Advertisements

Last Christmas (German translation)

German translationGerman
A A

Letzte Weihnachten

Versions: #1#2#3
Oh
Oh
 
Letzte Weihnachten habe ich dir mein Herz geschenkt
Aber schon am nächsten Tag hast du es weggegeben
Um mir die Tränen zu ersparen, werde ich es
in diesem Jahr jemandem ganz besonderen geben
 
Letzte Weihnachten habe ich dir mein Herz geschenkt
Aber schon am nächsten Tag hast du es weggegeben
(Du hast es weggegeben)
Um mir die Tränen zu ersparen, werde ich es
in diesem Jahr jemandem ganz besonderen geben
(Besonderem)
 
Ein gebranntes Kind scheut das Feuer
Ich bleibe auf Abstand, aber du ziehst immer noch meinen Blick an
Sag mir, Baby, erkennst du mich überhaupt?
Nun, es ist ein Jahr her und es überrascht mich nicht
 
[Frohe Weihnacht] I habe es eingepackt und (es dir)
mit einem Zettel, auf dem "Ich liebe dich" stand, gesandt, ich meinte es auch so
Jetzt weiss ich, was für ein Narr ich doch war
Aber wenn du mich jetzt küssen würdest, weiss ich, würdest du mich wieder zum Narren halten
 
Letzte Weihnachten habe ich dir mein Herz geschenkt
Aber schon am nächsten Tag hast du es weggegeben
(Du hast es weggegeben)
Um mir die Tränen zu ersparen, werde ich es
in diesem Jahr jemandem ganz besonderen geben
(Besonderem)
 
Letzte Weihnachten habe ich dir mein Herz geschenkt
Aber schon am nächsten Tag hast du es weggegeben
(Du hast es weggegeben)
Um mir die Tränen zu ersparen, werde ich es
in diesem Jahr jemandem ganz besonderen geben
(Besonderem)
 
Oh,
Oh, Baby
 
Ein überfülltes Zimmer, Freunde mit müden Augen
Ich verstecke mich vor dir und deiner Seele aus Eis
Meine Güte, ich dachte du wärst jemand, auf den man sich verlassen könnte
Ich? Ich glaube, ich war nur eine Schulter zum Ausheulen
 
Ein Gesicht eines Liebenden mit Feuer im Herzen
Ein Mann in Deckung, aber du hast mich zerrissen
Oh, oh, jetzt habe ich eine wahre Liebe gefunden
Du wirst mich nie wieder zum Narren halten
 
Letzte Weihnachten habe ich dir mein Herz geschenkt
Aber schon am nächsten Tag hast du es weggegeben
(Du hast es weggegeben)
Um mir die Tränen zu ersparen, werde ich es
in diesem Jahr jemandem ganz besonderen geben
(Besonderem)
 
(Letzte Weihnachten habe ich dir mein Herz geschenkt) Mein Herz geschenkt
(Aber schon am nächsten Tag) Hast du es weggegeben (hast du es weggegeben)
(m mir die Tränen zu ersparen, werde ich es
in diesem Jahr jemandem ganz besonderen geben)
Besonderem
 
(Das Gesicht auf einem Liebenden mit Feuer im Herzen) Habe dir mein Herz geschenkt
(Ein Mann in Deckung, aber du hast ihn zerrissen
Nächstes Jahr vielleicht
Werde ich es jemandem
Werde ich es jemandem
Besonderen geben)
Besonderen
Jemandem
 
Submitted by BertBracBertBrac on Tue, 13/12/2016 - 16:47
Last edited by BertBracBertBrac on Wed, 21/12/2016 - 15:43
EnglishEnglish

Last Christmas

Comments
Advertisements
Read about music throughout history