The Last Garrison (Russian translation)

  • Artist: Enter Shikari
  • Song: The Last Garrison 2 translations
  • Translations: German, Russian
Russian translationRussian (metered, poetic)
A A

Последний Гарнизон

Слышишь боевой клич?
Адреналин валит через край
Такова перепалка
 
Не чувствую я ног!
Кольни мне морфий!
Кольни мне морфий!
Больше!
 
Сомнений нет, это трагедия для всех
(Но ведь ей еще нет конца)
Держись и благодари черта что еще жив!
 
Есть в легких воздух
Есть кровь в венах
(Мы часть последнего гарнизона)
Еще жив
Есть в легких воздух
Есть кровь в венах
(Мы часть последнего гарнизона)
 
Хочу прилечь здесь и солнце впитать
Но здесь не задерживайся, обогнать ведь нельзя
"Это, возможно, конец" он сказал, "Конец, дитя мое"
Потому я заставил лицо и улыбнулся
 
Слышишь боевой клич?
Эпинефрин прогрызается сквозь барьеры
Такова перепалка
 
Не чувствую я рук!
Дай мне опиум!
Дай мне опиум!
Дай надежды!
 
Сомнений нет, это трагедия для всех
(Но ведь ей еще нет конца)
Держись и благодари черта что еще жив!
 
Есть в легких воздух
Есть кровь в венах
(Мы часть последнего гарнизона)
Еще жив
Есть в легких воздух
Есть кровь в венах
(Мы часть последнего гарнизона)
 
Хочу прилечь здесь и солнце впитать
Но здесь не задерживайся, обогнать ведь нельзя
"Это, возможно, конец" он сказал, "Конец, дитя мое"
Потому я заставил лицо и улыбнулся
 
Отметим тот факт, как далеко мы дошли
Отметим тот факт, как далеко мы дошли
 
Адреналин валит через край
Такова перепалка
Эпинефрин прогрызается сквозь барьеры
Такова перепалка
Адреналин валит через край
Такова перепалка
 
Держись и благодари черта что еще жив!
 
Есть в легких воздух
Есть кровь в венах
(Мы часть последнего гарнизона)
Еще жив
Есть в легких воздух
Есть кровь в венах
(Мы часть последнего гарнизона)
 
Держись и благодари черта что еще жив!
 
Есть в легких воздух
Есть кровь в венах
(Мы часть последнего гарнизона)
Еще жив
Есть в легких воздух
Есть кровь в венах
(Мы часть последнего гарнизона)
 
Да, ты еще жив!
 
Submitted by GotoroGotoro on Sun, 15/09/2019 - 17:15
Author's comments:

Скорее всего со still идет игра слов, still как пока и still как спокойный.

EnglishEnglish

The Last Garrison

More translations of "The Last Garrison"
Russian M, PGotoro
Enter Shikari: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history