Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Last Train To Clarksville (Hebrew translation)

Hebrew translationHebrew (metered, poetic, rhyming, singable)
A A

אגד למטולה

Versions: #1#2
סעי באגד למטולה
תשלמי במזומן
את תגיעי כבר בארבע
אם הנהג יצא בזמן
תגידי לו, אוי, לא, לא, לא
אוי, לא, לא, לא
 
כי אני יוצא בבוקר
ומוכרח לראות אותך
נבלה ביחד לילה
ובבוקר כבר נשכח
נגיד שלום, אוי, לא, לא, לא
אוי, לא, לא, לא
לא יודע אם אי פעם עוד אחזור
 
סעי באגד למטולה
תשלמי במזומן
נתנשק ונדבר קצת
ונשתה הפוך קטן
אוי... אוי, לא, לא, לא
אוי, לא, לא, לא
 
סעי באגד למטולה
אני מוכרח כבר לנתק
לא שומע יש פה רעש
השעון לי מתקתק
רע לי מולו, אוי, לא, לא, לא
אוי, לא, לא, לא
לא יודע אם אי פעם עוד אחזור
 
סעי באגד למטולה
סעי באגד למטולה
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by GrinstGrinst on Tue, 18/01/2022 - 13:34
Author's comments:

localized

English
English
English

Last Train To Clarksville

Comments
Read about music throughout history