The Last Song (English translation)

Advertisements
English translation

The Last Song

Watching the stars till they're gone,
like an actor all alone,
who never knew the story he was in,
who never knew the story ends.
Like the sky reflecting my heart,
all the colors become visible.
When the morning begins... I'll read the last line.
 
I'll embrace the endless rain
and welcome the new dawn
with my heart still soaked.
 
In endless rain I've been walking,
like a poet feeling pain,
trying to find the answers,
trying to hide the tears.
But it was just a circle that never ends.
When the rain stops, I'll turn the page,
the page of the first chapter.
 
I just get hurt and hurt others,
I should know the answers by now.
So why am I still asking questions?
 
Am I wrong to be hurt?
Am I wrong to feel pain?
Am I wrong to be in the rain?
Am I wrong to wish the night won't end?
Am I wrong to cry?
But I know it's not wrong to sing the last song,
cause forever fades.
 
Before I realize it,
I'm watching the night sky all alone again,
as our memories gradually disappear...
I just get hurt and hurt others,
I should know the answers by now.
So why am I still asking questions?
 
I see red... I see blue...
But the silver lining gradually takes over.
When the morning begins...
I'll be in the next chapter.
 
I'll embrace the endless rain
and welcome the new dawn
with my heart still soaked.
I just get hurt and hurt others,
I should know the answers by now.
So why am I still asking questions?
 
Submitted by florquinn on Mon, 24/12/2018 - 03:17
English, Japanese

The Last Song

More translations of "The Last Song"
English florquinn
X Japan: Top 3
Idioms from "The Last Song"
See also
Comments