Lasciami il tuo sorriso (French translation)

Advertisements
Italian

Lasciami il tuo sorriso

Io non ti conoscevo ed era buia.
La vita passata lontano dal tuo amor.
 
Finché sulla mia strada t'ho incontrata,
e una luce infinita è entrata nel mio cuor.
 
Per una volta che ho udito la tua voce—
che ho stretto la tua mano, non so scordarti più.
 
Non te ne andare, lasciami il tuo sorriso—
lascia che questo giorno finisca accanto a te.
 
Il velo della notte lentamente si schiude—
le stelle si spengono lassù.
E nasce sulla terra un nuovo giorno
ma il sole non brilla se non ci sei più tu.
 
Non te ne andare, lasciami il tuo sorriso—
lascia che questo giorno finisca accanto a te.
 
Per una volta—
per una volta—
per una volta—
per una volta...
 
Submitted by JLYJLY on Thu, 11/04/2019 - 19:53
French translation
Align paragraphs
A A

Laisse-moi ton sourire

Je ne te connaissais pas et elle était sombre,
La vie que je passais loin de ton amour.
 
Jusqu'à ce que je te rencontre sur ma route
Et alors une lumière sans fin est entrée das mon cœur.
 
Seulement une fois, j'ai entendu ta voix,
Et je t'ai serré la main, mais je ne peux plus t'oublier.
 
Ne t'en va pas, reste avec ton sourire,
Fais tout pour que je finisse cette journée à tes côtés.
 
Le voile de la nuit s'entrouvre lentement,
Les étoiles s'éteignent, là-haut.
Et sur terre, un nouveau jour apparait,
Mais le soleil ne brilera pas si tu n'es plus là.
 
Ne t'en va pas, reste avec ton sourire,
Fais tout pour que je finisse cette journée à tes côtés.
 
Pour une foi,
Pour une foi,
Pour une foi,
Pour une foi...
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Mon, 15/04/2019 - 19:19
More translations of "Lasciami il tuo ..."
Nico Fidenco: Top 3
See also
Comments