.
 
Grüne Blätter werden sprießen,
Sie werden wieder sprießen
Und die Landschaft bedecken.
Mit dir komme ich wieder.
 
Grüne Blätter werden sprießen,
Sie werden wieder sprießen
Und die Landschaft bedecken.
Mit dir komme ich wieder.
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Sun, 10/01/2016 - 14:27
Last edited by LobolyrixLobolyrix on Mon, 11/01/2016 - 16:48
More translations of "Las Hojas Verdes"
German Lobolyrix
Comments
Advertisements
Read about music throughout history