Advertisements

Last Christmas (Catalan translation)

Catalan translationCatalan
A A

el Nadal passat

Oooooohhh
Oh
 
El Nadal passat, et vaig donar el cor
Però l'endemà, el vares llençar
Aquest any, per salvar-me de les llàgrimes,
El donaré a hom especial
 
El Nadal passat, et vaig donar el cor
Però l'endemà, el vares llençar
(El vares llençar)
Aquest any, per salvar-me de les llàgrimes
El donaré a hom especial
(Especial)
 
Un cop mossegat i dues vegades tímid
Guardo la meva distància,
Però encara em crides l’atenció
Digues-me nena, em reconeixes?
Bé, ha passat un any,
No es una sorpresa per mi
 
(Bon Nadal!)
El vaig embolicar i el vaig enviar
Amb una nota que deia: "T'estimo",
Volia dir-ho.
Ara sé el ximple que he estat,
Però si ara em fas un petó,
Sé que m'enrederàs de nou
 
El Nadal passat, et vaig donar el cor
Però l'endemà, el vares llençar
Aquest any, per salvar-me de les llàgrimes,
El donaré a hom especial
(Especial)
 
El Nadal passat, et vaig donar el cor
Però l'endemà, el vares llençar
Aquest any, per salvar-me de les llàgrimes
El donaré a hom especial
(Especial)
 
Oooohhhh
Oh, oh, nena
 
Una habitació concorreguda, amics amb ulls cansats
M’estic amagant de tu i la teva ànima de glaç
Déu meu, vaig pensar que eres hom en qui confiar
Jo? Suposo que era una espatlla per plorar
 
Un rostre enamorat amb un foc al cor
Un home sota cobert, però tu em vares apartar
Oh, oh, ara he trobat un veritable amor,
no em tornaràs a enganyar mai més
 
El Nadal passat, et vaig donar el cor
Però l'endemà, el vares llençar
Aquest any, per salvar-me de les llàgrimes
El donaré a hom especial
(Especial)
 
El Nadal passat, et vaig donar el cor
(et vaig donar el cor)
Però l'endemà, el vares llençar
(el vares llençar)
Aquest any, per salvar-me de les llàgrimes
El donaré a hom especial
(Especial)
 
Un rostre enamorat amb un foc al seu cor
(Et vaig donar el cor)
Un home a sota cobert, però que el vas apartar
Potser l’any que ve
El donaré a hom
El donaré a hom especial.
(Especial)
Hom
 
Submitted by x xxx xx on Sat, 07/12/2019 - 06:44
Last edited by x xxx xx on Wed, 11/12/2019 - 17:47
EnglishEnglish

Last Christmas

Please help to translate "Last Christmas"
Idioms from "Last Christmas"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history